えいごっちゃん

えいごっちゃん

Oct 7, 2010
XML
カテゴリ: 旅行・行楽
 新潟県にある「あてま高原リゾート ベルナティオ」に行ってきました。


 あてま温泉はアルカリ性単純温泉。 源泉39℃と心地よい温度なので、じっくり浸かり、体の芯から温まることができます。お部屋はさまざまなタイプがあり、私達は53平米の和洋室+リビング(ベッド2つと和室付き)に宿泊したので、まるでマンションの一室のようでした。ゴルフ、テニス、サイクリング、小さな体育館まであり家族や友達と楽しめます。

 息子と三年振りにテニスをしました。英語で↓


We can play many spots at the hotel .
I played tennis with my son .
It was the first time
we had played each other in 3 years .
We played a serious match .
He has never beaten me ,
and I just won this time .
I kept my parental dignity .
There were many black flies .
Their bites were very itchy .
Last Monday was "Respect for the Aged Day".
My son gave his grandparents Japanese sake
and some spa power which he bought at the hotel .
Our in-lows always pay our pay our traveling expenses ,
but it pains me to think of it .


 今年は外にぶゆ(ぶよ)が沢山いるので、長袖や虫除けを用意した方が良いです。
 温泉で馬油のシャンプーを使ったら、髪がつるつるになりとても気に入りました。温泉に何の化粧品が置いてあるのか 楽しみの一つです。













お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Oct 7, 2010 04:50:20 PM


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: