It′s not warm when she's away あいつがそばにいてくれなきゃ 温もりだってわからない Ain't no sunshine when she′s gone あいつがいないと お日様だって出てこないし And she′s always gone too long いつだって あいつはなかなか戻ってこないし Anytime she's goes away 好きな時にいなくなるんだ Wonder this time where she′s gone 今度はどこへ行ったんだろう? Wonder if she's gone to stay
Ain′t no sunshine when she's gone あいつがいないと お日様だって出てこないし And this house just ain′t no home こうやって 自分の家で過ごしていても どこかよそにいるような そんな気がして仕方ない
好きな時にいなくなるんだ
〜bridge〜
And I know, I know, I know, I know そうだよ I know, I know, I know, I know, I know わかってるんだ I know, I know, I know, I know, I know わかってるんだ I know, I know, I know, I know, I know わかってるんだ I know, I know, I know, I know, I know わかってるんだ I know, I know そうなんだよ
Hey, I ought to leave young thing alone あいつのことなんか 放っておけばいいって それくらい But ain't no sunshine when she's gone, whoa, whoa だけどあいつがいないから 陽の光さえ差して来なくて
〜verse〜
Ain′t no sunshine when she′s gone あいつがいないと お日様だって出てこないし Only darkness every day 毎日ずっと 暗闇だけが続いてる Ain't no sunshine when she′s gone あいつがいないと お日様だって出てこないし And this house just ain't no home こうやって 自分の家で過ごしていても どこかよそにいるような そんな気がして仕方ない Anytime she goes away 好きな時にいなくなるんだ
〜outro〜
Anytime she goes away 好きな時にいなくなるんだ Anytime she goes away 好きな時にいなくなるんだ Anytime she goes away 好きな時にいなくなるんだ