「ぎん」の日記

PR

×

Profile

「ぎん」

「ぎん」

2006/06/14
XML
カテゴリ: テープ起こし
テープ起こしをするとき、
音声を聞きながら、音と、ほぼ同じタイミングで入力していきます。
同音異義語も、瞬時に判断し、正しい漢字を選択し、入力します。


意義、異議

保証、保障、補償

橋、端               とかね。


入力時は、じっくりと文章の意味は考えませんが、
間違えて、例えば「保障」なのに「保証」と入力してしまったときも、
すぐにわかることが多いので、その場で直ちに修正します。
なぜ、わかるのか。
独特の違和感を感じるのです。

ただ、すぐに気がつかないものもあります。
私の場合、「適正」と「適性」とか。

読み直しをしたときに、後から気がつくことが多いのです。
頭が、とっさにどちらか判断できないみたい。

意味は全然違うはずなのに、いまいち区別がつかないのです。

ほかには、特殊な場面に出てくることが多い同音異義語も、
入力時には気がつかず、読み直し時に気がつくことが多いです。
しょっちゅう出てくる言葉のほうに、引っ張られてしまうようです。

例えば、

終了、修了

編成、編制、編製

調整、調製             などです。


「終了」と「修了」は、意味も似ていなくはないので、
入力しているときは、ついつい「終了」と打ってしまいます。
ちなみに、「修了」は、課程を終えるというようなときに使います。

「編制」も、普段はあまり使いません。
「学級編制」は、これを使います。
「編製」は、戸籍の「編製」などと使います。

「調製」もあまり使いません。
予算の「調製」などと使います。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こんなふうに書いておけば、
入力時にピピンと反応できるようになるかもと、淡い期待を抱きつつ、
覚書なり~^^

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

季節はずれのコスモス

私の頭のようにヘンテコリン?!
中菜園にコスモスが咲いていました。
一緒に写っている蕾は、アルストロメリア。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/06/14 07:35:42 PM
コメント(12) | コメントを書く
[テープ起こし] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:同音異義語(06/14)  
もりのねこ  さん
その場で判断がつきにくい単語って、他の語との並びとか組み合わせとかで、そうなるのかなぁ?
ズバリその語句が最初に出てくると、判断材料が少ないから、わかりにくいとか?
(2006/06/14 09:01:11 PM)

Re:同音異義語(06/14)  
す、す、すごいです~テープと同じ速さで入力だなんて・・・
そのスピードで瞬時に漢字を考えるのは匠の技ですね。
私も漢字検定のレッスンをしているときは、同音異義語など困りますね~
意味を説明しながら教えるのだけどこれがなかなかむずかしいです。
でも、ぎんさんのように「瞬時」にはんだんするわけじゃないだけましかな? (2006/06/14 10:10:36 PM)

Re:同音異義語(06/14)  
seichan5805  さん
テープ起こしは大変な作業と言うか、かなり国語の能力が必要ですね。
文章の前を把握して音声を聞きながら、音と、ほぼ同じタイミングで入力していかなくてはならないのでしょう。
瞬間に判断出来る能力がないと無理ってことですね。
コスモスが咲いていますね。
私は数日前に種を蒔いた所ですよ。
秋までに咲くかしら? (2006/06/14 10:17:35 PM)

Re:同音異義語(06/14)  
ぎんさん♪(*^-^*)/こんばんは~♪

ふむふむ^^ひめには到底出来ない職業だと
よ~~~~~~~く分りました。
それでなくても思い込みの激しいので
ドジの連続の毎日ですもの^^。

コスモスって、秋に咲く?
秋と間違えてしまったのかしら?
アルストロメリアは、どんな花でしょうか?
?が続いてしまった(=^‥^=)ゞ-☆にゃっ!

(2006/06/14 10:42:18 PM)

ことえり  
aiannse  さん
マックの日本語ソフトは、いくら登録しても語彙を学習してくれなくて困ります。。。 学習ソフトって大切!
ちなみに、我が家の「同音異義語」エピソード
http://plaza.rakuten.co.jp/Abreise/diary/200602070000/ (2006/06/14 11:13:24 PM)

Re:同音異義語(06/14)  
marinesnow2525  さん
す、すご~~~い!!!
自分もまぁ気にするほうですが、『予算の「調製」』なんて知らなかった~!(^_^;)
瞬時に、ってホントにすごいです。まさに『匠の技』だわ~!

コスモス、一時期はやった‘ポマト’みたいね!(^m^)

※ひめさまの『☆にゃっ!』、にゃー!ってのばせば猫ひろし!ヾ(^o^; )オイオイ

(2006/06/15 10:06:05 AM)

Re[1]:同音異義語(06/14)  
「ぎん」  さん
もりのねこさん、こんにちは♪

>その場で判断がつきにくい単語って、他の語との並びとか組み合わせとかで、そうなるのかなぁ?

私も、そのことをぼんやり考えていました!
それもかなりあると思います。

>ズバリその語句が最初に出てくると、判断材料が少ないから、わかりにくいとか?

確かに、いきなりポーンとその語が出てくると、
少し進めてから、修正なんてこともありますね~^^ (2006/06/15 01:49:05 PM)

Re[1]:同音異義語(06/14)  
「ぎん」  さん
limetreeさん、こんにちは♪

>す、す、すごいです~テープと同じ速さで入力だなんて・・・
>そのスピードで瞬時に漢字を考えるのは匠の技ですね。

最初は、追いつかないので、テープをしょっちゅうとめて入力しなければなりませんでしたが、
やっていくうちに、みんな早くなるのですよ~^^
漢字も、なれると自然にできてくるのよ~^^

>私も漢字検定のレッスンをしているときは、同音異義語など困りますね~
>意味を説明しながら教えるのだけどこれがなかなかむずかしいです。

感覚的に覚えて使っているところがあるものね。
それをわかりやすく説明するのは難しいです。
でも、自分の勉強にもなりそうで、いいですね!

>でも、ぎんさんのように「瞬時」にはんだんするわけじゃないだけましかな?

いやいや、人に説明するのは、さらに難しいと
思いますわ~♪ (2006/06/15 01:52:01 PM)

Re[1]:同音異義語(06/14)  
「ぎん」  さん
seichan5805さん、こんにちは♪

>テープ起こしは大変な作業と言うか、かなり国語の能力が必要ですね。

確かに、国語の能力が身についていたほうが、
仕事をする上で、いいと思います。
じゃないと、とっても苦労してしまうかもしれませんね。

>文章の前を把握して音声を聞きながら、音と、ほぼ同じタイミングで入力していかなくてはならないのでしょう。

まさに、おっしゃるとおりです。
もちろんゆっくりとやってもいいのですが、
納期やパフォーマンスもありますしね^^

>瞬間に判断出来る能力がないと無理ってことですね
。

これは、やっていくうちに、皆さんできてくると思うのですよ!

>コスモスが咲いていますね。
>私は数日前に種を蒔いた所ですよ。
>秋までに咲くかしら?

コスモスが、今頃咲いて、びっくりです。
確かに、秋のような気温ですけどね~^^
こぼれ種から、芽を出したものです。
種まきされたのですね。
秋には、きっとコスモスがたくさん咲きますよ~(^-^)v (2006/06/15 01:55:56 PM)

Re[1]:同音異義語(06/14)  
「ぎん」  さん
おじょう555さん、こんにちは♪

>ふむふむ^^ひめには到底出来ない職業だと
>よ~~~~~~~く分りました。
>それでなくても思い込みの激しいので
>ドジの連続の毎日ですもの^^。

あはは!
そんなことをおっしゃらずに~、
チャレンジ精神旺盛のひめさま、
挑戦してみたくななりませんでしたか?!
ドジの連続・・耳が痛いですわ~(^-^;

>コスモスって、秋に咲く?
>秋と間違えてしまったのかしら?
>アルストロメリアは、どんな花でしょうか?
>?が続いてしまった(=^‥^=)ゞ-☆にゃっ!

秋みたいな気温だから、
間違えてしまったのかもですね~。
アルストロメリアは、ごらんになれば、
あー、これね! ってわかると思います。
実は、お花が開いている写真も撮ってきたので、
載せますね。多分きょう♪ (2006/06/15 01:58:43 PM)

Re:ことえり(06/14)  
「ぎん」  さん
aiannseさん、こんにちは♪

>マックの日本語ソフトは、いくら登録しても語彙を学習してくれなくて困ります。。。 学習ソフトって大切!

aiannseさん、マックユーザーなのですね!
ことえりって、おばかなんだぁ。。。
困るねぇぇぇぇぇ。

>ちなみに、我が家の「同音異義語」エピソード

拝見しましたー!
これって、言語が入りまじっているところから起きる
エピソードですよね。
おもしろすぎ。。
またあったら、ぜひ書いてくださいねーー☆☆ (2006/06/15 02:05:15 PM)

Re[1]:同音異義語(06/14)  
「ぎん」  さん
marinesnow2525さん、こんにちは♪

>す、すご~~~い!!!
>自分もまぁ気にするほうですが、『予算の「調製」』なんて知らなかった~!(^_^;)
>瞬時に、ってホントにすごいです。まさに『匠の技』だわ~!

す、すごくないです~!!
続けていると、みんなこうなります^^
予算の調製なんて、普通は使わないものねぇ。。
知らなくても、ちっとも困らない言葉かも(^-^)v

>コスモス、一時期はやった‘ポマト’みたいね!(^m^)

ポマト、な、なつかし~い!

>※ひめさまの『☆にゃっ!』、にゃー!ってのばせば猫ひろし!ヾ(^o^; )オイオイ

あはは。ひめさまに、猫ひろみの芸名でデビューしていただきましょうか(^m^) (2006/06/15 02:09:07 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

かなかな@ Re[1]:これ、うちの庭にもいる^^(08/15) 10年も前の記事にすみませんが、たまたま…
フルラ 財布@ vwlepyxctw@gmail.com お世話になります。とても良い記事ですね…
marinesnow2525 @ Re:年の瀬(12/28) 今頃のメッセージですみません(^^; あ…

Archives

・2026/10
・2026/09
・2026/08
・2026/07
・2026/06

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: