「ぎん」の日記

Freepage List

☆祝☆　ロザさん★１０万ヒット

Profile

「ぎん」

2006/06/14

テープ起こしをするとき、
音声を聞きながら、音と、ほぼ同じタイミングで入力していきます。
同音異義語も、瞬時に判断し、正しい漢字を選択し、入力します。

意義、異議

保証、保障、補償

橋、端　　　　　　　　　　　　　　　とかね。

入力時は、じっくりと文章の意味は考えませんが、
間違えて、例えば「保障」なのに「保証」と入力してしまったときも、
すぐにわかることが多いので、その場で直ちに修正します。
なぜ、わかるのか。
独特の違和感を感じるのです。

ただ、すぐに気がつかないものもあります。
私の場合、「適正」と「適性」とか。

読み直しをしたときに、後から気がつくことが多いのです。
頭が、とっさにどちらか判断できないみたい。

意味は全然違うはずなのに、いまいち区別がつかないのです。

ほかには、特殊な場面に出てくることが多い同音異義語も、
入力時には気がつかず、読み直し時に気がつくことが多いです。
しょっちゅう出てくる言葉のほうに、引っ張られてしまうようです。

例えば、

終了、修了

編成、編制、編製

調整、調製　　　　　　　　　　　　　などです。

「終了」と「修了」は、意味も似ていなくはないので、
入力しているときは、ついつい「終了」と打ってしまいます。
ちなみに、「修了」は、課程を終えるというようなときに使います。

「編制」も、普段はあまり使いません。
「学級編制」は、これを使います。
「編製」は、戸籍の「編製」などと使います。

「調製」もあまり使いません。
予算の「調製」などと使います。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こんなふうに書いておけば、
入力時にピピンと反応できるようになるかもと、淡い期待を抱きつつ、
覚書なり～^^

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

季節はずれのコスモス