PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
-まろ-
タイでの生活は2015年で終わりました。今は日本で暮らしています。
カレンダー
自分のことで行くん…
New!
元お蝶夫人さん
アラフィフなーす … 花Momoさん
とことこ日記 hatch-coさん
**こどもへのまなざ… 一緒がいいねさん
***セラっと散歩道*** せらゆら５５さん
アラフィフなーす … 花Momoさん
とことこ日記 hatch-coさん
**こどもへのまなざ… 一緒がいいねさん
***セラっと散歩道*** せらゆら５５さん
コメント新着
フリーページ
2012.01.28
カテゴリ： タイの生活
日本では携帯は１人１台の時代だが、駐在している奥様達にもその図は当てはまり、
携帯は必須。誰もが１台持っている。誰と連絡を取り合うのかと言えば、旦那様、
病院や旅行会社、それに奥様同士。ついでにタイ語で広告も入ってくる。
ただ日本と違うのは、誰もが日本語対応している携帯を持っているわけではない事。
私の携帯は日本語対応なのだけど、周囲の全員がそうではないので相手に
よって言語を使い分けることになる。
日本語が入力出来る携帯を持っている友達には日本語で、そうではない携帯の
友達にはローマ字で入力する。今までは小学校で習った通りのローマ字で
入力して送信していたのだが、最近 少し様子が変わってきた。
現れた。むむ～～、なんかオサレだ
私も真似して今度から使ってみる事にしよう、と密かに思っている。
違うと言えば、絵文字も違う。
普通なら半角でも「(^_^)/」このくらいは打てる。
だけどこちらでは皆「:-)」「;-D」などと打つ。初めの頃は
理解出来なかったが、ある日 首を左に倒したらよく分かった。
こんな様子でメール一つにしても駐在には駐在独自の文化が築かれている。
初めは戸惑いもあったが、人間はすぐに順応するものだと、我ながら感心する。
今日は文体を変えてみた。気分も変わったが、次回からはいつもの調子で
書こうと思う。疲れる
携帯は必須。誰もが１台持っている。誰と連絡を取り合うのかと言えば、旦那様、
病院や旅行会社、それに奥様同士。ついでにタイ語で広告も入ってくる。
ただ日本と違うのは、誰もが日本語対応している携帯を持っているわけではない事。
私の携帯は日本語対応なのだけど、周囲の全員がそうではないので相手に
よって言語を使い分けることになる。
日本語が入力出来る携帯を持っている友達には日本語で、そうではない携帯の
友達にはローマ字で入力する。今までは小学校で習った通りのローマ字で
入力して送信していたのだが、最近 少し様子が変わってきた。
現れた。むむ～～、なんかオサレだ
私も真似して今度から使ってみる事にしよう、と密かに思っている。
違うと言えば、絵文字も違う。
普通なら半角でも「(^_^)/」このくらいは打てる。
だけどこちらでは皆「:-)」「;-D」などと打つ。初めの頃は
理解出来なかったが、ある日 首を左に倒したらよく分かった。
こんな様子でメール一つにしても駐在には駐在独自の文化が築かれている。
初めは戸惑いもあったが、人間はすぐに順応するものだと、我ながら感心する。
今日は文体を変えてみた。気分も変わったが、次回からはいつもの調子で
書こうと思う。疲れる
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイの生活] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
