旅人(たびんちゅう)~日本を歩く!

PR

×

Profile

さぼりんちゅう

さぼりんちゅう

Calendar

Comments

YuY @ Re:料金滞納じゃありません!(08/05)  アドレス帳って、PCにデータ落とせな…
さぼりんちゅう @ Re[1]:料金滞納じゃありません!(08/05) あんず06さん >こんばんは~ はい、…
あんず06 @ Re:料金滞納じゃありません!(08/05) こんばんは~ 携帯無くしたと思ってもい…
さぼりんちゅう @ Re[1]:料金滞納じゃありません!(08/05) アデの源さん >電話鳴らしたいけど …
アデの源 @ Re:料金滞納じゃありません!(08/05) ほほぉ そういうわけだったんですね~! …

Favorite Blog

短歌庵 Su_uさん
日本語の研究 ぴすけっとさん
歌詠み鳥 きさらぎのさん

Archives

2026/08
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2005/12/23
XML


ぴすけっとさんの日記 を読んで思い出したことがありました。
コメントでは書ききれないと思ったので自分のところで書いてみます。

先日 「たこ焼き」 を買おうとしたらお店(チョー有名なチェーン店「○だこ」)のおにいちゃんに「今焼いてるので あと15分 したら来てください」と言われました。で、15分して行ったらさっき焼いてたのは全部売れちゃったみたいで「あ~ありません」って。
「なんでだよ~(`ε´)」って思ったけど、さぼは 食べたい一心 大人なので「これはいつ焼けるんですか?」って聞きました。

すると今度はバイトのおねいちゃんが
「7~8分待ってもらってよろしかったですか?」
・・・意味わかんねー。(?_?)
なんで過去形?
たぶん 「7~8分で焼けるけど、待ってられんのか?」 だと解釈。

で、またなくなっちゃうと困るので先にお金払っちゃおうと1000円札を出しました。
するとまたまたおねいちゃんが
「お金はあとでよろしかったですか?」 と。
・・・意味わかんねー。(?_?)
またしてもなんで過去形?しかもお金をいつ払うか、客に判断仰ぐな!
でもたぶん 「お金は後で払いやがれっ!」 ってことだなと解釈。

8分待ってやっと買えました。
で@500×2個=1000円出すと思った通りおねいちゃんが
「1000円からでよろしかったですか?」 と。(-"-) (-"-) (-"-)

いいかげん、過去形にするのやめろっ!!

「○○円から」の「から」は余分じゃっ!!
ぴったり1000円出したんだから「1000円お預かりします」でいいんじゃねーのっ!?ヽ(`Д´)ノ ウワァァァン


なんか日本語乱れすぎって思うのは・・・頭固いですか?
でも、こういうのイヤなんですぅ。(T-T)
普通にたこ焼き買わせてください。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005/12/23 11:45:58 PM
コメント(8) | コメントを書く
[さぼりんちゅうのコーナー] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: