PR
さぼりんちゅう
こんにちは。管理人兼サポーターのさぼりんちゅうです。「わたくし一宮桃太郎はたびんちゅうである.」・・・という桃太郎先生を応援するブログです。よろしくね。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(8)桃太郎のこれも短歌だ！（わりと毎日更新）
(201)たびんちゅう ～沖縄編～
(18)たびんちゅう～八丈島編～
(27)『 書の心 』
(20)桃太郎の危機一髪！？
(19)桃太郎の徒然なるままに・・・。
(14)写真で一服
(9)さぼりんちゅうのコーナー
(58)Freepage List
Comments
2026/08
2026/07
2026/06
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/04
2005/12/23
テーマ： 自分らしい生き方・お仕事(42499)
カテゴリ： さぼりんちゅうのコーナー
ぴすけっとさんの日記 を読んで思い出したことがありました。
ｺﾒﾝﾄでは書ききれないと思ったので自分のところで書いてみます。
先日 「たこ焼き」 を買おうとしたらお店（チョー有名なチェーン店「○だこ」）のおにいちゃんに「今焼いてるので あと１５分 したら来てください」と言われました。で、１５分して行ったらさっき焼いてたのは全部売れちゃったみたいで「あ～ありません」って。
「なんでだよ～(｀ε´)」って思ったけど、さぼは
すると今度はバイトのおねいちゃんが
「７～８分待ってもらってよろしかったですか？」
・・・意味わかんねー。(?_?)
なんで過去形？
たぶん 「７～８分で焼けるけど、待ってられんのか？」 だと解釈。
で、またなくなっちゃうと困るので先にお金払っちゃおうと1000円札を出しました。
するとまたまたおねいちゃんが
「お金はあとでよろしかったですか？」 と。
・・・意味わかんねー。(?_?)
またしてもなんで過去形？しかもお金をいつ払うか、客に判断仰ぐな！
でもたぶん 「お金は後で払いやがれっ！」 ってことだなと解釈。
８分待ってやっと買えました。
で＠５００×２個＝１０００円出すと思った通りおねいちゃんが
「１０００円からでよろしかったですか？」 と。(-"-) (-"-) (-"-)
いいかげん、過去形にするのやめろっ！！
「○○円から」の「から」は余分じゃっ！！
ぴったり１０００円出したんだから「１０００円お預かりします」でいいんじゃねーのっ！？ヽ（`Д´）ﾉ ｳﾜｧｧｧﾝ
なんか日本語乱れすぎって思うのは・・・頭固いですか？
でも、こういうのイヤなんですぅ。(T-T)
普通にたこ焼き買わせてください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[さぼりんちゅうのコーナー] カテゴリの最新記事
-
料金滞納じゃありません！ 2006/08/05 コメント(15)
-
お客様の都合により・・・ 2006/08/03 コメント(12)
Re:『普通に』たこ焼きが食べたかった。(12/23)
アデの源
さん
あ～ これよくＴＶとか雑誌で特集されてますよね～！
接客用語の間違った使い方！！
でもマニュアルにもこういう言葉遣いで書いてあるらしいですよ～。
僕は英語しかしゃべれなくて 日本語がカタコトだから
参りますよ～～！！フッ
(2005/12/24 12:15:51 AM)
接客用語の間違った使い方！！
でもマニュアルにもこういう言葉遣いで書いてあるらしいですよ～。
僕は英語しかしゃべれなくて 日本語がカタコトだから
参りますよ～～！！フッ
(2005/12/24 12:15:51 AM)
ぐうひゃっひゃ・・ｸｯｸｯ。
ぴすけっと
さん
なんか、どっかで「あんたの日本語おかしいんだよ！」って言ってやりたくなるよね。
「その過去形やめやがれっ！」ってなもんだ。
「せんえん」の「ん」と「おあずかり」の「お」は続けて言いにくいんだってばさー。
いっそのこと「円建て」じゃなくて、日本も「ドル建て」にすればいいんじゃないの。
「１０ドルお預かりします。」ＯＨ！言いやすいじゃん。
でも、過去形は許せない物があるね・・。(-_-)
（余談：ぴすけっとの職場の隣には「ぎ○だこ」あるよ。） (2005/12/24 12:20:12 AM)
「その過去形やめやがれっ！」ってなもんだ。
「せんえん」の「ん」と「おあずかり」の「お」は続けて言いにくいんだってばさー。
いっそのこと「円建て」じゃなくて、日本も「ドル建て」にすればいいんじゃないの。
「１０ドルお預かりします。」ＯＨ！言いやすいじゃん。
でも、過去形は許せない物があるね・・。(-_-)
（余談：ぴすけっとの職場の隣には「ぎ○だこ」あるよ。） (2005/12/24 12:20:12 AM)
解る、解る！
あびあんとー
さん
私も許せない！
丁寧語だと思っているのかな？ マニュアルなのかな？ 多いよね、デパートでもあるもの。
マニュアルだとすれば、逆らえない？
でも、身体がかゆくなるような言い回しはやめてくだされ～～。
来日している韓国スターたちの日本語、半世紀前くらいの敬語で、きれいだから真似してほしいよ～～。
で、今日は聖なるイヴ。
☆*Merry*☆=- ★=- ヽ(^∇^*)ﾉ -=★ -=☆*Xmas*☆ (2005/12/24 05:35:29 AM)
丁寧語だと思っているのかな？ マニュアルなのかな？ 多いよね、デパートでもあるもの。
マニュアルだとすれば、逆らえない？
でも、身体がかゆくなるような言い回しはやめてくだされ～～。
来日している韓国スターたちの日本語、半世紀前くらいの敬語で、きれいだから真似してほしいよ～～。
で、今日は聖なるイヴ。
☆*Merry*☆=- ★=- ヽ(^∇^*)ﾉ -=★ -=☆*Xmas*☆ (2005/12/24 05:35:29 AM)
Re[1]:『普通に』たこ焼きが食べたかった。(12/23)
さぼりんちゅう
さん
アデの源さん
＞あ～ これよくＴＶとか雑誌で特集されてますよね～！
＞接客用語の間違った使い方！！
＞でもマニュアルにもこういう言葉遣いで書いてあるらしいですよ～。
ええええ～～～！ΣΣ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｶﾞｰﾝ!!
あれがマニュアルだったら『○だこ』ももう先がないぞっ！
＞僕は英語しかしゃべれなくて 日本語がカタコトだから
＞参りますよ～～！！フッ
源ちゃん、明日からブログ英語でアップな。(-"-)
(2005/12/24 10:29:54 PM)
＞あ～ これよくＴＶとか雑誌で特集されてますよね～！
＞接客用語の間違った使い方！！
＞でもマニュアルにもこういう言葉遣いで書いてあるらしいですよ～。
ええええ～～～！ΣΣ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｶﾞｰﾝ!!
あれがマニュアルだったら『○だこ』ももう先がないぞっ！
＞僕は英語しかしゃべれなくて 日本語がカタコトだから
＞参りますよ～～！！フッ
源ちゃん、明日からブログ英語でアップな。(-"-)
(2005/12/24 10:29:54 PM)
Re:ぐうひゃっひゃ・・ｸｯｸｯ。(12/23)
さぼりんちゅう
さん
ぴすけっとさん
＞なんか、どっかで「あんたの日本語おかしいんだよ！」って言ってやりたくなるよね。
＞「その過去形やめやがれっ！」ってなもんだ。
そうそう。
ホントに言っちゃおうかな～って思ったもん。
＞「せんえん」の「ん」と「おあずかり」の「お」は続けて言いにくいんだってばさー。
へー、そうなの？さすがぴすけ丸。専門的なご意見！
＞いっそのこと「円建て」じゃなくて、日本も「ドル建て」にすればいいんじゃないの。
＞「１０ドルお預かりします。」ＯＨ！言いやすいじゃん。
いや、たぶん言いやすい言いづらいで言葉を選んでるわけじゃないだろうから。
「よろしかったですか？」だって十分言いづらいべ？
＞でも、過去形は許せない物があるね・・。(-_-)
「お嬢さん。キミには現在、未来がないのかい？」って言ってやりゃよたかったな～。(-"-)
＞（余談：ぴすけっとの職場の隣には「ぎ○だこ」あるよ。）
いいな。毎日食べられるね。
さぼの職場の地下にも「○だこ」があったんだけど、知らない間に違うたこ焼き屋さんに変わってた！チョーびっくり！(＠_＠;)
(2005/12/24 10:36:53 PM)
＞なんか、どっかで「あんたの日本語おかしいんだよ！」って言ってやりたくなるよね。
＞「その過去形やめやがれっ！」ってなもんだ。
そうそう。
ホントに言っちゃおうかな～って思ったもん。
＞「せんえん」の「ん」と「おあずかり」の「お」は続けて言いにくいんだってばさー。
へー、そうなの？さすがぴすけ丸。専門的なご意見！
＞いっそのこと「円建て」じゃなくて、日本も「ドル建て」にすればいいんじゃないの。
＞「１０ドルお預かりします。」ＯＨ！言いやすいじゃん。
いや、たぶん言いやすい言いづらいで言葉を選んでるわけじゃないだろうから。
「よろしかったですか？」だって十分言いづらいべ？
＞でも、過去形は許せない物があるね・・。(-_-)
「お嬢さん。キミには現在、未来がないのかい？」って言ってやりゃよたかったな～。(-"-)
＞（余談：ぴすけっとの職場の隣には「ぎ○だこ」あるよ。）
いいな。毎日食べられるね。
さぼの職場の地下にも「○だこ」があったんだけど、知らない間に違うたこ焼き屋さんに変わってた！チョーびっくり！(＠_＠;)
(2005/12/24 10:36:53 PM)
Re:解る、解る！(12/23)
さぼりんちゅう
さん
あびあんとーさん
＞私も許せない！
おお！仲間だっ！q(T▽Tq)
＞丁寧語だと思っているのかな？ マニュアルなのかな？ 多いよね、デパートでもあるもの。
どこが丁寧なのかもわからないよね？
あれがマニュアルだったら、先はないですぜ？(ﾟзﾟ)ﾌﾟｰ
＞マニュアルだとすれば、逆らえない？
＞でも、身体がかゆくなるような言い回しはやめてくだされ～～。
さぼだったらあんなこと言わせられたら、速攻で辞めちゃる！
でもな～、たぶん彼女なりの言葉だと思うなぁ。
＞来日している韓国スターたちの日本語、半世紀前くらいの敬語で、きれいだから真似してほしいよ～～。
だから、人気が出たってのもあるらしいですよね。
古き良き日本！みたいなね。(^∇^)
＞で、今日は聖なるイヴ。
＞☆*Merry*☆=- ★=- ヽ(^∇^*)ﾉ -=★ -=☆*Xmas*
はい。メリークリスマス！
何もｲﾍﾞﾝﾄのないさぼりんです・・・。(^^ゞ
(2005/12/24 10:41:05 PM)
＞私も許せない！
おお！仲間だっ！q(T▽Tq)
＞丁寧語だと思っているのかな？ マニュアルなのかな？ 多いよね、デパートでもあるもの。
どこが丁寧なのかもわからないよね？
あれがマニュアルだったら、先はないですぜ？(ﾟзﾟ)ﾌﾟｰ
＞マニュアルだとすれば、逆らえない？
＞でも、身体がかゆくなるような言い回しはやめてくだされ～～。
さぼだったらあんなこと言わせられたら、速攻で辞めちゃる！
でもな～、たぶん彼女なりの言葉だと思うなぁ。
＞来日している韓国スターたちの日本語、半世紀前くらいの敬語で、きれいだから真似してほしいよ～～。
だから、人気が出たってのもあるらしいですよね。
古き良き日本！みたいなね。(^∇^)
＞で、今日は聖なるイヴ。
＞☆*Merry*☆=- ★=- ヽ(^∇^*)ﾉ -=★ -=☆*Xmas*
はい。メリークリスマス！
何もｲﾍﾞﾝﾄのないさぼりんです・・・。(^^ゞ
(2005/12/24 10:41:05 PM)
Re:『普通に』たこ焼きが食べたかった。(12/23)
kinocochan
さん
エライ！！
最初の１５分で売り切れてしまった時点でキレなかったさぼりん！
私なら大文句言うてるわ、絶対。
おるよね～。「から」を使うお店の人。
若い人の１０人中９人までがコレ使うね。
耳につくよね。
なんかね、いつも思うの。 機転が利かないというかマニュアル通り過ぎだよなぁって。
心が無いよね。
たこ焼き。大好き。露店では親しみをこめて
「おっちゃん。たこ ３つぅ～～。」なんて言って注文するのですがソレを聞いてた我がオット。
「オトナなんだから敬語を使え。頭空っぽの女みたいや。」だって。
すんまへんなぁ～!!! 川｀0´)/☆#Ｔ。Ｔ) (2005/12/24 10:47:21 PM)
最初の１５分で売り切れてしまった時点でキレなかったさぼりん！
私なら大文句言うてるわ、絶対。
おるよね～。「から」を使うお店の人。
若い人の１０人中９人までがコレ使うね。
耳につくよね。
なんかね、いつも思うの。 機転が利かないというかマニュアル通り過ぎだよなぁって。
心が無いよね。
たこ焼き。大好き。露店では親しみをこめて
「おっちゃん。たこ ３つぅ～～。」なんて言って注文するのですがソレを聞いてた我がオット。
「オトナなんだから敬語を使え。頭空っぽの女みたいや。」だって。
すんまへんなぁ～!!! 川｀0´)/☆#Ｔ。Ｔ) (2005/12/24 10:47:21 PM)
Re[1]:『普通に』たこ焼きが食べたかった。(12/23)
さぼりんちゅう
さん
kinocochanさん
＞エライ！！
＞最初の１５分で売り切れてしまった時点でキレなかったさぼりん！
＞私なら大文句言うてるわ、絶対。
だって、たこ焼き食べたかったんだもん・・・。(^^ゞ
でもこのお店、男性店員（たぶん正社員？）もおねいちゃんもさぼに「いらっしゃいませ」も言わず、男性店員なんてお尻向けたまんまだったんだよ。
(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!
＞なんかね、いつも思うの。 機転が利かないというかマニュアル通り過ぎだよなぁって。
＞心が無いよね。
ほんとにね。
全ては「機転」ってことかもね。
＞たこ焼き。大好き。露店では親しみをこめて
＞「おっちゃん。たこ ３つぅ～～。」なんて言って注文するのですがソレを聞いてた我がオット。
＞「オトナなんだから敬語を使え。頭空っぽの女みたいや。」だって。
＞すんまへんなぁ～!!! 川｀0´)/☆#Ｔ。Ｔ)
いいじゃんねー。
たこ焼き屋のおっちゃんだって
「ごめんあそばせ。たこ焼き３つほどいただけますか？」なんて言われたくないっつーの。（・∀・）ｱﾋｬ!!
（そこまで言ってないですから・・・by kinoたんダーリン）
(2005/12/24 10:53:42 PM)
＞エライ！！
＞最初の１５分で売り切れてしまった時点でキレなかったさぼりん！
＞私なら大文句言うてるわ、絶対。
だって、たこ焼き食べたかったんだもん・・・。(^^ゞ
でもこのお店、男性店員（たぶん正社員？）もおねいちゃんもさぼに「いらっしゃいませ」も言わず、男性店員なんてお尻向けたまんまだったんだよ。
(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!
＞なんかね、いつも思うの。 機転が利かないというかマニュアル通り過ぎだよなぁって。
＞心が無いよね。
ほんとにね。
全ては「機転」ってことかもね。
＞たこ焼き。大好き。露店では親しみをこめて
＞「おっちゃん。たこ ３つぅ～～。」なんて言って注文するのですがソレを聞いてた我がオット。
＞「オトナなんだから敬語を使え。頭空っぽの女みたいや。」だって。
＞すんまへんなぁ～!!! 川｀0´)/☆#Ｔ。Ｔ)
いいじゃんねー。
たこ焼き屋のおっちゃんだって
「ごめんあそばせ。たこ焼き３つほどいただけますか？」なんて言われたくないっつーの。（・∀・）ｱﾋｬ!!
（そこまで言ってないですから・・・by kinoたんダーリン）
(2005/12/24 10:53:42 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
