My English Journey from the Big 6-0 『還暦からの英会話』

My car is new NISSAN Note.


実は車中泊にはとっても不向きな車です。
Actually, this car is not goot for car camping.

なぜならシートをどのように倒してもフラットな状態にならず、寝るためのスペースが確保できませんん。
Becuse no matter how I fold the seats, they never become completely flat, so I cannot make space for sleeping.

市販の簡易ベットもネットで色々と探しましが、どれも難しそうでした。
I serched for easy bets online, but all of them seemed diffcult to use in this car.

2、そこてDIYでベッドだけは作成し、助手席は後ろに倒し、助手席側の後部座席は前に倒し、その上に作成したベットを置くことで写真のようにフラットな面(180㌢✕70㌢)を作ることができました。
So, I decidet to DIY and make a bet!  I pushed the passenger seat back and folded the rear seat (on the passenger side) forward. Then, I put my DIY bet on top of it. 
This way, I made a flat space(180㎝✕70㎝) as you csn see in the photo.




寝るときは、その上に寝袋を作ることが敷いて寝ています。
When I sleeep, I put my speeping bag on top of the bed.

★簡易ベット作成の詳細を知りたい方は是非コメント下さい。
If you want to know more about how I made the simple bed, please leave a comment.

3、夜は運転席を知りたい方は前に倒し、その後部座席に座り、ベットをテーブル代わりにして、食事をテーブルしたり、タブレットで色々な動画を見たりしてくつろいでいます。
At night, I push the driver's seat forward snd sit in the rear seat behind it. I use the bed as a table to eat or relax and watch videos on my tablet.




車中泊は色々なところに行って、地のものをツマミに好きなお酒を見たり飲むのが夜の楽しみです。
My favorite part of car camping is going to different places and driuking my favorite SAKE with local snacks iin the evening. 


★次回は、そんな車中泊を楽しむ為に、「買って良かったお勧めグッズ」をご紹介したいと思います。
Next time, I will introduce some "Recomended Items I am happy I bought " to enjoy car camping