思った事を書いてみよう。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1207件)

過去の記事 >

March 17, 2005

え？何？今なんて言ったの？

テーマ：英語でお仕事(145)

カテゴリ：英国の事

最近はなんだか仕事でロンドンに行く事が多いのですよ。

先々週は取引先の邦銀さんの会合で

水曜日は法律事務所さんのセミナーで

そして明日は会計事務所のバジェットセミナーで

こう立て続けにロンドンが続くとなんだか価値観が下がってしまい、昔はあんなに仕事でロンドンに行くのが嬉しかった田舎者だったのにこうも連続だと「またか！」なんて思っていたりします。

これって小学校の頃にたまにコーヒー牛乳が出ると超嬉しかったのに近い感覚。でも毎日だと普通の白い牛乳が飲みたくなるだろうな、みたいな感じでしょうか？ようはない物ねだりなのでしょうね。

水曜に行ったセミナーはＩＰに関してだったのですが。日本ではＩＰって言うと最近は「ＩＰ電話」なんて言葉が行き交っているようで、この場合は言わずと知れたInternet Protocolの略な分けです。しかし英国ではまだまだコレ主流ではないので、始め「ＩＰ電話」の事なのかな？って安易に思っていたのですが、案の定違っていたのですよ。

じゃあ今セミナーのテーマＩＰとは何ぞや？と思いセミナー参加前に色々調べてみました。

そもそも何に関すセミナーなのかわからないような、私の仕事の分野とはちょっと外れているセミナーになぜ出る事になったのか？話すと長くなりますが、簡単に言えば当社のパートナーであり外部役員である弁護士が、このセミナーで公演するって事で聞きに行くことになったのですよ。

法学部出身の方ならぴんと来たかもしれません。

Intellectual　Property

の頭を取ってIP、IPって言っているのですね。そうです知的財産に関するセミナーだったのです。トレードマークとかパテント（特許）等が今日本と中国ではどのように扱われているのか？って言うのがメインテーマでした。まあ分野外とは言え、勉強になりましたよ。日本は特許王国なのだなあって言うのを再確認。

セミナーの後に軽い食事とワインが出たのですが、日本と中国にちなんで日本食と中華を出すって言うから期待していたら、中華は揚げ方めちゃくちゃな揚げ物ばっかりだし。日本食は海苔巻がありましたが、酢飯がすっぱすぎ！あれは日本人が作ってないなって感じでした。

後から聞いたのですが、今回のセミナーはこの法律事務所のクライアントを呼んだのではなく、セミナーをアレンジする会社を通して、このテーマに興味のある人ばかりが来ていたのです。それもそのはず、最近ではどうだか知りませんが、日本ではする人なんかほとんど見当たらない質問時間に30分も費やし、質問タイムって言うか討論会みたいになっていた。名前とどこから来たのかを言ってから発言するんですが、ロイヤーだプロッセッサーだと言っていたので、私なんぞいてはいけない気がするぐらいだった。

懇親会ではそんな事もあって小さくなっていたのですが、日本で言うある英国の特殊法人の代表に話し掛けられた。たいした話をしたわけではないけれど、良く切り抜けたと我ながら思った。今でこそ、恐れ多くて100%と言えないけれどこう言う場面でも会話が成り立つ。でも来たばかりの頃は大変だった・・・コレ英語？って思うような感覚を何度も受けた。言うならば日本のＣＭでは日本語と英語しか使われないだろうと思っていた中学生の頃に、学校で習った英語力を駆使して、セシールのＣＭで最後に男の声でモゾモゾ言っているのを聞き取ろうとするが不可能！みたいな感覚。（あれって未だになんて言っているかわからない！jasmine☆さん教えて！）

明日もまた行くのかって今からちょっと憂鬱です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう