ニュージーランドの芝刈り人

プロフィール

Shinz

フォローする

カレンダー

フリーページ

ニューストピックス

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全308件)

過去の記事 >

2006年04月19日

芝刈りの単価

(2)

カテゴリ：芝刈り

本日は快晴にてイースター休日分のお仕事キャッチアップ。

話は突然だが、
そこが５軒あるアパートとかだとその芝刈代を５軒でシェアする。
２５ドル（２０００円）の５分の１。。。５ドル（４００円）。
オーナーはそこに住んでない賃貸の場合だったりすると、
領収書を書き郵送すると、５ドルの小切手が送られてくる。
日本で、４００円の小切手を切るやつはまずいないと思われる。

今日は５ドル５０セントで、客ともめた。

英語という言語はストレートなので、
おそらく、言いたいことを言えてるのだろう。
相手が、何軒も家を持ち、高級住宅地にでっかい家に住んでいてもである。

日本でこのやり取りはおそらく恥ずかしくてできない。
「芝刈代４００円なんですけど、できれば大家のあなたに払っていただきたいのですが。。。」
言ってる自分がかなりむなしい。
しかし、お金持ちの日本人なら快く払ってくれるはず。
なにせその家はあなたの持ち物なのですから！

しかし今日の客はどうやっても借主に払わせる気らしい。
勝手にしてくれ。。。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう