PR
五目四番
myブログへようこそ
カレンダー
2014年11月12日
テーマ： 海外旅行(8333)
カテゴリ： おでかけ
湿度以外に一つだけ問題があった今回のグアム旅行。。。
数えて、５度目となったグアム旅行。
５度目で初めて、イライラムカムカの出来事が。。。
グアムといえば、ほぼ毎回、車をレンタルしてる。
今までそんなことなかったのにって話。。。
レンタカーを返すときのこと。
レンタカーの会社TAICOレンタカー。
そこに決めた理由は、保険を含めたパック料金があって、安かったこと。
それとホテル内に窓口があり直接申し込めること。
これ、安心じゃない？
日本語オッケーだし、直接申し込めるなら申し分ない。。。
それで決めてた。
予約もしてたし、無事借りることができた。
しかし、日本語オッケーなはずが、そこにいたお姉さんは、全く日本語がしゃべれない。
予約をしてたから、なんとか借りれたけどね。
一番安いプランだし、車は相当ボロい。
車をロックするためのカギの口が、ロック側には回らない。
ロックするためには、中からロックをして、キーを手に持って扉を閉めないといけない。
当然、集中ロックではないので、一つ一つの扉ごとに、中から開けないといけないし、閉めないといけない。
タイヤのホイールキャップも、４本のうちあるのは１本だけ。
それなら、いっそ外してしまえばいいんじゃない？
見た目は不細工。。。
しかし、安い車なんで、ここまでは許そう。
というか、仕方がない。。。
問題は、返却するとき。
感覚的には、いないことの方が多い。
実際、返すときに人がいない。
しかも、不在を知らす札が立ってるんだけど、そこには、本日の営業は終了しましたと書かれてる。。。
席を外していますって札は見たこと、あったんだけど。。。
今回は、あきらかに本日の営業は終了しましたと書かれてる。
返そうにも返せない。
どうしたらいいんだ？
ホテルのカウンターで聞いてみる。
日曜日なんで休みなのか？
でも、ホテルの人は、そんなことない、たまたま人が席を外しているだけだと。
たぶん、札を立ててる本人が、日本語がわからないので、そんな札が立ってるんだろう。
待てども待てども、係の人は帰ってこない。
40分ほど、ロビーで待った。
さすがに、貴重な時間だし、これ以上待つのはもったいない。。。
ホテルのカウンターで相談。
直接電話したら？って。
公衆電話もないし、電話は部屋の電話から。
1通話そこそこお金がかかる。
でも、これ以上は待てない。。。
で、電話をした。
出てきた人は英語で話す。
May I talk in Japanese?
日本語で話したい旨を伝えると・・・。
ちょっと待ってとのこと。
受話器を持ちながら待ってると。
数分経っても、なかなか出てきてくれない。
長ーい時間待たされて。。。
で、結局出てきたのは、変わりないさっきの人。
イマダレモイナイ。
ワタシニホンゴスコシワカル。
ドウシマシタカ？
yesterday, I rent a car…
日本語がちょっとしゃべれるグアムのお姉さん。
英語がちょっとしかしゃべれない日本人の私。
なんとか説明をしなければならない。
頑張って英語を話したよ。
When I return…
I have to…
日本語オッケーちゃうんかい？
心で思いながら・・・。
なかなか上級の英会話テストだったよ。
結局、窓口の人がいないので、キーをダッシュボードに入れといてとのこと。
長い返却行為だったよ。
しかし、腹立つ。。。
なんで、窓口におらんねん！
なんで、日本語オッケーといいながら、冷や汗の英会話せなあかんねん！
ムカムカ。。。
イライラ。。。
中途半端にホテルに窓口があるから、あかんのだと。
これなら、営業所引き渡しの方がよかったか。
次回からは、必ず営業所で借りて営業所に返すようにしよう。。。
ほんと、今回のハプニングは、腹立ったよ。
私にしたら、ハプニングにもなる理由がわからん。。。
ムカつくだけだったよ。
これからは、ホテル窓口ではなく、営業所に申し込んだ方がいいかも。
今回は、ムカつくこといっぱいだったけど、なんとなく次回の対策はできた。。。
せっかく楽しみにきたのにムカついて帰るのは、もったいないしね。
ホテルにある窓口ってのを信用してはいけない。
日本語オッケーも信用してはいけない。
ホテルでピックアップしてもらって、営業所まで行って、営業所に返却して、ホテルまで送ってもらう。
これの方が良さそうだ。
安さだけで決めてはいけないことを勉強したよ。。。
数えて、５度目となったグアム旅行。
５度目で初めて、イライラムカムカの出来事が。。。
グアムといえば、ほぼ毎回、車をレンタルしてる。
今までそんなことなかったのにって話。。。
レンタカーを返すときのこと。
レンタカーの会社TAICOレンタカー。
そこに決めた理由は、保険を含めたパック料金があって、安かったこと。
それとホテル内に窓口があり直接申し込めること。
これ、安心じゃない？
日本語オッケーだし、直接申し込めるなら申し分ない。。。
それで決めてた。
予約もしてたし、無事借りることができた。
しかし、日本語オッケーなはずが、そこにいたお姉さんは、全く日本語がしゃべれない。
予約をしてたから、なんとか借りれたけどね。
一番安いプランだし、車は相当ボロい。
車をロックするためのカギの口が、ロック側には回らない。
ロックするためには、中からロックをして、キーを手に持って扉を閉めないといけない。
当然、集中ロックではないので、一つ一つの扉ごとに、中から開けないといけないし、閉めないといけない。
タイヤのホイールキャップも、４本のうちあるのは１本だけ。
それなら、いっそ外してしまえばいいんじゃない？
見た目は不細工。。。
しかし、安い車なんで、ここまでは許そう。
というか、仕方がない。。。
問題は、返却するとき。
感覚的には、いないことの方が多い。
実際、返すときに人がいない。
しかも、不在を知らす札が立ってるんだけど、そこには、本日の営業は終了しましたと書かれてる。。。
席を外していますって札は見たこと、あったんだけど。。。
今回は、あきらかに本日の営業は終了しましたと書かれてる。
返そうにも返せない。
どうしたらいいんだ？
ホテルのカウンターで聞いてみる。
日曜日なんで休みなのか？
でも、ホテルの人は、そんなことない、たまたま人が席を外しているだけだと。
たぶん、札を立ててる本人が、日本語がわからないので、そんな札が立ってるんだろう。
待てども待てども、係の人は帰ってこない。
40分ほど、ロビーで待った。
さすがに、貴重な時間だし、これ以上待つのはもったいない。。。
ホテルのカウンターで相談。
直接電話したら？って。
公衆電話もないし、電話は部屋の電話から。
1通話そこそこお金がかかる。
でも、これ以上は待てない。。。
で、電話をした。
出てきた人は英語で話す。
May I talk in Japanese?
日本語で話したい旨を伝えると・・・。
ちょっと待ってとのこと。
受話器を持ちながら待ってると。
数分経っても、なかなか出てきてくれない。
長ーい時間待たされて。。。
で、結局出てきたのは、変わりないさっきの人。
イマダレモイナイ。
ワタシニホンゴスコシワカル。
ドウシマシタカ？
yesterday, I rent a car…
日本語がちょっとしゃべれるグアムのお姉さん。
英語がちょっとしかしゃべれない日本人の私。
なんとか説明をしなければならない。
頑張って英語を話したよ。
When I return…
I have to…
日本語オッケーちゃうんかい？
心で思いながら・・・。
なかなか上級の英会話テストだったよ。
結局、窓口の人がいないので、キーをダッシュボードに入れといてとのこと。
長い返却行為だったよ。
しかし、腹立つ。。。
なんで、窓口におらんねん！
なんで、日本語オッケーといいながら、冷や汗の英会話せなあかんねん！
ムカムカ。。。
イライラ。。。
中途半端にホテルに窓口があるから、あかんのだと。
これなら、営業所引き渡しの方がよかったか。
次回からは、必ず営業所で借りて営業所に返すようにしよう。。。
ほんと、今回のハプニングは、腹立ったよ。
私にしたら、ハプニングにもなる理由がわからん。。。
ムカつくだけだったよ。
これからは、ホテル窓口ではなく、営業所に申し込んだ方がいいかも。
今回は、ムカつくこといっぱいだったけど、なんとなく次回の対策はできた。。。
せっかく楽しみにきたのにムカついて帰るのは、もったいないしね。
ホテルにある窓口ってのを信用してはいけない。
日本語オッケーも信用してはいけない。
ホテルでピックアップしてもらって、営業所まで行って、営業所に返却して、ホテルまで送ってもらう。
これの方が良さそうだ。
安さだけで決めてはいけないことを勉強したよ。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[おでかけ] カテゴリの最新記事
-
キャンプ中止 台風２つには勝てない 2026年06月25日
-
みんなキャンプどうしてるの？ 2026年06月12日
-
ゴールデンウィーク最終日は親戚と食事会 2026年05月07日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
