PR
ハゲ男
音楽好きの女の子の毎日★ 良かったら毎日日記を読んでくださいね♪
2007.01.08
カテゴリ： カテゴリ未分類
とうとう冬休み最後の日になりました。。
何か、今年に入ってからが本当早かった。。。
・・・・・
今日はお昼から、ちゃんとお勉強しましたよ♪
声楽のイタリア語の解読です！
わかんないよぉ～～↓
辞書引きまくり(爆！！
たった２曲なのに、
２時間かかった。。
「luna＝月、sera＝夕方、amore＝愛・・」とかね！！
イタリア語の曲は、聞いてるだけで、
その光景が分かるのが多いと私は思います。
う～～ん、状況説明が多いって言えばいいかな？？
難しい文なんだけども・・例えば。。。
・・
「 splende pura la luna,
l’ale il silenzio stende,
e dietro I veli dell’alcova bruna
la lampada s’accende
Pura la luna sprende」
・・
「月は清く輝き、沈黙はその翼を拡げ
暗い寝室の帳（とばり）のうしろに灯が点る（ともる）
月は清く輝く」
・・
ちなみにこの曲は、私の十八番(？)の、
トスティ作「La Serenata(セレナータ)」の一部です
コンクールでも、入試でも歌った、
大切な曲★
・・
妄想が得意な人は、解読しやすかも(爆！！
・・・
今は、「aprile(４月)」っていう曲と、
「A sera(夕べに)」っていう曲やってます。。
冬の歌はないのかしら・・(苦笑！！
あっ、イタリアは四季をあまり感じられないんだっけ？？
雪はあまり降らないと聞いたような。。
うらやむ曲が多いんだよね。
自暴自棄の曲とか。。
・・・
って明日から学校なのに、
また語ってしまった！！
寝なきゃ。。。
明日はたくさんのお友達に会えるから、
とっても楽しみです★
皆いっぱいしゃべろうね♪♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Comments
© Rakuten Group, Inc.
