Jan 21, 2008
カテゴリ： とんぼ玉
「スペルで言ってちょうだい。」
おどろきました。
本日とんぼ玉教室で行き会った、年配(70歳近い)の女性のセリフ。
とんぼ玉教室では、(作品の更新してませんが）作った玉をどう活用するか、
はすべて本人任せというスタンス。
だから自分以外の生徒さんが、どんな風にしているのかはわからないことが多い。
作品展で初めて知った、なんてことはしょっちゅうだ。
冒頭の女性は、いつもは別の曜日にみえてるようで、初めてお会いする方。
雑談になったときに先生が、
と私のことを紹介してくれた。
興味をもっていただけたようで、色々と尋ねてくれる。
肝心の紐の素材に会話が進んだとき、麻紐で「ヘンプ」、
という名前で手芸ショップなどで売られていると、説明したのだけど･･･。
発音がわかりづらかったのか、何度か言いなおしてるうちに、あのセリフが・・・。
しかも私が、
「はひふへほの、へです。」
と言いかけたところへずばんときました。
見たところ、とてもハイカラなイメージの方だったので、
お年の割りに、というおどろきもあったけれど、妙に納得できる気もした。
というよりも、自分の中に英語の綴りで人に言葉を伝えようという考えが、
「HEMP」が正しいスペル、きちんと言えてよかった。
おどろきました。
本日とんぼ玉教室で行き会った、年配(70歳近い)の女性のセリフ。
とんぼ玉教室では、(作品の更新してませんが）作った玉をどう活用するか、
はすべて本人任せというスタンス。
だから自分以外の生徒さんが、どんな風にしているのかはわからないことが多い。
作品展で初めて知った、なんてことはしょっちゅうだ。
冒頭の女性は、いつもは別の曜日にみえてるようで、初めてお会いする方。
雑談になったときに先生が、
と私のことを紹介してくれた。
興味をもっていただけたようで、色々と尋ねてくれる。
肝心の紐の素材に会話が進んだとき、麻紐で「ヘンプ」、
という名前で手芸ショップなどで売られていると、説明したのだけど･･･。
発音がわかりづらかったのか、何度か言いなおしてるうちに、あのセリフが・・・。
しかも私が、
「はひふへほの、へです。」
と言いかけたところへずばんときました。
見たところ、とてもハイカラなイメージの方だったので、
お年の割りに、というおどろきもあったけれど、妙に納得できる気もした。
というよりも、自分の中に英語の綴りで人に言葉を伝えようという考えが、
「HEMP」が正しいスペル、きちんと言えてよかった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
