2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年03月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
リベンジ☆韓国的バス
お弁当を作り始めた朝、旦那さんと私の間は冷たい空気が流れた私が小３の甥っ子の愚痴を言った事に、旦那さんが気分を害したのだ”はなちゃん、大人なんだから。。。”と、言う言葉に今度は私が気分を害した旦那さんは私のここでは１番の･･･いや、唯一の味方になってくれなきゃいけないのに･･･。愚痴といっても世間話をするような感覚だったので、ため息つかれる程文句を言ったわけじゃない”ふ～んどうなんだ”程度の返事でも済んだ話なのに逆ギレかもしれないけど、私がムッとしたいつものお見送りもこの日は初めて無し怒っていることをアピールしてみたでも、出勤時間は待ってくれない ちょっとこっちを見ていたけど”行くよ”と言って出かけていった９時頃電話がなったもしもし、まだ怒っているの？旦那さんが気にして電話かけてきた模様気分はよくないけど長引かせてもよくないいいや～とやる気なさげに答えてみる今日、ロッ○マートのジンジルバンに入りに来ない？月曜にオープンしてすごくきれいだよそれで、一緒に帰ろうね？おいでよと、言うことで私はまたバスに乗ることになった今度は乗る時に運転手さんのちゃんと聞こう、そして寝ないぞ！バスが来て乗り込んだすると降りて降りてと運転手さん、このバスは行き先が違った（－－;次は確かにチネと書いてある運転手さんに降りる場所教えてくださいと言うと運転手さんはイルム、イルムと言ってるように聞こえるえ？私の名前言うのかな？でも私の名前長いから覚えられないよ～なんて思いつつ名前の代わりに”教えてくださいね、いいですか？”と言うとうなずく運転手さんまた寝たら洒落にならない運転手さんがいつ私を呼んでくれるかわかんないしまとまった人数の人が降り始める、そろそろかな？目的地前で運転手さんはおもむろにごっつい黒マイクを取り出し、ロッ○マートで降りられたい方、次ですとエコー付でお知らせしてくれたは～、アナウンスなくて不親切～と思っていたけど運転手さん本人がするのね不親切どころか、パーソナルな案内だったみたい・・・電話して旦那さんが仕事場から抜け出して来てくれたジンジルバンに案内してくれて退勤時間頃電話してと仕事に戻っていった長居する気はなかったからサウナにしました初☆一人サウナ垢すりメインよりサウナ入ったり、湯船に浸かったり、のぼせないように外に出たり、一人でいると自分の好きなようにできるからいい～た、楽しいかも一人サウナ♪しかも時間帯のせいなのか、人気がないのか３人しか客がいない♪貸しきり感覚体重もやせててルンルンそんなこんなで退勤ぴったりの時間までサウナ堪能した私 帰りにロッテ○ートでお弁当箱を見に行く子供用のワーナー○イカルのキャラクター黄色いひよこのしかないご丁寧にピンクと青韓国ってなんでも子供用は女子はピンク男子は青なの？他はないの？没個性もいいところでも、世界的にみればそれが韓国の個性なのか？？もういい、タッパーのままでよし痩せたことを話すと旦那さんは”どこか痛いの？もっと食べて！”と心配するこちらはうれしいのに今日、ご飯食べて帰ろうかという言葉に喜んで大乗り気風呂も入った、ご飯も食べた、今日はもう寝るだけ、幸せ～♪な～んて思ったら私には弁当箱洗いの仕事がありました
2005/03/31
-
旦那さんの心配事
最近、旦那さんはいつも計算しているなんの計算かというと、お金の計算だったりする転職してから車での通勤が始まった運転しない私だけれど、以前から韓国のガソリンは日本より高いと思っていた毎日の往復のガソリン代に頭が痛そう（なぜか他人事・・・）初めて車を持った旦那さんは保険、ガソリンなどの維持費など計算した結果はじき出された答えは『引っ越そう！』だった前々から今の家を引っ越した気持ちは私も旦那さん以上に強いでもそれは、今住んでいる近所がいいの！！！！シデクに近いことは干渉もあるけど、それ以上に恩恵もあるこの恩恵があるせいで私がダメダメ主婦になっていることは間違いないけれど…地下鉄の駅まで徒歩圏内という事は繁華街にも(滅多に行かないけど)近いなによりも私は今まで街で育ってきた旦那さんの今の仕事場はド田舎ではないけれど、バスしか移動方法がないのが何よりも私には打撃だバスって難しいもんま～、今のところこの家に入ってくれる人が見つからないから引っ越したくてもできないのが現状だし、結婚式が住むまではこの場所でということにはなっているそれまでの打開策として旦那さんが考え出した案は『お弁当を持っていく』ということげげげ～！！！自慢にもならないけれど、生まれてから１度もお弁当なるものを作ったことがない料理が上手いわけでも、手際がいい訳でもないこの私にどうしてそんなこと言うのよ、旦那さん・・・（T_T実は２週間前からそのお話は旦那さんより頂いてましたが、のらりくらり逃げ切ってました突然言われても～、里帰りするでしょ～、両親が来るでしょ～、などの言い訳もネタ切れ再度、旦那さんより陳情があり、仕方なく(ダメ嫁)今朝から作ることになった私はなんでも形から入るだから、お弁当箱、お箸セット、袋など、揃えたいでも、オモニにお弁当作らなければいけない旨お伝えすると、綺麗なの買ってあげるからとおっしゃる待って！違う！買うのは私なの、私が揃えたいの(心の叫び)とりあえず、それまでの代用で大き目のタッパー貸してくださいと逃げ切った大体、韓国人のお弁当ってどんなのよ？前に幼稚園の遠足でお弁当広げてるのみたけど、みんなキンパップだったわよおにぎりだけじゃダメなわけ？初のお弁当作成☆夕飯の残りとか玉子焼きとか、隙間は何とか埋めた写真でも撮ろうかと思ったけど、別にかわいげもないので辞めました出来上がったお弁当を見て旦那さんは”小っちゃ～”というえ～、旦那さんいつも小食だし、いつも食べるより大目のご飯入ってる(面積拡大目的)よ～その答えは”２人で食べるから”なにぃ～～？？職場の人のお弁当まで用意しないといけないの？１個作るも２個作るも大した手間じゃないからすぐ用意はできるけどさっそんなことするなら食べに行ったほうが安くつくようん、今日突然お弁当を持って行ったら、その人一人でご飯食べないといけないでしょはぁ～？男の癖に一人でご飯食べれないの？？旦那さんが心優しいのか、その人がヘナチョコなのか韓国人って、もうっ！！急に２人の息子のお母さんになった気分～
2005/03/30
-
両親ご対面の旅＠プサン。最後
昨日私は両親の泊まるホテルでこっそり寝たはなちゃんが１番疲れたでしょ、お母さんはお父さんと寝るからと１つのベッドを譲ってくれたすると、父はお母さんも疲れてるから、一人で寝なさいと、自分は小さな応接セットのイスをくっつけて寝るというこういう狭いところで寝るの好きってことらしいでも、起きたら、両親は一緒に寝ていた窓の側で寒いし、寝にくかったらしい^^；約束はしていなかったけど８時半に伯父夫婦はきっちり着替えてやって来たさ、今日は何食べます？パン・・・またかいっどうして、わざわざ外国に来てるのに、パンパン言うのぉ～？？？パンがおいしい国ならまだしも・・・ 外に出てお店を探すけど、屋台のトーストサンドくらいしか見当たらない立って食べるのはイヤだとあっさり却下それらしき店を見つけられずにいると、後ろを歩く伯父がマクドナルドはないの？と言うひぇ～、ここまできてマックですか？しかも、そのお歳で？？(関係ない？)マックありますよ～と連れて行くと、そこは日本人ばかり現地料理が口に合わない人が多いのね。。。日本のと変わらない味ねといいながら、食べるところを見ると日本でも食べてるのね・・・最近の７０歳は若いのねところで、韓国のファーストフードってどうしてセットには必ずコーラなんでしょう？飲み物選ばせようよ～換えてくれと頼むとOKのところもたまにあるけど、ほぼダメですとツレナク言われる融通の利かんヤツらだチェックアウト後、今日は叔父さんとオモニが港まで送ってくれるようになっていた時間があるからＥ○ートに連れて行ってもらう何買いたいの？といわれるけど、ただ見学をしたい模様のＴ７０なのに、大きなカートを持ってくる叔父さんこれは何か買わないといけない雰囲気買わずに見学だけのＴ７０を見て日本にはこういうマートはないの？と素朴な疑問が出てきた^^；ご～ざ～い～ま～す！昨日飲んだ焼酎ある？と伯父に聞かれると、このマートは焼酎安いよ♪と叔父さん(おじさんばかり出てきてややこしいな・・・）売り場に率先して誘導何本？？？と箱単位の焼酎の前に立つ伯父は慌てて１本でいいの１本！と、プラスティックの焼酎を見つけご満悦オモニと叔父さんは苦笑い・・・オモニは私の腰の高さまであるようなでっかい海苔の箱とイリコ、するめのお土産を用意してくれていた昨日海苔を山のように買っていた伯母は呆然ま、重くないからがんばってお持ち帰りください帰り、港までの道、もしかして帰りの高速船予約取り消しなってないよね？と疑問が沸くホテルキャンセルならあり得る・・・(心配は無用でした)そして、次は結婚式ですね～いつでもプサンに来てください、福岡にも。。。と挨拶を交わしＴ７０は帰って行った帰りはベタ凪で快適な航行だったらしいＴ７０はとにかく大感激な今回のプサン旅行になったようで、よかった～私はオモニから、お疲れっと背中をたたかれ、はい、眠いですと答えると家に帰って寝なさいといってくれたう、うれしいぃお言葉・・・！でも、行った場所はシデク・・・はて？我が家をなぜ通り過ぎるのかな？？旦那さん兄のシングルベッドにオモニと２人で寝たの・・・クスンオモニのイビキ付き(君もかっ）これって、軽く拉致状態じゃないですかっ？？ 旦那さ～ん、早く帰ってきて～ここから連れ出して～！
2005/03/29
-
両親ご対面の旅＠プサン。～２日目後半
Ｔ７０の皆さんは老齢なのであまり歩かせるのも悪いし、これといって行く所もないし、ホテルに戻り、休むことにした男性２人はお昼寝、女性はデパート見学をして・・・それでも時間が有り余る仕方がないから部屋に戻ると、父はＮＨＫでサッカーの試合を見ていた北朝鮮とバーレーン戦そう言えば、今日は日本対イランが夜１０時半頃からある私の兄はサッカーキチガイで家にはいろんなチームのユニフォームがあるその兄はこのイラン戦をイランまで０泊３日という強行軍で応援に行ったそんな兄のせいで、父もサッカーが最近好きだ父が言った今日、ご両親とお会いするの何時に終わるかなぁできれば、１０時にはホテルに戻りたいんだけどはなちゃんのストレスタンクがさっき爆発してるので、ムッとすることはなかったそして、夕方我が家を見学するため出発繁華街ではない韓国を珍しそうに眺め到着やはり、冷蔵庫大きいわね～と言われるそうなんです、ここ部屋が狭いんじゃなくて、家具が大きいんですとか言い訳しながら、お茶を出す私は日本茶が大好きで、Ｔ７０は久しぶりの日本茶を喜んで飲んだこんなに喜ぶのは、やはり韓国の食べ物が口に合わないんだろうな～実家まで歩いて１０分ちょっとかわいそうだけど、もうひと踏ん張りしてもらわないとそこへ旦那さんが少し早く帰ってるから、もうすぐ実家に付くと電話じゃ、私は歩いていくから、４人を迎えに来てと頼む少し先に私は実家に到着アボニムは外で待っていてくれた小３の甥も前から私の両親がとても気になると言っていた通り、外にいた”スンモ、日本の挨拶教え”てといつになくかわいいことを言うじゃないの旦那さんの車が到着父が先に下りてきた、続いて母が降りようとしたら、父は力いっぱいドアを閉めて母の足が挟まってしまった母、今日２度目の涙・・・父は緊張しているようで、続いて降りてくるなんてこと考えも付かなかったらしいまずは家に行ってお茶でもと言うことになり、家に家では叔父さん夫婦もいた実はこの叔父さん夫婦は義両親と仲が良く何をするにもいつも一緒だったけど、ソルラルの前にアボニムとお酒の席でけんかして以来、音沙汰がなかったチェサも参加しないし、もしかしたら結婚式も来ないかもねとオモニが言っていた叔父さん夫婦は私にもとてもよくしてくれていたので、とても残念に思っていたでも、今回私の両親が伯父夫婦と来るから、叔父さんたちも来てくれたらいいのに、とオモニに話したら、オモニがアボニムに話してくれて、仲直りしてくれたらしい久しぶりに会えて手を振ってくれる^^みんな集まって始めましての挨拶が始まるの見ていたら、私は涙が出てきてたオモニがどうして泣くの？と驚いていた^^；だって～、やっと会えたんだもん、そして、ケンカしていた叔父さん夫婦まで来てくれた。うれしくてうれしくて でも、現実は旦那さんと私とでは込み入った話は通訳できないから、日本語の上手な人がいるお店に行くことにしていたので、早速移動そこはお刺身屋さんで、わざわざ日本のわさびなんかも用意してくれていたアボニムはいつものわさびに取り替えていたけど・・・・^^：焼酎の飲み方から、小皿がいる食べ方まで日本人の食べ方がヘンに見えたことだろう話はお店の人のお陰でとてもスムーズにいった父は緊張してるせいで、あまり話さず、もっぱら伯父さんが話してくれているお互いの両親がお互いの息子、娘を好きだと言ってくれている聞いてると、また泣けてきた母も泣いてる・・今日３度目ま、うれしい涙だから、いいか３時間、会話も思うようにできないのに、時間はあっという間に過ぎて、お店はとっくに終わる時間を過ぎていたのに、待っていてくれた感動しつつも父はサッカー見たさに早く帰りたいと言う・・・この人は・・・早々にお別れをしタクシーで帰ったちなみに港からホテルまでのタクシー料金はやはりぼられていた事が分かった・・・その日は私もこっそりホテルに泊まり、サッカーを見つつ、応援席に兄がいないか探すアホ家族とにかく今回よかったね～と言う話に終始は～やっと良く寝れるだけど、父のイビキで私は寝れなかった・・・
2005/03/28
-
両親ご対面の旅＠プサン～２日目前半
共働き夫婦の朝はこんなに忙しいのかと、この日の朝実感４日ぶりに７時間の船旅のあと、ニセ添乗員して、家帰ってひどくはない状態だけど、両親が家に来るから一応掃除して・・くすんくすん朝は旦那さんの食事を用意し、私も自分の用意ドタバタ、出かけ８時半にホテル到着もうチーム７０(以下：T７０)は部屋でばっちり着替え用意していた夕べ道端で買ったイチゴを食していた父は５人兄弟だけど、この伯父と１番仲がいいうちの両親は超小市民なのだけれど、伯父夫婦は海外にも何度も行ってるし、おいしい物、服にしてもいい物が大好き要するに趣味思考が両極にいるような２人なのだ普段、このT７０が集まる時は伯父夫婦が計画して父が車を出し、日帰り旅行を楽しんでいるようだその４人が父の車なしにここプサンにいる朝ごはんは何が食べたいですか？？とにこやかに聞くと、何でもいいというおい！ここまで来てなんでもいいって。。。軽く笑顔が凍るとか思いつつ、食べたことはないけど根拠なくやっぱ”あわびのお粥”と考えていたじゃ、お粥食べに行きましょうと提案すると、伯母がパンが食べたいと言っちゃった…ど～して、そんな我侭言うの！！！！！韓国に来てモーニングなんてものがあるかまだ未確認確か朝マックないはず･･･喫茶店に軽食なんてあったか？？う～ん、まだ、韓国で知らないこと多すぎる・・・(当然です)え～っと、まだパンが食べれるお店は開いてないと思いますというと、それはないでしょ～と突っ込まれる・・・・チッ騙してお粥屋さんへ でも結局高い(１万Ｗ）ということで、テンジャンチゲを食べた疲れる、朝食だけでこの疲労感は何？いったんホテルに戻ると、韓服を来たホテルの女性がいた写真を撮りましょ～とデジカメさがす。。。ない。。。昨日の夜焼肉屋を出て、忘れた！と思ってかばん確認すると手でカメラ触ったのに・・・その店はまだ開いてないから、夜確認することに写真を撮れなかった落胆とデジカメ無くした非難が私に集中カメラ、私のなのに。。。またプチストレス７時に実家に行く約束なので、それまで観光５人だから地下鉄で移動することにずっと歩くの疲れると思うけど、仕方がない、休憩入れながらごまかそう伯父夫婦は外国にいきなれてるけど、団体行動だけでこんな庶民派旅行はないはず普段、私がどんな所で生活しているか感じてくださいと上手い言葉で地下鉄へ切符を自分で買わせ、改札に通す皆スムーズにできた・・・ビィィィィィ振り返ると父が改札に通せんぼされていた切符を通して通る前に出た切符を抜いたらしい・・・はぁ～父！！！この国の皆さんがするように父に改札をくぐる様に指示すると、どこからかアジョシが来て父に怒鳴ったそういう地下鉄不正をする人をチェックしてる人のよういつもいないくせに～～慌てて私は事情を説明しようとするけど、言葉が上手く出てこないゆっくり言う私に怒鳴るアジョシ、それにキレた父は何言われてるかもわかんないくせに”あんた、そんな言い方ないでしょ～”と突っ込むいや～やめて～なんとかわかってくれて無事、地下鉄に乗れた車内は人が多く皆立っていたら、アジュンマが空間を空けてくれて伯母を座らせるすると、前のアジュンマが父に何か言ってる本当は私が立たないといけないけど足が痛いからごめんなさいと言ってるそれを父に伝え、若者だから大丈夫です！という父の元気な台詞をアジュンマに伝えると、別のアジュンマが日本人なの？と話しかけるううう～、こんな時期なのに、新聞では”○島は･･･”なんて見出しなのに･･･。アジュンマは遠慮なく続けるそして、○島という単語が出てきて、私は口から心臓が出そうになった今、○島や教科書の問題があって、国と国は問題が多いけど、私は○島のことなんてなんとも思っていないのに、これで仲が悪くなると本当に心が痛い隣の国なんだから、もっと仲良くしないといけないのに人と人は問題ないから大丈夫よね今日日本人に会えてこの気持ちを言えて本当にうれしい、どれだけうれしいかと母の手を握ってくる(１００％あってないだろうけど^^；)皆に内容を説明したら母は泣き出した・・・立ってる人が多い地下鉄の中で母はそうですよね、私もそんな言葉聞けて本当にうれしいと泣いている泣く母を見てやっぱり、口には出さないけど心配させてるんだな～と私は申し訳なかった母も手を握り返しアジュンマはずっと仲がよくなればいいな～と言っていたその後アジュンマ２人周りの人にも熱く語っていたなんとも韓国らしい、地下鉄でも平気で大きな声で話しアジュンマらしいアジュンマに会えて、しかもこんな考えの韓国人もたくさんいることが２人のアジュンマのお陰でＴ７０の皆さんにわかって貰えただろう最近の韓国へのイメージ、私に対する心配が変わったに違いないチャガルチ市場を見たいという要望で駅に着くとそのアジュンマも席を立った階段が中間あたりで皆が左右好きなほうにに歩き出すなんと２人のアジュンマも左右に別れて歩き出したこの２人知り合いじゃなかったのね。。。やっぱり韓国だ^^この感動の後、Ｔ７０はそれぞれ行きたい場所、食べたい物の違いではなちゃんのストレスタンクを爆発させる（小っちゃっ）バラバラの意見をまとめる力がなかったじゃ、どうしたいんですか？一人づつ好きなところにいきますか？と言っちゃった～私は添乗員のような仕事嫌いではない友達が来ると港でお迎え、港で見送りまでいつもお付き合いするでも、どうやら親切心というか、忍耐力に欠けているようだ結局パン屋さんでサンドイッチ(伯母の希望)を食べ一通り観光し、ホテルで休憩して私の家見学をして、実家に行くことにしたちなみに帰りの地下鉄でも、母の横のアジョシが日本人と確認した後、向いに座っていた父に”あの人は男前だ！あなたの主人か？”と話しかけていたよかった。こんなフレンドリーな韓国の人々に出会えて
2005/03/27
-
両親ご対面の旅＠プサン～１日目
プサンに帰る日、雨が降っていたはぁ～、高速船今日は揺れないかな～。。。両親と私はちょっと早めに博多港へ到着したら、すでに伯父さん夫婦はちょこんとイスに座っていた時間が早いせいか、あまり人がいない私は添乗員よろしくみんなからパスポートを預かり、手続きに行こうとすると、横に座っていた知らないおじさんが、衝撃的なことを言った｢今日は高速船は全便欠航になったよ」なんですとっ？？今欠航とおっしゃった？？しばし皆呆然・・・どうする？ほかの手段はフェリーか飛行機すると、私の父がフェリーなんて時間がかかるからいやだと言う、私も同じ意見しかも波が高くて欠航なら、フェリーだってどのくらい揺れるんだ？？考えただけでも恐ろしいじゃ、今回は取りやめにしようか･･･という意見が大半を占めたそこで今日は行けなくなったと旦那さんに電話して理由を説明して、個人的に予約していた私は今日の予約を明日に変更して両親の側に戻ると、フェリーで行こうという話しになっていたさっきの知らないおじさんが熱くフェリーで行ったらいいよと薦めたらしいそれに私の母の仕事は異様に忙しく今回の休みもかなり前からお願いしていたので、次回はもう結婚式になってしまうというこで、やっぱり、時間がかかっても今日行こうと決定またまた私は旦那さんに電話して、やっぱり行くと宣言それから、フェリーの手続きさっき予約しなおした私の分をキャンセルやっぱり、私は無駄な動きが多い・・・そして、３０分遅れでフェリーは博多港を出港・・・私、初フェリーです船内は韓国人の行商アジュンマと一般客が大半とそして高速船から代替で乗った日本人が若干って感じ私たちは１番安い２等だったけれど、この船まだ新しく、部屋もきれい～その上１０人部屋なのに、私たち５人だけの部屋で足ゆっくり伸ばして、写真撮ったり、買ってきたお弁当たべたり、船内見学したりで移動旅館感覚☆カラオケボックスやゲーム室、温泉なんかもありました揺れてるので誰も入ってなかったけど・・・地震で被害が大きかった玄海島を横目に外海にでたら、目が点になるほどの大シケふぇ～ん、船がひっくり返ったら、どうしよ～！(＞＜)怖～いどんぶらこ～どんぶらこ～状態で揺れる揺れるこれは寝るに限ると横になって寝る５人目が覚めるとまだ、軽く４時間は残ってる・・・先はまだ長い、長すぎるぅ揺れは続いているけど、大きな船だから、高速船のようにジェットコースター感覚はなく、案外大丈夫以後、挨拶の練習、着いたら何食べようかなど、延々お話しながら、揺れながらも快適航行が続く”フェリーできてよかったね～”と何度も会話の中でリピートする老人軍団結局１時出発（乗船は１２時）、到着７時という７時間のフェリーの旅だった激疲れた本来なら３時に到着して、ホテルに行って軽く街を散策なんて考えていたけど、旦那さんが早く退勤してくれて、港に迎えに来てくれた５人は車に乗れないから、女性３人はタクシーでホテルまで行くことに旦那さんが行き先を告げたとき、運転手がメーターのボタンを何回も押したのが妙に気になる私気のせいかメーターが早く上がっていく気がするけど、実際いくらかかるか知らないから、何もいえなかったでも、やっぱり高かったような・・・ま、私の中で秘めておくホテルに到着してチェックインすると、フロントの女性、首をかしげる？？名前がないらしい・・・ツアーなのに・・・ちょっとムッとした顔する私あちこち問い合わせて出た答えは、高速船が欠航になったから、ホテルも同時にキャンセルになったらしいありえな～い！！旅行会社は欠航になったことを知らせることもなくツアーがなくなるなんて無理、許せないでも、ホテルで部屋を用意してくれて、無事ご飯食べにいけましたそこでも写真撮ったり、野菜巻いて食べるのがたのし～だのキムチがおいし～だの平均７０歳チームははしゃぎながら、楽しく焼肉食べたのでしたそして、私はその店にデジカメを忘れてきたのだった・・・明日は８時半集合で、朝食を食べにいきたいってふぅ～私･･･７時半に家出かけなきゃーー；明日は観光、メインのご対面です
2005/03/26
-
カタカナで韓国語
今、福岡では地上波のＴＶでも毎日２～３本は韓国のドラマが見られる日本語字幕放送も多く、生韓国語を耳にして韓国語を知らなくても単語が耳に入って、字幕と照らし合わせ意味もわかってくるみたいドラマを見ている友人に会うと、この覚えた韓国語を１００％の確立で披露してくれるその中でよく登場する言葉がヨボセヨ【もしもし】、クレ【そう】、オモニ【お母さん】、オッパ【お兄さん】韓国の町を歩けば、必ず耳にするのが”ヨボセヨ”だと思う日本以上に携帯電話に依存している韓国電波状況の表示もバリ３(←福岡だけの言い方じゃないですよね？)どころか、バリ４も５もいっちゃう程、どこでも通話可能登山の趣味はないので、知らないですが、山の上はどうでしょう？例のあの島も通話可能でしょ～地下鉄に乗れば耳にしない事はないと断言できます”クレ”は素晴らしく便利な言葉、クレから始まる言葉のバリエーションを増やせば、語彙もグンと増える電話切る時も”クレー、ウーン、ウーン、ウーン”で切れる前は”じゃあね”とか”バイバイ”とか言わないのが不思議だった”オモニ”もドラマの中だけじゃなく、現実も重要なポジションだ私の旦那さんは”オンマ”を使うけど・・・要するに”ママ”ですよね？いい大人の男がオンマはいかがなものかと日本人の私は思ったりするけど、韓国社会がそれに拒否反応がないのなら、仕方が無い”オッパ”・・・はぁ～素敵な響き～♪実の兄にも使うけれど、年上の男性にこの呼び名を使えば、男性の皆さん多少なりとも気持ちが緩むはずと私はにらんでます^^私がたまに旦那さんに”オッパ”というと、すかさず”何？ヌナ”と切り替えされます・・・旦那さんは私より年下なのね・・・残念ッこの４大フレーズはハングル文字を知らないでドラマを見ている人がカタカナ韓国語で耳から覚える確立大でも、私の友人の中にはこれ以上韓国語に興味を持って追求してくる人はいないちょっぴり、さみしい（Ｔ_Ｔま、私に追求されても困るのだけれど・・・そして、明日(もう今日だけど）、伯父夫婦と私の両親４人を連れてプサンに行くわけだけれども、父にはプサンでしなければならない重要な任務があるそれは、旦那さんのご両親へのご挨拶☆出発は明日だというのに、急に私に”アンニョンハセヨはこんにちはかね？”と挨拶を覚える気になったらしい私が何事も直前にならないと行動を起こさないのは父親譲りなのね。。。紙にマンナソ バンガップ スンニダと書いているカタカナの羅列を覚えきるのだろうか？でも、やっぱり挨拶は韓国語でしてもらいたいなアボニムは私が旦那さんと付き合いだし、家に遊びに行くようになってから、日本語を勉強し始めた今ではカタカナ、ひらがなはマスターして、簡単な会話は発音は怪しいけど出来る少し前は自分で人の絵を書いて、部位の名称を覚えていたきっと、というか、必ず今回日本語で会話をしようと努力されているに違いないお互いの両親が私達のために努力してくれている実際どんなふうな会話が広げられるか、今は全く想像できないけど、うれしくなるそれ以上に緊張すると思うけど～私達夫婦も出来る限り橋渡しをしないといけないなと父のカタカナ韓国語を見て思った私も旅行会話の本片手に、顔合わせに臨もうおいおい、そんなレベルかよぉぉぉ、はなちゃん（ーー；
2005/03/24
-
地震＠福岡
プサンより里帰り中～高速船も揺れ揺れならば、地元福岡も揺れ揺れいや～、今日は天気が悪くて海上も荒れ荒れでした福岡も確実に揺れを感じましたこんなに余震ってあってるんだ～こわ～い、マジこわ～い実家に帰ったら、私の部屋の本が棚から落ちて散乱していた両親は私に”この現実を見せたくて、日曜からこの現場を保存してたから、あなた自分で片付けなさい”だって・・・素敵な両親・・・韓国にいても反日感情が高い現在(実際私は緊迫していませんが)、自然と構えてしまうのに、ここ福岡でもいつ揺れるかと緊張を強いられる生活・・・どっちがいいかな～なんて比べる物じゃないけど、日韓の最近新聞のトップニュースの中に自分も(勝手に)入ってると言うのがなんかスゴイと思ってしまう(ミーハー？)夕方福岡は震度４くらいの地震があって、速攻旦那さんは電話をくれた(ようだ)私は友達と話に夢中になり、マナーモードにしていて着信に全然気がつかなかった仕方なく実家に電話をかけ、我が家の電話番父と会話したらしい旦那さんが自ら私の実家に電話したのは初めてだと思われるなぜ、旦那さんは福岡の地震を知ったかと言うと、アボニム(義父)がTVで福岡にまた大きな地震があったと見て旦那さんに知らせたらしいと、言う事は前回と違い地震があった時すぐニュースなり、速報が流れたのかな？その事は確認はしてないから分からないけど、旦那さんが私に電話を執拗にかけていたのが地震後１５分前後だから・・・日曜の地震の時は韓国のメディアでは一向に情報が流れず、私のようにNHKのニュースで地震の情報を得た人も多かったようで、その屈辱感たるや、時期が時期なだけに相当だったに違いないその教訓を実行に移しているならば素晴らしい事だその電話で旦那さんの家族は私の事を心配してくれているんだ～側にいると愚痴も文句もタラタラな私だけど、あの家族の一員なのねと感じた電話でしたちょっとお土産奮発してあげようかなっ^^♪
2005/03/23
-
プサンは雨です
今日、私は福岡に里帰り用件は２つあるそのうちの１つはいいとして(いいのか？)１つは木曜から来る両親を連れてくるために帰るのだ信じられないでしょ～、小学生じゃあるまいし４人の７０歳にもなろうかという大人が怖いから帰ってきて、一緒に行こうという言葉のつながらない外国だし、分からなくもないけど・・・１人で帰るより、みんないてくれると寂しくないから、いいかなあ～ん、でもこの雨嫌だ～例のごとく帰るのは高速船、揺れるかもしれないし何よりもプサンに来て傘をさす機会がすごく少なかったから、荷物もって出かけるのがすごく嫌だ自分の物は実家に全部あるから必要ない、荷物はお土産だけなんだけど引きこもってるのもあるけど(^^；私にはここプサンはそんなに雨が降るイメージがない夜から降り出して朝は上がってるパターンが多く、降るときは延々降り続け、災害になっちゃうような・・・(確かではありません)ここに住みだして丸１日雨が降ってる日なんて数えるくらいしかないはずところで、韓国では折りたたみ傘利用率が高い気がする朝から１日雨が降っていようと折りたたみ傘うちにある２本の傘も折りたたみ・・・売ってる傘も折りたたみがメインで普通傘(←なんというのか分かんないけど)は最近よく見かけるようになってきたけど、実際使ってるのは折りたたみが断然多い折りたたみも、もしもの時の携帯用じゃなく、普通傘が折りたたみになった大き目の感じみたいまたあの畳んだときの持ち方も韓国人独特、１段階畳んだだけ最初見たときはあの持ち方に違和感がとてもあった日本では・・・？と考えても普通傘を持ってる人が多いからイメージが沸かない福岡でも雨みたいだから帰ってよく見てみよ～
2005/03/22
-
写真撮影。～当日撮影現場～
お腹すいた！コンビニで何か買おうと話しつつ２人ともこの格好で車から出れないどっちか片方が行けば、結婚が嫌で逃げてきたと思われる恐れあり２人で行けば仮装大会かと思われても嫌だ結局空腹を飴でごまかす竜宮寺(ヨングンサ)へ行く海沿いの道にその撮影場所があるすでに何組か、外での撮影をしているひぇ～こんなに寒いのに、花嫁さんなんて肌露出で寒そう～！お手伝いのアガシが日本人とわかるとなにやら日本語の単語を言ってくれる会う人会う人に日本人だからと紹介して回る言わなきゃ分かんないのに・・・・まずメークを直されるおい！ここで直すなら初めからここで、すべてしろよとツッコミたかったまたも首のほくろをカバーされる・・・さすがに今回はあったらダメですか？と聞くとすいませんでした～と指でピッとカバーしたところを元に戻してくれたようやく撮影のセットのある場所へカメラマンに挨拶をし、気楽に撮りましょうねと言われる私は言葉が分からないから、カメラマンの指の動きで体や頭の向きや視線など決めるまるで、虫になったような気分トンボみたいに・・・笑ってといわれて笑えるもんでもないけど、私より旦那さんは相当に注意されている それにしても旦那さんと寄り添って手を握ってというポーズに恥ずかしくて笑いが出るすると、カメラマンに旦那さんはくすぐらないで！と注意されてた(えへへ、ごめんね）次ドレスを代えて、ヘアスタイルも変えるちょっと、やっぱりここで全部できるんじゃない～どうしてわざわざ別の場所でヘアメークするんだ？？してくれた女性は日本語が少しできる人でとても親切にしてくれたたまにここに日本人女性も来るといっていた最後には”私、あなたと友達になりたいです、電話番号交換しましょう”と言われた（しなかったけど…）旦那さんもその間タキシードからドレススーツに衣装換え待ってる旦那さんはアガシとず～と会話中ホント、この人若い女性相手だとよく話すのね私とじゃ会話に限度もあるから、さぞ楽しいことでしょうこっち向いて、足はこう、手はひざ、もっと力抜いて…注文をたくさんつけられ旦那さんは、あ～もう嫌だ！どうしてこんなに大変なの？！と泣きが入った私、絶対こんなのもうしないよ！だから、結婚も１回しかしないよ！と旦那さんは言ってました・・・近づくと旦那さんのお腹がグーグー言ってるし・・・かわいそうに新婦も大変だけど、やっぱりきれいに撮ってもらうためにがんばっちゃうけど、新郎は、新婦に付き合ってる感じもあるしな～かわいそう私も室内でも十分寒い中肌露出でがんばりましたでも、腋を見せるポーズはなかったから安心した☆他のカップルも入れ替わり立ち代り写真を撮っていくから、待ってる間はみんなストーブに噛り付き、ドレスの裾をストール代わりにしてる新婦もいた次は韓服、またヘアチェンジ・・・でもメークはそのまま・・・もう髪はスプレーやらワックスやら塗りたくられ浮浪者の髪のようにごわごわシャンプーが大変そう（実際４回シャンプーしました)こんだけ写真撮って、何枚かしか使われないのよね～どうせ捨てるんだろうから記念に全部くださいって感じ帰りはアガシと３人で不味いカルグクス食べて帰った本当に不味かった、お腹すいてなければ食べれない不味さ途中オモニから電話があり、今終わって４人でご飯食べてますと言った横で旦那さんが３人じゃないというけど、私の友達も入れて４人です☆ばっちり嘘は突き通しました～☆車の中でアガシはずっと自分の彼がＢ型で旦那さんと一緒だから、Ｂ型男性の傾向と対策を話していた私はその話を子守唄にご就寝～ZZZ 面白い体験だったけど、本当に疲れた私もこれ１回で十分だと思ったでも、旦那さんと約束で日本でも着物着て写真とることにしている(懲りてない？）いつできるのかな～早くみたいな～でも、修正にはきちんと時間かけてもらわないとね～修正でほくろなくなっていたらどうしよう・・・だとしたら化粧なんかする必要ないってことよね～そして、こんなに疲れているのに、オモニは家に来いという遠慮なくあくびばかりして、疲れてるのね帰りなさいとお許しをもらい帰宅そんな長い１日でした
2005/03/21
-
写真撮影。～当日美容室～
相当引っ張ってますがやっと当日です１０時半にロッ○ホテルにある美容室に集合とのこと明日は８時起きねと言ったにもかかわらず９時起床ご飯食べて準備すると、旦那さんは誰かに電話しているなんと、この当日になって式場の人に今日必要なものの確認してる電話が終わり、旦那さんは私にこう言った服は前が開く服にしてって、化粧してからドレス着るからってふんふん、もっと早くいて！私Ｔシャツ着たじゃない！仕方なく着替え”はなちゃん、腋の毛ある？”は～？このお人は何を突然いうの？なんで？と怒り気味に聞く剃ってきて下さいって言ったよ～そんなこと、そんなこと、今更言うなっ！ 腋見せながらのセクシーポーズなんて撮らないからいいよ！と無視しながらも、ちょっと確認、ま、いっか１０時にロッ○ホテル前に到着またも電話する旦那さんあの～、ロッ○はデパートじゃなくてホテルですよね？旦那さん・・・どうしてそんなことを目の前に来て聞く・・・・。美容室に着くと、私たちの時間は１１時半になってるあれ～１０時半と思ってたと明るく答える旦那さん・・・韓国語で時間聞いたんだよね？ 何組か準備をしているそれを見て、ね、ね、化粧薄くしてくださいって韓国語でなんていうの？と聞いて頭の中で暗誦私が呼ばれたまずはホットカーラーを巻かれ、その間化粧コーナーへどんな風にしたい？と質問され、さっきの台詞を言ったらあなた韓国人じゃないの？とメークの先生(皆そう呼んでいた)は旦那さんを呼ぶ なんて言ったか聞かれ(伝わってなかったのね…)これは撮影だから、濃くしないと映えないからといわれる嫌いな色は？気に入らなかったら言ってねといわれメーク開始イスに座ったら先生の太ももに両足をガッチリ挟まれ身動きできない・・・こ、怖い実は私、お客さんに化粧をしてあげる仕事をしていた実際自分がしてもらい、こんなにきついとは思わなかったしかも、気に入らなかったらといいながら、鏡を見せないじゃない～気に入らない時言えないじゃない！私、目の下にほくろがあるそこを丹念にカバーしている・・・う～ん嫌だ首にもほくろがある、同じ所に旦那さんもほくろがあり気に入っているそこまでもカバー途中前の女性が眉が気に入らなかったらしく、入ってきて私そっちのけで修正が始まった太ももばさみから開放されその間鏡をチラ見ひぇ～！怖い顔～でもそれは写真栄えと自分を励ますでも、目の下のほくろの部分だけ真っ白で、かえって白いほくろがあるみたいメーク終了どう？気に入った？と聞かれてここを修正してなんて韓国語私は知らない・・・っていうか、最初からし直してって言えるなら言いたいでも、私の口から出た言葉は”はい、ありがとうございます”情けな～い次はヘアスタイル本を見せられ、好きなのを選んでと言うどれもこれもおでこ全開、もっこりした韓服に似合いそうなスタイル 前髪は作って横はタイトな感じでと頼む日本人と言うことで会話も進まず・・・でも、私の髪がシャギーカットになってるのがしにくいようで文句をぶつぶつ前髪の段階で前髪を眉よりも上にすると若く見えるわよと言われるけど、変だ～嫌ですというと、またも旦那さん呼ばれる私が理解しなかったと思ったらしいだから、もともと年は多いので、若く見えなくて結構ですと言ったら失笑された旦那さんもその時はタキシードに着替え、髪をしてもらっていた旦那さん、よくしゃべっているこの人は若い女性が相手だとこんなにしゃべるの？と軽く驚くこともあろうか、チャンドンゴンみたいにしてと言ってる…お馬鹿気に入らないと、髪を洗いなおして再度やり直しでも出来上がったスタイルはさっきと変わらないみたいと美容師に言われてた残念っぷっぷぷ～髪も終わり、今度はドレス選びドレスに着替える前にトイレに行ってといわれるけど、今出ませんとお断りして何着着せられた１番最初のに決め、あれこれデコレーションされ終了綺麗にとって下さいといわれ、２人で店をでるその格好はドレスの裾を捲くり上げ、スニーカーにズボンを履いたまま、ホテルのロビーを移動・・・恥ずかしい～車に乗るや、鏡を出しまずは目の下と首のほくろを復活させ眉を細く書き直すよかった～メーク道具もって来てて今から１時間ほど離れてる撮影場所に移動です時間は２時・・・お腹すいた・・・
2005/03/20
-
地震＠プサン
ここプサンでも今日起こった地震を十分感じたＴＶの上に置いてる人形がクルリと１回転、危うく倒れそうになったまったりした日曜日、、まだ寝かぶっていた旦那さんも飛び起きたどこどこ？どこで地震起こったの？ＴＶをつけてみるけど平和そのもののＴＶニュース速報なんかはないのか？この国は～でも、外の人の話し声は普通で動いてる人は感じなかったのかな？ＮＨＫがちょうどニュースの時間だから見ると、津波警報のニュースしてるあ、地震は九州であったんだ～！実家に電話してみると、現在混み合って繋がりませんという音声が・・・Ｎ○Ｔ～！こういう時に繋がらなくてどうする！災害管理の意識がなさすぎる！何度電話してもこの状況を改善できない原因の１つになるから、時間を置くことにする１時間後電話してみると、呼び出し音がなった！でも、誰も出ない実家の父はおうち大好き人間ほのぼの老後で家にいつもいて、実家の電話を受けるのは必ず父なのに、誰も出ない・・・出かけたか？何度もかけなおすけど、やっぱりでないニュースでは家屋の倒壊もあったらしい父の部屋はたんすの上に荷物がたくさん積み上げられ、いつも万年床でそこに座ってる父には地震があると、下敷きになる確率高いね～と笑っていたけど、笑えな～～い電話に出ろ～～～～旦那さんは携帯に電話したら？というけど、うちの両親はそのような文明の機器は持っていないじゃ、隣の家の電話番号は？・・・知らない思いついて伯父さんの家に電話した両親は伯父さんと墓参りに行ったらしい地震の時、車に乗ってて気がつかなかったって伯父を迎えに行って地震を知ったものの、今更家に戻るのはと、墓参りに行ったのよ～だから、あなたのおうちの状況はわからないのよ～、ごめんなさいね～と朗らかに伯母さんが教えてくれたいえいえ、構いません、おうちの物が散乱してても誰も怪我がないのなら旦那さんは韓国の地震じゃないから、ニュースしないよと言うじゃないのこんないここでも揺れを感じたのに！津波来るかもしれないよ！といってもう～ん、大丈夫だよ～だって！地震に国境は関係ない！とちょっと怒りを感じた私でしたって、いうか、今話題の島を壊すための爆弾投下かとも思っちゃいました☆でも、隣の家の人に電話したら～という旦那さんの発想のお陰で、伯父さんちに電話しようと思ったんだけど、皆さん、隣のおうちの電話番号知ってます？
2005/03/20
-
写真撮影。～前日午後～
午後って？？とっくに撮影終わってる癖して、まだこのネタ引っ張る気です私韓服を取りにシデクに行かないといけないどうせ行くならば、ご飯作らなくていいように夕方旦那さんとシデクで待ち合わせする(ズル)賢い私☆行きますという電話をしようしようと思いながら３時過ぎ電話が来た考えてみたら今まで私自らオモニに電話したことなんて、１～２度位しかないシャイな嫁で申し訳ない・・・(そうなのか？)電話の相手はオモニかと思えば義姉だった”はなちゃん、モギョクタン行かない？”オモニも一緒に行くんだな・・・明日写真撮影だし今日行くのは悪くないな～でも、またまた３時間コースは背中もひりつくし、ぐったりだな～でも、でも、義姉とは行ったことないし、行ってみるものいいかな～”はい、行きます”ということで、準備してシデクへオモニも義姉に誘われたようで、私にこう言った”朝、髪洗ったのに・・・もったいない”この台詞！！！この前私がオモニにモギョクタン誘われた時に断った台詞じゃないの～皆さん～！あの時オモニは私に馬鹿みたいと笑いながら言ったんですよ～☆”でしょ～！！でしょ！？もったいないでしょ？”と鬼の首取ったように畳み掛ける私オモニは若干恥ずかしそうに”おおぉ(うん)”という返事をしたちょっと勝負に勝った気分～♪３人集合して新しくできたサウナへ行った垢すりを始めた時、義姉が私に日本でも垢すりしていたの？と質問したいいえ、してなかったです。ここに来て始めましたと答えるとじゃ、しなくていいよ、慣れてないから皮膚に悪いよ、というじゃな～いなんてこの人は気が利いてるんだ！でも、横からオモニがいつも私が垢すりしてやってると言ったけど、義姉も負けじと慣れてない人はしないほうがいいと、オモニに言ってくれたでも、そうするとこれから２時間ないし、３時間私は超ヒマになるから、力抜いてしますね～と答えたもっぱら会話してるのはオモニと義姉、内容は義兄の新恋人の話だ～！聞きた～い！でも、ただでさえ傾聴しないと理解できないのに、シャワーの音で聞こえにくい・・・思いっきりストレスを感る私でも、どうやら恋人は妹と２人暮らしで、彼女の家に義兄は泊まることはできないようでシデクに泊まり来てるようだそして、お酒がかなり強いようで、アボニムが喜んでいるということだったうまいところ抑えてるな～すごく進展してるじゃない！！は～、もっと聞きたかったそんなこんなで半身浴、サウナを繰り返し、今回は２時間半コースで終了でも、サウナにいつもより入ったせいか、本当にぐったり疲れたこれで、明日きれいに撮ってもらえるね～なんていいながら家に帰る頃はもう旦那さんがシデクに着く頃今日の夕飯はシデクの１階にあるカルグクスを頂くそして、韓服の着方をオモニに受講着付けは撮影の人がしてくれると思うんだけど、私に付き添ってくれる友達もよくわからないでしょ？と言われるう～、オモニごめんなさいね～本当は誰も来ないんですよ～とは口が裂けても言えないはい、そうですね、わからないと思いますと素直に受講やっと開放されて帰宅しましたあ～、もう眠い！本番の話はまた明日♪
2005/03/19
-
写真撮影。～前日～
さ、今日は明るい話題にしよう明日、いよいよ結婚写真の撮影の日～♪旦那さんは明日仕事を休む予定すごいな～っと思う仕事始めたばかりなのに、”写真撮影のため休む”なんて言えるんだから韓国でこの結婚写真が浸透してるんだと実感するずいぶん昔、初めて韓国へ旅行に行った時いわゆる観光コースには必ずウェディングドレスとタキシード姿のカップルが数人の撮影隊を引き連れて、イチャイチャ写真を撮っていたのを見て、いったいこれは何の撮影だ？と驚いたガイドさんが韓国は結婚する時は必ずこんな写真を撮りますと教えてくれてへ～、でも恥ずかしいよね～、みんな見てる中でこんなことするの！な～んて友達と話しながら、その撮影風景がバックに入るように記念撮影を撮った私でしたそんな私が明日、同じことをするなんて～えへへ～へんなの～でも、やぱり恥ずかしいから、屋外ではしませ～ん、室内だけです物語仕立ての写真とかもあるようだけど、いつもより綺麗に撮ってくれれば十分でございますこの撮影には新婦の友人が同行するらしい私にはここプサンに友人がいないから、当然オモニがついてくる気満々私のために付いてきてくれるのかも知れないけれど、新郎の母ですよ～！オモニが来れば、もれなく義姉もついてくることは明白これは絶対阻止したいと考えていた１週間ほど前、オモニは私ではなく旦那さんに電話して、撮影の日のスケジュール確認をしていた旦那さんは友達がついていくから大丈夫と断ってくれた普通そうじゃないとまで言った！(ステキ♪）そう、ここプサンでも友達ができた☆楽天仲間のPARANさん撮影に来てくれることを快諾してくれたけど、なんと彼女のチプトリとぶつかってしまい、残念ながらキャンセルオモニには今もこのことは内緒にしてるこの際、２人で行こう！と決意するけど、旦那さんがお手伝いしてくれる人がいないことを心配するでも、これと言ってお手伝いの人はすることもないと聞いたから、大丈夫～！と説得させ、２人だけ行くこと決定☆でも今日、韓服をシデク(実家)に取りに行かなくてはいけないなぜか買った時、シデクに置いときなさいと言われた(人質ならぬ物質だったのか？)来なくていいのか再度確認されたら、どうしよ～電話では嘘つけるけど、実際目を見ながらだと。。。怖～い（T_T）
2005/03/18
-
トップニュース
毎日のニュースのトップは例の問題だ結構長い時間使っているのよね～他にデッカいニュースが無いから仕方が無い触れたくなくてもあっちからガンガンぶつかってくるっていう感じここはプサンだけどプサンの地域ニュースにも例の話題が入ってる君んところは近いってだけでどうして、盛り込んじゃうのかな～？地域のニュースちゃんと報道しようよ～旦那さんのソウルに住む友達から電話がかかってきた”はなちゃんは大丈夫？”という心配の安否電話だったらしいそんなにソウルじゃ熱いのか？？日本人入店お断りっていうお店も出てきたと書いてる記事も読んだふ～便乗甚だしいぞ～ウリナラ人に点数稼ぎしちゃてるようにしか思えないよぉま、私は引きこもりだから、被害を被りようがないんだけど、電話して心配してくれる韓国人もいれば、日本人だとわかると敵意をむき出しにする人もいるんだな～そういえば、バスで日本語話してて振り向く人多かったような。。。？なんて、思うのはただの自意識過剰(^^；どっちの物でもいいという訳にはいかないんだろうけど、せっかく友好の年なんだから、両方の国で管理するって言う子供的思考の選択もあるぞ～プサンも不穏なのか？領事館前にでも行ってみるか？でも、今日は雨だからやっぱり家にいよう～
2005/03/17
-
韓国的バス・・・その後
緊張すると昔からあくびがでるその上、韓国の暴走バスにもかかわらずバスに乗ると眠くなる私以前ソウルを旅行中後輩と２人で初めてのバスに乗って、例に漏れず眠くなった(漢江の)橋渡ったら起こしてといって寝たもう起こされてもいいはずなのに・・・橋渡った？と聞くと、いいえ～、渡ってないと思います、私もちょっと寝たんですけど・・・ええ？寝たの？橋渡ったか分かんないの？乗り間違った？疲れに任せ乗ったバス、乗り間違ったもなにも、このバスが正しいかも怪しいんだけど降りましょか～？という後輩の心細い声でも、こんな知らないところで降りても・・・という経験をしたこともあるこんな時にどうして眠くなるんだろう？まだバスの時計は出発から２０分位しかたってないからちょっと寝れるかな？でも、今寝ちゃだめだ！と言い聞かせながらご就寝起きると人がほとんどいなくなってた時間は２０分程過ぎていた旦那さんは車で５０分かかるといったから、まだ大丈夫ね隣の夫婦もいなくなって、後ろから移動したらしい別のおばちゃんが座ってたバスが止まりそのおばちゃんたち団体が何人か降りて行ったでも、○ッテマートがあったところと雰囲気が違う次くらいかな～？気がつけばバスの中は私を含め４人しかいない・・・あららら、いいのかな？次のバス停で２人が立った・・・やっと聞く気になった私「あの～○ッテマートに行きたいんですが・・・」と聞くと運転手さんは「え？過ぎたよ」え゛ぇぇぇ？？？マジですか？道を渡って車に乗って行った方がいいというアドバイスだって、だって時間も４０分しかたってないのに、どこで過ぎたの？？すべて寝たのが悪い…いや、その前に最初っから聞いとかないことが悪い考えたら切符売りのおばさんは運転手さんが”教えてくれます”じゃなくて”教えてもらって”って言ったんだろうな・・・アナウンスないし・・・でも知らない人がのると困るだろうな～と、思ったけど韓国人は誰にでも道聞くから、困らないか・・・ふ～、反対方向に渡り女性に道を聞いてみた答えはやはり車で行けとのこと、でも知らない町を歩くのは結構好き結構お店もあるから中心地なのかな～？ここは桜で有名な軍港がある歩く人の中に水兵さんの帽子をかぶった兵隊さんがたくさんなんか素敵～♪えへ、ここまで来てよかった～不安ながら楽しいことを考える私（えらい）また別の女性に聞くとタクシーで行かないと、と目の前のタクシーを指差されたここは仕方がない、乗っときましょう○ッテマートを告げて、ここから遠いか聞いてみたう～ん遠くもないけど、お客さんチネの人じゃないの？はい、プサンから来ましたプサンの人？ウリナラの人じゃないみたいだけど・・・以後延々会話は続いた結局話さないように、日本人とバレないように注意すると逆にたくさん話さないと行けなくなるみたい。。。ほら、○ッテマートと指差され無事到着降りると、電話が鳴ったおチャラケたメロディはオモニからだ・・・先に来なさいという電話に決まってる旦那さんはこともあろうか転職と車購入をまだ義両親に伝えてない私はここでも嘘をつく羽目になった久しぶりのプチ旅行、ドキドキしたけど目的地に着けばこっちのものあ～、でも韓国のバスって・・・。バス代と変わらないタクシー代払ったよ・・・もう！
2005/03/15
-
韓国的バス
一人で初めて乗るバスに乗ってみた行き先は鎮海(チネ)にオープンしたばかりの○ッテマート私の住んでいるところからは１時間弱の中距離バスに乗ることになる旦那さんの仕事場はチネにある昨日も一昨日も家に来なさいというオモニの声をぶっちぎっていたから、今日こそは旦那さんの実家に行かなければいけない私一人先に行くより、旦那さんと先にチネで会ってそこから一緒に行くことにした韓国のバスは複雑のようだけど、乗り場と乗る番号、降りる場所さえ分かっていれば、後の怖いのはバスの暴走スピードだけ今回の目的地○ッテマートには１度車で旦那さんに連れてきてもらったバスでは初めてだけど、乗り場も、乗るバスも分かる。降りる場所も行けば大体分かる(だろう…)でも念のために切符売り場のアジュンマにどこで降りればいいですか？と聞いてみると、運転手が教えてくれるからというツレナい答え回り人は皆切符を手に握ってる思わずポケットに入れていた切符を手に持つ周りの人と同じようにするのが間違いない（←要するにビビってる）韓国でバスに乗る場合、乗る意思表示をはっきりさせないといけないすでに何人かの女性は車道へ大幅に降りているさすが！こうでなければ！私も１歩降りてみる普通の路線バスと違いちゃんと時刻表もあり、待つ人も増えてきた乗る時に運転手さんに降りる場所教えてもらおう～いざバスが来ると皆わっと乗り口に集まる皆さん乗ったらさっき買った切符を運転手さんに渡している運転手さんに聞こうと思ったけど、たくさんの人でモタモタできないし、降りる時慌てないために前方の席にしたかったから先に座ることを優先前から２番目の通路側を確保、横は若い女性でもう目を閉じていた通路横の夫婦ぽい２人も座席を倒し完璧寝る体制でいる後で横の女性に降りるところを聞こうかな…覚えのある場所を順調に行ってるちょっと安心して車内を見回すとほぼ満席で立っている人はいないバスは降り口は前方１ヶ所の観光バスのような作りで、ナント！降りますブザーがどこを見ても無いよ！まさか降りる時”降ります”って叫ばなきゃいけないのか？？ちょっと～ドキドキしてきたよ～後ろからドヤドヤ人がやって来て出口で待ってる静かにバスは止まり、その人たちは降りて行ったはぁ？このバス、アナウンスも無し？？？ここがどこかも、次がどこかも分からないじゃない！まぁ、的確に聞き取れるかは怪しいけど・・・願わくは”○ッテマート前”というアナウンス期待してたのに…早く横の女性が起きないかな～と凝視してるとパチっと目を開けたから、思わず目をそらす私や～ん、恥ずかしい、聞きにくいと、思ったらその女性、立って前に行っちゃったえ～、もう降りるんですか～？(心の叫び）隣の夫婦は寝てるし・・・誰に聞けばいいの～バックミラー越しに見える運転手さん・・・でも、ここから聞けない皆にすぐ日本人だとバレる・・・こんな小心者でどうして外国に住んでるの私・・・。あ、意外に長くなってきたから、続きは明日☆
2005/03/14
-
韓国的引越し
いや～ん、やっとパソコンが直った～☆引きこもりには本当につらい１週間でした１人でPCバンににも行ってしまうくらいつらかったさて、私たち夫婦はこの家をとても引っ越したい理由はいくつかある１つには「狭さ」ま、２人だから、たくさんの部屋は必要じゃないけど人が来ると必ず”冷蔵庫が大きいね～”と言うくらい冷蔵庫が我が物顔シャワーなんて、洗濯機に遠慮しながらしないといけないベッドがあるせいで、人が来ても座るところがない！とにかく家電や家具を入れたら相当狭くなってしまった２つ目に「寒さ」こんなに寒さに弱くなかったと思うんだけど…オンドル消したの？というくらいの隙間風窓の前に置いてるPCの前にいたらオンドルがついてても手足が冷たくなってくる旅行で５日間家を留守にしたら、オンドルが効かず、その日は旅館に泊まったり寒さでお湯が出なくなったり…なにかとサムイ家なのだどうしてこんな家に住んだかというと、私たち夫婦はここに住む前、旦那さんの実家に同居していた韓国に来る前から住む家を探していたけれど１～２日で探せるわけなく家が見つかるまで実家で同居ということになったモタモタしてると実家の屋上に家を作ってあげる♪とアボニム！！！！！！屋上に呼ばれ、こんな風に家を作るとスプレーで線を引きながら説明を受けて相当恐れおののいた私はスンモ（叔母さん)紹介の今の家をチラ見だけで決めてしまった住みだして４ヶ月、静かだし地下鉄まで近いし市場(５日ごとだけど)もあるし、狭いから掃除もあっという間に終わるし便利といえば便利ボイラーが効かず旅館に泊まった日、寒さで怒り沸騰の旦那さんは１階の大家さんに引っ越します宣言契約は１年間だから、私たちが引っ越す代わりにここに住む人を見つけないといけないオンドルが効かない中、旦那さんは即効電柱などに貼るチョンセバンの告知チラシを作ったでも、旅館の温かさで落ち着いてチラシは貼られることなく過ぎていったそれがまた引っ越したい病にかかり、とうとう旦那さんが新しい仕事に行く前にチラシを試しに５枚ほど電柱に貼ってみたそのチラシを見て引越し希望の人が電話をして我が家を見に来るシステム旦那さんの携帯電話に電話するようにしているでも、日中旦那さんは家にいない電話が旦那さんにかかり、旦那さんは私に今から家を見に人が行くよと電話うそ～～～～～～～～～～ん、私が応対するの？？？？引きこもり専業主婦、ダラダラの昼間いきなり知らない人が家に上がりこみ、家を値踏みする短時間だけど結構ストレス知らない人、しかもストレートな韓国人、家に上がると”冷蔵庫が大きい～”とサクっと言われ話しかけられて、しどろもどろ答えると日本人とバレバレ食卓にある日本語の食材（ふりかけ）をどうやって食べるの？と質問家よりも部屋にあるものに興味が俄然湧いてきてる様子この家と関係ないでしょ～！そして興味は私に及び、日本はどこに住んでいたの？いつ結婚したの？友達はいるの？韓国料理は作れるの？ひ～～～、や～め～て～！家が気に入ったら、また電話するわね～といって帰っていったでも、電話はまだない・・・私が応対したら、決まるものも決まらないような・・・５枚のチラシで今のところ２件しか見に来ていないけど、もう、いや～怖いよ～こんだけ寒い時期を乗り越えてきたから、任期満了までこの家で我慢する～！！！
2005/03/14
-
モギョクタン断る
初出勤して行った旦那さんこれでオモニからの電話に嘘をつかなくてもいい昨日はモギョクタンに行こうと誘ってくれたのに、私の言い訳なんて「昨日頭洗ったから、もったいないから今日は行きたくありません」ありえない、こんな言い訳…オモニも馬鹿みたいと軽く笑いながら言い放ったまったくその通りですね～私もそう思います旦那さんも横で笑ってる。。。もっとましな韓国語話したいよ！でも、モギョクタン断れてよかった♪オモニはよくモギョクタンに誘ってくれる私の家が住宅ですごく寒いから、お風呂に入るのが寒くて苦痛だとうっかり言ってしまってから、いつも誘ってくれるようになった暖かいモギョクタンでゆっくりお風呂入るのは結構うれしいでも私は２～３回に１回はお断りしているオモニは平気で３時間はせっせと垢すり、サウナを繰り返す長風呂さんなのだ旦那さんも子供のころオモニの長風呂にうんざりして行きたくないといつも思っていたらしい私がもともと長風呂じゃないから、本当に途方にくれる何度も先に上がりますといっても、もう１度体洗いないさいとか、私が背中すって上げると、私を引き止め目まいを起こさせようとする短い時間のお風呂なら私もひょいひょい付いていきたいところだけど・・・オモニが自分の垢すりをしてる横で私も軽くしてるけど、その軽さが許せないらしく、ごっしごっしと背中をすってくれる以前旅行で来た時に２度ほど垢すりをしたことがあるけど２回とも湿疹ができて以来垢すりは苦手になってしまったそのことを伝えたにもかかわらず、上がるころにはかかり湯のお湯さえしみるほどそして、オモニは私の背中を摺ってくれるけど私はオモニの背中は摺らない…摺らせてくれないオモニには自動垢すり機があるから！こんな垢すり機このモギョクタンで始めてみた壁に設置された丸い突起に垢すりタオルが巻かれて、それが回る仕組みなってるその突起に自分で背中を摺り寄せて垢すりができる近寄り方で擦り加減を調節できるみたい傍から見ると裸でふにゃふにゃと踊ってるように見えて笑える初めて見たと言ったら、日本にはないの？と驚かれたこんなのある方が驚いたっつーの☆私が知らないだけで今人気のスーパー銭湯とかにはあるのかしら？私が長風呂大好きだったらいつもお付き合いするのに、残念これから暖かくなるから、やっぱりなるべく断ろうごめんなさい、オモニ♪
2005/03/11
-
アジュンマは何歳から？
雪の残骸がまだ残るプサン学校帰りのガキンチョ達がその雪で遊んでる姿を喫茶店から眺めていた最初は塊に登って遊んでいたけど、スウェットを着た男の子が雪の塊を投げ出した楽しく遊んではいたものの、眺めてる私はハラハラあんな氷のようになった塊があたったら痛いぞ～案外こういうのがエスカレートしてケンカになるのはよくある話なんて思った矢先別の子の後頭部首の付け根にストライクヒットしてしまった泣き出すその子は仕返しをしようと雪を取りに行った仕返しに投げては見たけど。ヘナチョコ投球で、スウェットの子はへらへらしてるそこへ中学生になりたてのような女の子２人が通りかかり、泣き虫に話しかけた多分なんで泣いてるのか聞いてるんだと思うけど・・・泣いてる子はスウェットの子を指差し説明している(模様）すると、中学生はスウェットの子を捕まえて説教が始まったう～ん、さすが親切心旺盛というか、なんにでも首を突っ込む熱い魂はこんなちびっ子でもたっぷりあるみたい中学生が泣き虫に何かを言うと、泣き虫は雪の塊を持って、捕まってるスウェット少年に雪を至近距離から同じ首の辺りに投げた～ストライ～ク！スウェット少年泣き出した～泣き虫はもう泣いてない、むしろ嬉しそう中学生はポケットに手を入れなにやら言って帰っていった目には目を・・・熱い魂というより、これってただのアジュンマだ！この国はこんなちびっ子の時から世話焼き(たがり)魂はできあがってるのか～あっぱれ☆私に向かって義兄はアジュンマと呼ぶ（時がある）この息子（小３）も私がサムギョプサルを焼いてる時なんかは”肉焼きアジュンマ”と呼びやがるそんな時はつい"なんつった？"と日本語で脅してしまうこの親子だけ腹が立つ・・・確かに結婚したらアガシと呼ばないとは聞いたさ～でも、買い物に行っても、イモまでは言われたことあるけどアジュンマはないぞ～！どの国でもおばさんと呼ばれる事は本人にはデリケートな問題なのよま～、実際年齢はアジュンマの資格十分にあるし、ガキンチョから見れば、確実アジュンマだけどね～でも、間違いなくこの中学生もアジュンマだ！
2005/03/10
-
韓国的転職
調子の悪かったパソコンがとうとうウントモスントモ言わなくなったなので、ここ２日ばかりＰＣバンに来ているパソコンがない事がこんなにつまらないとは・・・と思いたいところだけど、つまらないなんて言ってられないことがあった月曜日の昼前突然旦那さんが仕事から戻ってきた以前も１度仕事で近所に来たからと同僚と２人で突然帰ってきたことがある今回は”はなちゃん、車買いに行こう～”というは？車？？以前から車あったらいいねとは話していたし、私の両親がプサンに来る時までに買おうかと言う話はしてたけど、、、何を突然この人は…仕事は？と聞くと、答えは・・・”うん、辞める♪”！！！！！！！！！！！辞めるぅぅぅ？？？？？？うん、今から面接行って、それから車買いに行こう面接？？今から？？それで、今日会社行かないの？？うん、急に日本に行かないといけなくなって、今日から２日間休ませてくださいって電話しただから私の携帯電話、電源切るよちょっとちょっと、この人大丈夫？？？仕方ないから出かける用意をする私・・・でも、なんで私も一緒に行くのよ？家にいてもつまらないでしょと明解答えを頂き、面接の場所まで行く私は今まで１つの仕事しかしたことない何度自分の仕事が嫌だ嫌だ、辞めたいと思ったことかでも、結局気がつけば１０年以上も仕事していたどんな仕事だって嫌なこともストレスもつき物なのに、この人ってばぁ。。。韓国は１つの会社にあまりこだわらず、いい条件の職があればすぐ転職するとは聞いたことがあるけど…実際自分の生活に影響すると思ったら、にっこり笑って、うんいいよ♪なんて言える分けないじゃん！！仕事はすぐに決まったらしい、あとは今の会社に辞めますというだけ今の会社はせっかく今度から隔週土曜休みになったばかりなのに・・・今度は夜勤もあるみたい・・・う～んで、今の会社には何ていうの？日本に住まないといけなくなったって言う♪（キィ～！人を利用するなんて！！）・・・・。はなちゃん、私を信じてね♪にっこり笑顔に私も言葉がないうぅぅぅ・・・・もう、好きにして次、は車中古車の小さな車を考えていた私たち２回程、過去に見に行ったことはある・・・そこで中古屋さんにタクシーで行く私たちこの値段で、この車どう思う？と旦那さんが運転アジョシに聞いたらおじさんは、そりゃ～中古買うなら新車買いなさいよ～と猛烈に薦める中古屋さんの前で降ろしてもらって、そのままバスに乗り換え車屋さんへふ～なんだか私たちってすごくムダな動き(空回り？)してない？？？結局、新車の１番安いのご購入～ＣＤ付けてという私の要望にこの車は安いから付けれませんだって！！！外付けになりますとお店の人に言われるテープあるからいいじゃないという旦那さんイマドキ、カセットテープ聞く人いないでしょうよ～(いたらスイマセン…)決まれば行動の早いこと早いこと・・・今日、仕事辞めることを言いに会社に出勤、週末から新しい仕事が始まり、今日の夕方納車ですこの２日間旦那さんは携帯切って、私とずっと一緒にいたオモニはそんなこと全然知らないから、私に電話してきて今何してるの？と聞かれ何個の嘘をついた事か！日本語なら咄嗟の嘘が下手な私だけど、韓国語はもともとシドロモドロで話すからバレる心配はないと思うけど(ーー；こうしてＰＣバンに来れるのも旦那さんがいるからだけど…これでいいんでしょうか？私たち
2005/03/09
-
モイムの話題
最近の旦那さん家族の会話は義兄にできた新しい恋人の話題が多い昨日のモイムの話題もこの話が多かった義兄は私より1歳年上で、小３の息子がいるバツイチだったりする美容師でもある義兄はなかなかのおしゃれさんで、女性にももてるらしい(旦那さん談)新恋人の前には２３歳の彼女もいたこの子は結構大人っぽくて、外国人の私にもてきぱきといろんなことを教えてくれた去年のチュソクには初めて参加したから、結婚も近いのかな～なんて思っていたのに、今年の1月に新恋人が現れた義兄は別れ覚悟でバツイチだとカミングアウトしてお付き合いが正式に始まったらしい義兄曰く、美人じゃないけど本当にやさしい、子供のようだということらしい２月に私たち夫婦も初めて会って一緒にご飯を食べた彼女は２７歳、確かに美人じゃない…でも、かわいらしい感じの子…と、いうか、私にはぶりっ子にしか感じなかった（あ、性格悪っ私ったら)何をいってもお目目くりくりさせて、両手を頬にやり照れたように話すしぐさが……気持ち悪いぃぃぃ２７歳でそれはないだろ～旦那さんに日本語でこういう女性は同性に嫌われるというと、日本も？？というじゃない旦那さんも感じていたらしいでも、１回しか会ってないし、初めて会った私達、しかも初めて会ったという外国人の私を前に恥ずかしかっただけなのかもでも、うちに泊まっていった２人でしたそのすぐ後、旦那さん兄弟（旦那さんは３人兄弟の末っ子姉と兄がいる）だけで飲んだ時、話題は当然新恋人の話まだ義姉は会ったことなく私にどんな人？と聞いてきたかわいい人ですよ～と答えたら、旦那さんは、邪気なく義姉に「日本でもネスンジェンイ(ぶりっ子)は女性に嫌われるらしいよ」と言っちゃった！義姉は普通に「当たり前でしょ」と言ったのはいいけど、義兄は私に向かって「彼女はもともとそうなんだよ」と釘を刺されたやっぱり、私に言いますよね・・・旦那さんのばか。。。「知ってますよ～」と言ったもののワザとらしかったかしら～？新恋人の存在を知った義両親はいてもたってもいられない私にすらどんな人？、いい人？、前の子とどっちがきれい？と聞いてくる会ったことは内緒にしててと言われてるから、しらを切り通す私でも、執拗に聞いてくるから、もしかして会ったことあるの知ってるのか？と怖くなった私はとうとう、かわいい人ですよと言ってしまった本当？とくさいがるオモニなんでも、小３の息子を会わせたらしくその子が今度の恋人はブスだと言ったらしい…子供って正直。。。っていうか、怖い…業を煮やした義両親は新恋人の勤め先(彼女も美容師)に行っちゃった～☆義兄は年齢や勤め先とか言ってたらしいそのままアボニムは家に来なさいと強制招待をしたありえない・・・・付き合ってまだ２ヶ月ただでさえ、義兄はリスク（バツイチ、子持ち、長男）が大きい相手なのに！私達夫婦参加するように電話が来たけど、悲しいかなその時ちょうど私の友達がプサンに遊びに来ていたから参加できなかった普段のモイムは素直に行きますって言ったことないけど、それだけはすっごく行きたかった！！残念その後は私が里帰りしちゃったから話をあまり聞くことがなかったけど、昨日の義兄抜きの家族モイムではその話題で持ちきりしか～し！悲しいかな私の力じゃ聞き取れないそこへオモニが紙切れを持ってきた彼女は義両親に会った後、なんと"お手紙'を書いているのだそれをオモニが皆に披露～☆義姉が１番にもぎ取って読んでいた…さすが小姑…内容は会ったときのお礼、ご飯がおいしかった事、そしてなんとオッパが私のことを動物の顔に似てるというから、それを怒って下さいとハート付きで書いてあった！書いたことにさすがネスンジェンイ！とも思ったけど、披露されるなんて…ひゃ～そんなことされたくないぞ～！最後に家族が行き着いた話(私がわかった話)はいつもは女性が義兄に惚れているが、今回は義兄が相当に惚れているようだから、ゆっくり進めていったほうが良いと言う事だったま、一応にみんないい子みたいねという話で落ち着いた私の時もそんな家族会議があったんだろうか？？この家族だから、しないわけないな^^私もオモニに手紙でも書くか。。。。？？
2005/03/08
-
カジョクモイム
友達の次は家族の集まりがあった・・・オモニから電話があり、まだアボニムに帰った挨拶をしていないから、はなちゃん自分で電話しなさいと言ってくれた夕方”帰ってきました～。挨拶遅くなって、心配かけました”の韓国語だけ頭の中で復唱し電話すると、"うんうんお帰り、おいしいものたくさん食べた来ましたか？今日はオンマがおいしいもの作ってるから、夜、家に来なさい"と話して電話が切れた！！！ヨ、ヨボセヨ～～～～～～？？？？行くとも行かないとも言わずに切られてしまったまさか、電話しろってのはオモニの策略？？しかし、行かないわけにも行かない旦那さんにも実家に帰ってくるように電話して仕方なく実家に行くすでに部屋にはサムギョプサルセットが準備されていた私ができる事と言えば、あとはヤンニョムを入れる皿を出すこと位それを出すと、"今日はそれ要らないの、今日はエルエーカルビなの♪"とおっしゃる義姉の旦那さんが仕事帰りに買ってきてくれるからもうちょっと待っててね～といつになく嬉しそうそう言えば、この家でサムギョプサル以外の肉って食べたことあったけ？？ところで、エルエーカルビって一体何の肉？聞くとカルビよカルビ、牛の肉と言う答えはて？じゃ、エルエーってなんだ？？そうしたら、アボニムがＬＡだよロサンジェルスと教えてくれたあ～、アメリカ産牛肉ね～と納得しばらくして旦那さんと義姉一家が来たさ～食べましょうとお肉を出すとオーストラリア産と書いてるじゃ～ないのこれミグ(アメリカ)産じゃなくホジュ(オーストラリア)産ですよ～これ、エルエーじゃないですね～と言うと、義姉が何言ってるの？状態で私を見るエルエーってＬＡじゃなく部位の名前らしいどこなのかははっきりしなかったけど・・・皆が私に食べたことある？って聞くから…多分、(韓国)では初めてですなんて答える私旦那さんは食べてる横で私においしい？？ときいてくる冷凍の輸入牛肉はっきりっておいしい～！という程のものじゃないでも、そんなこと言えるわけない普通と答えると普通？普通？今普通って言った？と執拗に聞くう、うるさい！！ただでさえ日本語で話すと注意されるのに韓国語でおいしい～と皆に向かって答える私は～疲れるお肉と一緒にエリンギも焼いてい、それがまじでおいしくて、そればかり食べてるものだから、オン二がわんこそば状態で食べれば焼けたお肉をお皿の中に入れてくれるゆっくり食べさせて・・・食べて食べて攻撃に、やっぱり韓国人は食べる時もパリパリ(早く早く)ですね～なんて軽く笑いを取ってみたそのくせ、骨の数を数えてはなちゃんが１番食べてるとか言う！骨のところばかりくれるからじゃん一通り食べ終わると気になるのが、この油ギトギトのお皿洗うのつらいな～と言うことやはりペーペーの私の仕事は皿洗いが基本実家の台所はお湯がでないから、油ものを洗うのは結構神経つかうところが、義姉一家が帰るという、送っていくから帰ろうと言われ、オモニも一緒に帰りなさいと言ってくれるでも・・・と思いつつ後ろ髪を引かれる振りをしながら、やった～とお土産のチャプチェをもらい帰った私たちでしたで、気になるのがエルエーカルビって一体どこの肉？
2005/03/07
-
チングモイム
パソコンが変！変！変！昨日からパソコンの調子が激悪いすぐに固まってしまう何度も日記書いていても途中で固まり憤りながら、力尽きて辞めてしまった今も何度もトライして書いているけど、いつかたまるかビクビクしてる昨日は旦那さんの友達の集まりがあった普通月末の土曜にするけど、昨日急に決まった模様友達の一人が北朝鮮に仕事で長期出張中、一時帰国したから集まることになったらしい最悪～私はこの集まりがとても苦手旦那さんの友達は特に賑やかな人達じゃないしあまり会話も弾んでない様に見えるし、誰も日本語が話せないからナンチャッテ韓国語の私には会話に入っていく語学力と根性がない私はお酒が飲めないからこういう場合食べに徹するのだけど、悲しいかなこの集まりは必ず同じお店でする友達の奥さんの親戚のお店らしけど、毎回毎回全く出てくるものが同じの刺し身屋さん刺し身は嫌いじゃないけど、私的バクバク食べるものじゃないし、他のおかずも手が出せるのはシジミのスープとケイランチム位そんな中、最後に出てくるメウンタンが唯一の楽しみ辛いものは得意なほうじゃないけど、ただ辛さだけの食べ物と違ってちゃんと味のある物は食べれるなのに、私の前に出てくるのは赤くないメウンタンいつも普通のメウンタンを食べれると言うのに、必ず透明スープのちり鍋のようなものが出てくるこれはこれで別の食べ物と思うとおいしいのだけど、私と同じテーブルの人は仕方なくこれを食べるしかなく、いつも申し訳なく思う特に旦那さんは家で辛い料理を食べる機会が(私が作ら）ないから、これを楽しみにしてるのに。。。変なところで気を使ってくれる友人達ここに書いててもやっぱり面白みのないこの集まりに参加したくない旨毎度旦那さんに言うと、普段は穏やかな旦那さんも多少ムッとするみたいで、いつもこの集まりの際は私達は不機嫌になる言葉が出来るようになれば、楽しくなるんだろうか？？？あの集まりだとそうはならないようなきがするけど・・・何度もパソコン固まりながら書いたけど、あ～つまんない日記
2005/03/06
-
プサン上陸
徹夜すると豪語しながら２時前にすっかりご就寝あまりにも静かな夜でした朝、福岡は雪でした(天気予報１つあたり）でも、出かける頃には青空いつも港まで送ってくれる両親とこれなら揺れないね～と話していたらみるみる空が灰色になってきたフロントガラスにポトポト。。。雨？と思った瞬間ドサーっとひょうが降ってきた(天気予報２個目あたり）あまりに突然降り出したから、ビルの上にいたカラスが慌てていた乗船待機中、何人か友達に今から帰りま～すとメールするも、返信は波大丈夫？と不安を煽るものばかり←いまだ日本の携帯電話を解約してない、日本に未練たっぷりな私出航後、湾内はベタ凪でもアナウンスでは今日は波が高いからシートベルトは必ず着用といってるこりゃ寝るに限る ～ZZZ…～今から海中に潜行しま～す！と言わんばかり深く揺れて、パッチリ目が覚めた外を見ると白波がかなりみえるけど、結局揺れたのはこの1度だけでした昨夜、寝る前に旦那さんから電話があって、今飲んでるという明日仕事なのに、遅くまで大丈夫？と聞くとこれから隔週土曜は休みになったと言うじゃないの～♪明日、港に行くからと言ってくれた！きゃ～幸せ♪無事到着後、旦那さんを探すと目の前にオモニがいたオモニも迎えに行くと言ってくれていたはなちゃ～ん、久しぶり～と荷物を持ってくれるキョロキョロしてると、オモニは私1人よと言うじゃないの～なんですと～？昨日、お酒飲んでまだ寝てるらしいありえな～い！オンマが怒ってあげるからと言うのでお願いしますと言ってみた家に帰ると真っ赤な目でまだ寝てた模様オモニは旦那さんにどうして港に来なかったの～とわめいていたその間私は床を見て悲鳴をあげそうになったきぃぃぃぃぃ、汚～い！！！！家にはキムチチゲやわかめスープがあったオモニはご飯は作っても掃除はしてくれなかったらしい（ちぇっ）私がしゃがんで髪の毛を拾っていると、オモニが旦那さんに向かって掃除機かけなさ～いと言ってくれる（いいぞ～もっと言って～）３人でお昼ご飯食べて、夜はうちにご飯(サムギョプサルいつもこれ）を食べに来なさいと誘ってくれオモニはお土産の納豆、ぜんざい、うどん乾麺を持って帰って行かれた電話で目が覚めた☆２日酔の旦那さんの横で私も寝てしまっていた今雪が降ってるから、今日は来なくていいとオモニからの電話え～雪？・・・って、来なくていいって、ご飯何も用意してないのに～やっぱり、実家が天国だったな～と愛しの、、でも２日酔の旦那さん見てつぶやいた私でしたふ～明日も雪だと、１日家にいることになるな～これって掃除に精だせってことかしらそんなわけで無事プサンに帰ってきました
2005/03/05
-
プサンへ行く方法
だらだら実家生活を終え、明日プサンに帰ることにしているでも、いまからビクビクしてる事があるいつも高速船を利用している私時間は３時間もかかるけど、プサン港は市内の中心地にあり移動が便利飛行機より価格も安い(韓国で購入すればもっと安い)普通の船と違い、高速走行で揺れも少ないし、乗り心地も悪くない、携帯電話も電源切る必要もないかなり快適な部類になるただそれは、天気がよくあまり風がない時に限る・・・東京は今日雪が降って大混乱というニュースが長い時間流れてる福岡も一昨日くらいから、週末は雪が降りますといっていた今日の天気予報では今夜から雪が降り大荒れの天気らしい明日の朝は交通機関が乱れる恐れがありますって言ってるぅぅぅこれって警告に近いよ～ちなみに大荒れとは・・・積雪、落雷、ひょう、突風、高波のフルコースらしいこんな天気だと玄界灘はいったい・・・ビクビクの原因はこの天気私は乗り物に強い方ではない、ジェットコースターなんて大嫌い波の高い時の高速船はまさに３時間フルジェットコースター状態になるのーーーーーー何十回と乗っているけど２度ほど大揺れの高速船に当ったことがあるその時の船内は１:ジェットコースターの揺れに反応するより悲壮感のあるキャーキャー悲鳴が延々続く２:トイレは１人当りの滞留時間が長くなりずっと使用中３:トイレが使えないから座席でゲ○袋に吐く音があちこちから聞こえてくる４:床にシートが引かれ底に寝込む人が１人づつ増えていく私はかろうじて１度だけ"３"を経験 (怖くて逆に声が出ないタイプ)１～４まで全ていっちゃった人は２度と乗りたくないと思うだろうな～１度なんて欠航するかもしれないといわれたものの出航、すでに揺れ揺れ１時間経過してジェットコースター化した船内、１人の女性が泣きながら乗務員に”引き返してください！”と懇願していた申し訳なありませんが、それは出来ませんとあっさりお断りされてたけど…私もバカなこと言わないで！また１時間かけて帰るなら、２時間かけてプサンに行ってーーと酔いでムカムカしつつ思った（まさに愛の力）酔いに強い人、ジェットコースター好きの人にはナンテこと無く、むしろたまらなくワクワクするかもしれないんですけどね・・・ちなみに波さえ高くない時は本当に快適走行なんですよ～今この時間も少しばかり帰るの延ばそうかな～と思っているけど旦那さんの「はなちゃ～ん、早く帰ってきて～」コールを無視できないオモニの「いつ帰ってくるの～」は無視したいけど・・・鬼嫁・・・私、今日は徹夜します、そして明日は船内で死んだように寝るしかないは～、怖いよぅーということで、明日はプサンにいる・・・・かもしれません（－_－；
2005/03/04
-
イベント目白押し
私達夫婦は去年両国で入籍を済ませ、どこから見ても日韓夫婦だったりする２人の生活もオモニのちょっかいが入りやすいけど順調に始まってる初めて出会ってからプサンデートを重ね、それぞれお互いの両親に紹介して、私は遊びに行く３回に１回は実家に泊るようになり・・・結婚の話が出て、私が仕事を辞めプサンに行くことを決心して、普段着ないスーツを真夏に着て私の両親に”結婚させて下さい”と挨拶にきてくれた２人での生活の前には旦那さんの実家で１ヶ月生活してオモニにいろいろ教えてもらった今のところ嫁姑問題もない(ように私は感じる幸せ者）ひと通り順番通り手順を踏んでいるけど、２つばかり抜け落ちてる所がある Ｑ: さて、それはなんでしょ～？ Ａ:「互いの両親の顔合わせ」と「結婚式」結婚式に関しては２人ともしなくていい派(結構２人は恥ずかしがり屋なの♪）でも旦那さん側家族の大ブーイングを連日浴び続け(悪い人呼ばわりされる(－－;)）根負けして、韓国的あっさり式のみする事了承大事な事は占いで！を合言葉に日取りを決める占いにも行きました占いの先生に「早くしたいでしょ？したいでしょ？」と言われるものの、もう生活はスタートしてるので、１番いい日をお願いしますと頼むと、めでたい日取りは５月２９日、時間まで指定で決めてくれた再来週にはかの有名な韓国の結婚アルバムの撮影もある♪この写真撮影に関しては私も式をしなくても撮りたいものだっただって、あなた！スターの写真集のようにスペシャルきれいに撮ってくれるというのを蹴る手はないなので、「結婚式」関係はそれぞれ当日を待つばかり残るは・・・結婚式当日に「両親の顔合わせ」ってどうでしょ？日韓カップルにはないこともない話らしいけれど、親としてはやはり会ってみたい、会わなければという責任感が日増しに多くなって来た模様暖かくなったらプサンに行こうかな･･･先に口を開いたのは私の両親同時に腰の重い父の襟首引っ張って(←本当に)パスポート申請に行く父６９歳にして初パスポート取得その言葉をお土産に１月の里帰りから戻った私は旦那さんの両親伝えた一瞬義両親固まったなんでも同じ頃お２人もソルラルの休暇の時福岡に行こうかと話していたらしい普通どっちが先に挨拶に行くとか韓国ではあるんでしょうか？義両親は私の両親がプサンに来る方を優先したそして、今回帰ってきてやっと旅行日程を話し始め、今日旅行会社に予約したのでした☆３月末に両親と父の兄夫婦と４人でやってくる事になりましたさ～この平均年齢７０歳４人組の旅どうなるのかしら～ガイドは私が勤めます・・・ますます心配抜けていた大事なイベントがもうすぐやってくる春です
2005/03/03
-
財布が無い！
朝、用事があったから出かける準備していた昨日の夜友達とご飯を食べに行ったままおいていたかばんの中身を出そうとしたらあれ？あれれ？財布が無い！！！！！私は結構ケチなので、家から出かける時忘れ物があっても、物をなくしたり、落としたりする事はほとんど今まで無いなのに・・・お店でお金を払って出る時、確かに財布を握っていた記憶がある友達の車の中？ 電話して確認・・・無い！！お店？ 電話して確認・・・無い！！え～？探しようが無い・・・財布の中は現金は１００００円程度でも、クレジットカード×２枚、キャッシュカード、免許証が入ってる！速攻各カード会社に使用停止、被害状況確認その上、去年は結婚準備でいろいろカードでお買い物してショッピングポイントが相当貯まって、その引き換えを楽しみにしてた私は、そのポイントが無効にならないかのチェックも怠り無い、大丈夫と聞いて安堵(←これがかなり心配だった）被害は今のところ何も無い使わなかったカードはそのまま破棄してもらい、１枚だけ再発行１０５０円也次は交番初めての交番にドキドキ全面ガラス戸の向こうにはおまわりさんが前から若い順に３人づつ３列９人もこっちを向いて座ってる・・・なんかこわ～い１番若い人のところに行き無くした状況を聞かれ、財布の中身、財布の形状など細かく聞かれる紛失届と免許証再交付のための顛末書というの作ってもらう再交付まで車は乗れないとの事(私は完璧ペーパーなので関係ない）次は銀行でキャッシュカードの再発行新しいカードにすれば手数料が要らないということで、言われるがまま新しい物を作るここで・・・これから先のご自身の資産運用どう考えていらっしゃいます？とさらっと質問をうけたこれから先、私の通帳は減る事があっても増える事は無い！旦那さんの給料だけで生活していくのなら、私の通帳は私の物だけに使えばいいでも、やっぱり増える事はないこの質問私にはかなりグッっと来た私が韓国で働こうなんて２００年早いって感じだし旦那さんが高給取りならなんにも心配ないけど、そんな事ない私達夫婦は食材などオモニからよく買ってもらう・・・パラサイトシングルどころかパラサイトカップルだったりする（ひゃ～恥ずかしい）これからどうなるかなんて先の事って真剣に本当に考えた事がなかったかもえ～、それで結婚したの？私！！と今更怖くなる私の貯金なんてたいした額じゃないけど投資(今流行らしい）のための資料をたくさんもらい、家に帰ると茶色い座布団の上に私の茶色い財布があった・・・・えーーーーーーーーー？財布が完璧に座布団に擬態してた・・・ありえない～いなんで気がつかなかったんだろう～動転してると、目の前のものも見えなくなるもんね～でも、お陰で今日はいろんな勉強になった～は～明日、免許交付の顛末書破棄のため、交番に見つかりましたと言わないといけないのだけが恥ずかしい・・・
2005/03/02
-
遠距離恋愛
遠距離恋愛中のカップルは会いたいけど会えないじれったさにイライラすることもしばしばだと思う私もそんな１人だっただけど私は我慢できない、いつも側にいないとダメ遠距離なんて絶対出来るタイプじゃないなのに、そんな私が国際恋愛ができたのも当然本当に旦那さんのこと大好きだし、遠距離の中でも近距離の方だったからだと思う私の実家は九州福岡市、多分韓国には１番安く便利に行ける土地柄じゃないかな～しかも福岡～プサンは飛行機だけじゃなく高速船ジェットフォイルやフェリーと海から便数豊富で飛行機よりも安く行けちゃう♪独身時代の仕事は接客業でシフト制の為、平日の休みが多く２連休さえあれば、昼にはプサンの街に立っていられたその頃の旦那さんは夜勤のある仕事をしていたので夜勤明けの昼間デートして、夜勤は会社の同僚の皆さんが代わってくれたり、すぐ帰してくれたりと私達の為に時間を作ってくれた台風で帰れなくなって、仕事の朝飛行機で帰りそのままホリデースタイルで出勤したこともある^^;今、里帰りは月に１度させてもらってるけど、あの頃の私は２０日に１度はプサンに行ってたような…プサンの税関アジョシも”また会ったね”と挨拶してくれる位^^私のパスポート、期限があと２年あるけど２ページ位しか余白がない”がんばる”という言葉はあまり好きじゃないけど、この頃の私は本当にがんばっていたな～ってパスポートのスタンプ見ると思っちゃう周りの人のサポートもたくさんあったんだよな～毎日のぐうたら生活でちょっと忘れかけてたぞ～この今の幸せを大きくするのも小さくするのも自分次第なのよね
2005/03/02
-
方言
私の韓国語のレベルは本当に泣きたくなる位の旅行会話程度なので夫婦の会話は日本語になる家族の前で日本語で話すと怒られる会話には辞書は必須最近はすでに調べるのがめんどくさくなってきてるたった３ヶ月でこのやる気のなさって・・・義両親に丁寧語で話して尊敬語に訂正される私。。。旦那さんの甥っ子(小３)もバカにするほど発音もなってなければ会話もままならないそれでも結婚して韓国に住もうって位だからこれでも少しは勉強しましたでも、ここはプサンなのよく日本の大阪に例えられる土地柄、人柄、そして方言旦那さんの家族はこてこてのプサン人ばかり皆が集まって会話が始まると本当にケンカしてるみたい私がいちおう勉強した言葉は標準語、ソウルの言葉皆さんに私の韓国語が理解でき(たとし)ても、私に皆さんの韓国語理解できませんから～（T_T）辞書で調べても方言は載ってないの～私にはゆっくり、尚且つ正しい言葉で話してくださいと、言ってみても方言を操る人にはそれが方言なのか正しい言葉なのかすら分からないもの・・・現に私も自分の日本語が方言なのかどうかわからない時があるからな～完璧な韓国語が出来ないままプサンの言葉をマスターしていくんだろうか・・・日本では関西弁話す外国人はちょっと怪しく感じたりするけど、韓国ではどうなんでしょ～どこかにプサン語の辞書ないのかな？
2005/03/01
全30件 (30件中 1-30件目)
1
