自分の信じた道を・・・。

< 新しい記事

新着記事一覧(全4207件)

過去の記事 >

2016.12.12

ネイティブの表現！？　(＠_＠;)

(3)

カテゴリ：明日への階段

１２月１２日　月曜日。

１週間の始まり。
今朝は　今季一番の冷え込みだったそうです。
朝は{{{{(+ω+)}}}}寒ううぅ～・・・・・・

朝の目覚めに感謝して　。。。。。

海からの潮風、ときおり　吹き降ろす山からの風。

様々な自然の恵みと　太陽の輝きに　包まれて

今日も爽やかに始まります。

今週から　月曜日の朝には　その週の目標を

それで、今週は　ユメタンの語彙を　少しでも多く覚えること。

あっ、これ、私の目標です。あしからず。。。
今更ながらに、、とお思いでしょうが
どんどん、　色んなジャンルを覚えていくための
確認もこめて。

そこで。。。

最近購入した書籍のなかで
日本人が知らない
「いまどきの　英語」に掲載されているいいまわし
とっても　おもしろく、特に　SNSなどで
使われて役立つようなものを　今朝は書いてみました。

＜ネイティブ　いまどきの　の言い回し表現＞

I heart....... 〜が好き

いまどきの言い方
I heart your face.

普通の言い方

SNSやメールの中で❤️マークを
使いたい時、ネイティヴは
＜3と表します。
ちょうどハートが横になった状態です。

I heart絵文字<3 him.
(彼が好きなの)

I heart絵文字<3 xoxo
（大好きだよ！キスハグキスハグ）

さて。。。。。
昨日は　小学校から高校卒業までのクラスメートの周ちゃんと
ｆｂでお友達になった１周年目でした。

かれは　東京大学卒業で　現在は　某国の公使をしています。
（同級生は２人東大卒です）
※　これは　私の自慢(笑)　自分は優秀でないけれど
優秀な友人が自慢なのです。

国歌について記事を書いています。
私的に　とても興味を持った内容だったので
それをShareしました。

--------------------- 記事　 ----------
南ア国歌は、前半はタンザニア国家とジンバブエ国家と同じメロディーです。
これは19世紀の南ア出身のソントガが作曲した讃美歌をもとにしていますが、
アフリカの独立を願う歌としてアフリカ各地で歌い継がれてきたものです。
私の個人的な意見では数ある国歌の中で最も美しいメロディーだと思います。
この歌はANCの党歌としてもつかわれ、解放を願う象徴的な意味も持っていたとのことです。1994年の解放までは歌うことを禁じられてもいました。
一方南ア国歌の後半部は白人の作曲家によるものでアパルトヘイト期では
南ア国歌として使われました。マンデラは和解の象徴としてこの二つの歌を合わせることを決めたので、黒人の歌を前半に白人の歌を後半にくっつけて現在の国家が出来上がったわけです。前半部はト長調で歌われ、後半部は属長のニ長調で歌われ如何にも高揚した雰囲気で終わるように上手くくっつけましたが、私としてはやはり主調に回帰して欲しい気分が残ります。音楽的には前半部が秀逸なのに凡庸な後半部が無理やりくっつけられ、まさに南アの縮図を見るような気持になるのは私だけでしょうか？

The first half of national Anthem of South Africa share the same very beautiful melody of national anthem of Tanzania and Zimbabwe, which was composed by Mr.Sontoga. The melody was sang by many African people in their own languages hoping for their independence. During apartheid era, it was even banned to sing in South Africa. The latter half of the national anthem of South Africa uses the obsolete melody of old national anthem in apartheid’s era, which was composed by an Afrikaans( white people). In 1994, Nelson Mandela ordered to combine two melodies to symbolize the national reconciliation. The song start with G Major changes the key to D Major when it comes to Afrikaans melody. In my opinion, it is a good combination and gives a patriotic effect. But whenever listen to the music, l always have feelings of desire to return to the original key. Am I wrong that I compere the national anthem to the social situation of South Africa?
------------------- 終わり --------------

音楽、食文化、様々な文化を研究して、
任務地の　理解をしている　友人に　深く感銘をしています。

すごいなぁ～。。。。。