韓国語のお勉強

＊＊＊　韓国語のお勉強タイム　＊＊＊

自分の学習の足跡をこのマイ日記に残していこうと思っています。

自己満足の世界ですが、ご容赦くださいませ～～。




～　第５９回目：漢数詞　～


今日は、アシガンの苦手な数字のお話です。


数を数えるとき、

「ひと～つ、ふた～つ・・・」 と数えることもあれば、

「い～ち、に～ぃ・・・」 という数え方もありますよね～。

前者は、日本の固有のもので　 “固有数詞” 　と言い、

後者は、漢字に由来することから　 “漢数詞” 　と言ったりするようです。


韓国語にもこれと全く同じものがあります。

今回は、まず、後者の　 “漢数詞” 　の方からお話いたしま～す。


★

１～１０を 漢数詞 で表すと、
左の表のようになります。

漢数詞 は、漢字由来の数字なので、

日本語と同じ漢数字を
韓国語読みしているようです。


組み合わせ方も全く日本語と同じで、

例えば･･･

「１１」 を漢字で書くと 「十一」 なので

「十」 ＝と 「一」 ＝をくっつけて

「１１」 ＝

発音するときは、
連音化 が起こりますので、

「シ プ イ ル 」→「シビ ル 」　 となります。


では、

タテとヨコの数を組み合わせて、

１２～１９の数を
入れてみてくださ～い。

★


同じようにして、お暇なときにでも下の空欄を埋めてみてくださ～い。

ただし、10,100,1000,10000のように
一番上位の位が「１」のときは(ｲﾙ)をつけないのが慣例のようです。
(日本語でも「1万」以外はそうですよね。)




★


では、実際に 漢数詞 を使ってみましょう

この 漢数詞 は、年月日や分秒、又は、順番を表すときなどに使われるようですね～。

今回はその一例として　 “月”　 を一覧にしてみました～。


(訂正：１月を 「イルォ ル 」 に訂正してくださいませ～。)

「月」 ＝ (ｳｫﾙ)　なので、１～１２の数にをつければ出来上がり

ここでも 連音化 によって発音が文字通りではなくなるものがあります。


注) 「６」 ＝、 「１０」 ＝　なので

「６月」「１０月」 はそれぞれ　　←　と言いたいところですが、

　←　となるところにご注意を。

なぜか、ここだけ変則的なんですね～。


★


数字は大の苦手でして、なかなか覚えられません。

というよりも、苦手意識のために最初から覚える気がないのかもしれません。

なので、一つ表を作っておいて、数字が出てきたときに確認してみる･･･

てなことをしているアシガンです。


★


次回は･･･

もう一種類の　 “固有数詞”　 についてお話しま～す。