大阪市北区の子供英語体験教室です。親子で英語と絵本と歌に親しめる、ラボ。

Freepage List

Who stole the cookie from the cookie jar

Q&A　ちょっと気になるラボのこと

< 新しい記事

新着記事一覧(全153件)

過去の記事 >

Sep 20, 2005

１２月にあるこどもたちの発表会でのテーマを何にするかで、何週にも渡って話し合いが持たれていたけれども、ようやくトミーデパオラ氏の「Helga's Dowry ヘルガの持参金」に決まった。"Dowryダウリー"という単語が耳新しく、新聞で見つけた時には、驚きました。

以下は朝日新聞９月１３日朝刊より

「リンピさんはいま、めったに声を上げて笑わない。インド社会で、花嫁とその家族にのしかかるダウリー（結婚持参金品）の犠牲者の一人だ。（中略）縁談が舞い込んだのは結婚式の７ヶ月前。気さくな家族に見えた。…
婚約式の日、相手の親や親族が「もっと金の装飾品を持たせろ」「現金も」と言い出した。「相手が豹変した。だが、祝宴のさなかに後戻りはできなかった。」（後略）

「ヘルガの持参金」のお話の中では「トロールの社会での習わし」となっているが、実際には「ダウリーは、北インドの比較的高いカーストのヒンズー教徒の習慣で、男性優位社会と、未婚の娘がいることを恥とする価値観が、因習を支えてきた」とある。

こどもたちが物語を決める際に、出た意見としては、
「ラブストーリーだから、イヤ！」というのと、
「ヘルガはがんばりやさんだから好き！」というのがあった。

身よりのないヘルガには、持参金がなく、トロールの世界では、持参金がなければ結婚はできない。「結婚できないトロールのおとめは、いつまでも地上をさまようべし」という一つ目の神オーディンのお告げに従うしかないのか…。ヘルガはジッと考えて、出した結論が「ふん！なぜこのあたしが　こんなところに座り込んで、ふくれっつらしてなくちゃならないのさ？　あたしは一人前のトロールだし、しかも、仲間内じゃちょいとしたものよ。さっそく出かけていって、自分の持参金くらい稼いでみせるわ」

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう