歌 と こころ と 心 の さんぽ

歌 と こころ と 心 の さんぽ

2013.01.15
XML
テーマ: 短歌(1697)
カテゴリ: TNK楽歌31


♪ 心とはダマスク織の綾模様 知と情ととの溶け合える海











 「情」を意味するハート(heart)と、「知」を意味するマインド(mind)とは別々の言葉であって、「心」はその両方を含んだ言葉なのだと江崎玲於奈氏はいう。
 西欧人の心の中ではハートとマインドは一応別居しているが、日本人の心の中ではハートとマインドが同棲している。このため、西欧にはない「こころ」という言葉が存在すると。


 彼との対談の中で湯川秀樹氏は、「日本の科学者は合理主義、経験主義、あるいは、実証主義に徹していくという傾向が弱く、ハートを離れマインドに徹するという傾向が弱い。」と言っている。

 何でも合理的に割り切ってしまわず、西欧人とは別次元で物事を捉えて行くのが日本人であって、ノーベル賞はそんな脳から生まれた。 


 日本の政治はそんな日本人の特徴がよくあらわれている。
 そして、短歌(和歌)というものも、五と七の組み合わせによる絶妙な韻律と、奥深くも微妙な情感を上手くマッチさせたハイレベルな知的遊戯。

 短歌(和歌)は、まさに「情」と「知」の文学だと思う。




◆2006年5月8日よりスタートした「日歌」が千首を超えたのを機に、「游歌」と
  タイトルを変えて、2009年2月中旬より再スタートしました。
◆2011年1月2日からは、楽歌「TNK31」と改題してスタートすることにしました。

「ジグソーパズル」  自作短歌百選(2006年5月~2009年2月)






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2017.01.19 16:16:23
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re: ◆ 「情」と「知」(01/15)  
sweetranran さん
とても興味深い短歌とコメントでした。
情のハート、知のマインド。納得~!!
スピリットとソウルも「精神」ですが、スペルが違うということはそれなりに違う感情から生まれた言葉なんでしょうね。日本語の「悲しみ」「哀しみ」を英語で区別することがむずかしいのと同じかな。 (2013.01.15 08:57:49)

Re[1]: ◆ 「情」と「知」(01/15)  
sweetranranさん
日本人の心ほど繊細で複雑なものはないのでしょうね。絶対に変えてはいけないと思う。外国との付き合いにはそれなりのテクニック(相手を知ること)を学ぶことでクリアしていくしかない。
「スピリット」と「ソウル」は日本語で区別して明確に訳すことはできないんですね。これは逆の現象として意外な感じがしますね。
(2013.01.16 10:55:03)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

プロフィール

sunkyu

sunkyu

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

サイド自由欄

◆2006年5月8日よりスタートした「日歌」が千首を超えたのを機に、「游歌」とタイトルを変えて、2009年2月中旬より再スタートしました。
◆2011年1月2日からは、楽歌「TNK31」と改題しました。
◆2014年10月23日から「一日一首」と改題しました。
◆2016年5月8日より「気まぐれ短歌」と改題しました。
◆2017年10月10日より つれずれにつづる「みそひともじ」と心のさんぽに改題しました。
◆2019年6月6日より 「歌とこころと心のさんぽ」に改題しました。
「ジグソーパズル」  自作短歌百選(2006年5月~2009年2月)

「アーカイブ」
◎ Ⅰ  短歌
◎ Ⅱ  知っていて損はない話  健康と生活編
◎ Ⅲ 興味深いこと
◎ Ⅳ 興味深いこと パート2
◎ Ⅴ  自然界 地球 異常気象など

コメント新着

やすじ2004 @ Re:☆☆ 都市も生きもの(12/01) こんにちは!! 暖かく爽やかな日が続き、…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: