PR
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
ミョウガ出来たよ💛…
New!
Fugu-chanさん
SOU・SOU × ひよりご… ひより510さん
プリズン・ブレイク … 王道名なしさん
るこちゃんのダイエ… 億万長者るこちゃんさん
・・のんびり丁寧に… あちゅるんさん
New!
Fugu-chanさんSOU・SOU × ひよりご… ひより510さん
プリズン・ブレイク … 王道名なしさん
るこちゃんのダイエ… 億万長者るこちゃんさん
・・のんびり丁寧に… あちゅるんさん
2016.01.18
カテゴリ： 食べ物
カナダで人気の日本のお菓子って、なんだと思いますか？
私は、ポッキーとハイチューだと思います。
What do you think are the popular Japanese candies in Canada?
my best guess is Pocky and Hi-chew are popular in Canada.
ポッキーの知名度は結構高く、
大手のスーパーでも置いてあったりするくらい。
10代から、オジサン・オバサン世代まで、ファン層が広い。
ちょっと日本好きな人だと、
「抹茶味」のポッキーがお気に入りのようです。
この抹茶味っていうのは、日本でもそうですが、
カナダも好きな人と嫌いな人が本当に分かれます。
以前、カナダ人に抹茶アイスを勧めたら、
一口食べて「好きじゃない」と言って、残されました。
でも、ちまたのスタバや大手コーヒーチェーン店では、
抹茶ラテも普通に人気なくらいで、Machaという言葉で通じるぐらい、
お茶文化にも定着してきています。
ハイチューは、日本の人気のお菓子としては、
新しく、若い世代、10代から30代ぐらいまでの層に人気です。
なんでも英語圏のユーチューバーがハイチューを
ユーチューブで、詳しく解説し、ソーシャルメディアを通じて、
知名度が上がったらしい。
Hi Chew is said that it has been known by a youtube video
over North America and becoming more and more popular overseas.
この↑は20本で1,018円ですが、カナダで買うと
1本300円程度になります。
すッパイチュウはこっちで1本240円ぐらい。
ハイチューはこっちでいう、タッフィというお菓子や
フランス製のボンボンに触感が似てると思うけど、
味のバラエティがあるのが、新鮮なようです。
日本から、海外に行くときに、ちょっとした粗品程度の
気軽に配れるお土産ないかなぁ？
って迷ったら、ハイチューやポッキーの季節限定味や
日本の駄菓子類を持っていったら、喜ばれると思います。
特に若い人に渡すちょっとしたお土産は、
日本らしい扇子とかお箸を送られるよりも、
カナダではちょっと割高な日本のお菓子が
喜ばれるかもしれませんよ。
If you can not come up with good ideas about souvenir to oversea friends,
I would like to recommend you to purchase Japanese candies.
I guess young people would prefer modern Japanese goods,
such as Japanese Candies, to traditional Japanese ones.
見たよ、って感じで↓押していただけると嬉しいです
にほんブログ村
私は、ポッキーとハイチューだと思います。
What do you think are the popular Japanese candies in Canada?
my best guess is Pocky and Hi-chew are popular in Canada.
ポッキーの知名度は結構高く、
大手のスーパーでも置いてあったりするくらい。
10代から、オジサン・オバサン世代まで、ファン層が広い。
ちょっと日本好きな人だと、
「抹茶味」のポッキーがお気に入りのようです。
この抹茶味っていうのは、日本でもそうですが、
カナダも好きな人と嫌いな人が本当に分かれます。
以前、カナダ人に抹茶アイスを勧めたら、
一口食べて「好きじゃない」と言って、残されました。
でも、ちまたのスタバや大手コーヒーチェーン店では、
抹茶ラテも普通に人気なくらいで、Machaという言葉で通じるぐらい、
お茶文化にも定着してきています。
ハイチューは、日本の人気のお菓子としては、
新しく、若い世代、10代から30代ぐらいまでの層に人気です。
なんでも英語圏のユーチューバーがハイチューを
ユーチューブで、詳しく解説し、ソーシャルメディアを通じて、
知名度が上がったらしい。
Hi Chew is said that it has been known by a youtube video
over North America and becoming more and more popular overseas.
▼森永ハイチュウ▼レモンスカッシュ味 7粒×20本
価格：1,018円（税込、送料別）
この↑は20本で1,018円ですが、カナダで買うと
1本300円程度になります。
森永すッパイチュウ 12個セット【お菓子・ハイチュウ】【楽天BOX受取対象商品】
価格：972円（税込、送料別）
ハイチューはこっちでいう、タッフィというお菓子や
フランス製のボンボンに触感が似てると思うけど、
味のバラエティがあるのが、新鮮なようです。
日本から、海外に行くときに、ちょっとした粗品程度の
気軽に配れるお土産ないかなぁ？
って迷ったら、ハイチューやポッキーの季節限定味や
日本の駄菓子類を持っていったら、喜ばれると思います。
特に若い人に渡すちょっとしたお土産は、
日本らしい扇子とかお箸を送られるよりも、
カナダではちょっと割高な日本のお菓子が
喜ばれるかもしれませんよ。
If you can not come up with good ideas about souvenir to oversea friends,
I would like to recommend you to purchase Japanese candies.
I guess young people would prefer modern Japanese goods,
such as Japanese Candies, to traditional Japanese ones.
見たよ、って感じで↓押していただけると嬉しいです
にほんブログ村
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[食べ物] カテゴリの最新記事
-
好きが疑問に変わる・・・コストコのオー… 2016.03.25 コメント(2)
-
カナダ人にも人気のイングリッシュ・パブ… 2016.02.25 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
