PR
へいすけ＠千葉
ホテル勤めからハイヤー運転士に転職。仕事の苦労話やこぼれ話、趣味・旅行の話、子供の話等々を書いていきますので、どうぞ遊びに来てください(^^)
カレンダー
ほぼ1年ぶりの上京予…
New!
ならしの。さん
韓国◆だ・い・す・き… も るさん
韓国釜山の悪妻日記 さくらloveさん
☆bong。日記☆ bong。さん
きまぐれ日韓夫婦の… luckyphooさん
New!
ならしの。さん韓国◆だ・い・す・き… も るさん
韓国釜山の悪妻日記 さくらloveさん
☆bong。日記☆ bong。さん
きまぐれ日韓夫婦の… luckyphooさん
コメント新着
2006年02月27日
カテゴリ： 運転士
ホントは「つけ麺」ネタにしようかと思ったものの、間違って普通の「ラーメン」を頼んでしまったので、お仕事ネタです(^^;
＊外人さんの送迎仕事
昨日、あの雨の中、ナント日本人のお葬式に参列されるデンマークの人を送迎する仕事を受け持ちました。都内の実家に程近いところだったので、間違うことなくほぼ時間通りに到着することができました。このかた、日本語は全くダメらしいようで、葬儀場所に向かう途中も英語でいろいろ聞かれました....(^^;
無事に葬儀が終わり、再びお乗せして宿泊先のホテルに戻る途中で信号待ちしていると、後ろから「これは何だい？」とまず見せられたのは、いわゆる「 ご会葬御礼 」のはがき。モチロン全部日本語で書かれているので、文面の内容を簡単な英語で説明すると、わかってくれたようで、ひと安心(^^;
これで終わりかと思ったら、もう一つ！それは何か....
＊白い小さな袋
「ご会葬御礼」の説明が終わるとまもなく、「これは何だい？」と今度は小さな白い袋を見せられました。そうです。「 お清めの塩 」が入った小袋なんです(>_<)
ホテルの前で塩まき 」という最悪の事態は避けられました。しか～し！「お清めの塩」の意味が結局説明できず、その外人さんとはホテルでお別れ....往きの車内で「英語話せるんだね～」なんて言われたのは、すっかりどこかへすっ飛んでしまいました(T_T)
よくよく考えてみると、葬儀に出席した後、家に入る前に習慣的で「お清めの塩」を体にふりかけていますが、どういう意味を持っているのかまでは考えずにやっていたことを思うと、ああ、恥ずかしい次第です....
＊外人さんの送迎仕事
昨日、あの雨の中、ナント日本人のお葬式に参列されるデンマークの人を送迎する仕事を受け持ちました。都内の実家に程近いところだったので、間違うことなくほぼ時間通りに到着することができました。このかた、日本語は全くダメらしいようで、葬儀場所に向かう途中も英語でいろいろ聞かれました....(^^;
無事に葬儀が終わり、再びお乗せして宿泊先のホテルに戻る途中で信号待ちしていると、後ろから「これは何だい？」とまず見せられたのは、いわゆる「 ご会葬御礼 」のはがき。モチロン全部日本語で書かれているので、文面の内容を簡単な英語で説明すると、わかってくれたようで、ひと安心(^^;
これで終わりかと思ったら、もう一つ！それは何か....
＊白い小さな袋
「ご会葬御礼」の説明が終わるとまもなく、「これは何だい？」と今度は小さな白い袋を見せられました。そうです。「 お清めの塩 」が入った小袋なんです(>_<)
ホテルの前で塩まき 」という最悪の事態は避けられました。しか～し！「お清めの塩」の意味が結局説明できず、その外人さんとはホテルでお別れ....往きの車内で「英語話せるんだね～」なんて言われたのは、すっかりどこかへすっ飛んでしまいました(T_T)
よくよく考えてみると、葬儀に出席した後、家に入る前に習慣的で「お清めの塩」を体にふりかけていますが、どういう意味を持っているのかまでは考えずにやっていたことを思うと、ああ、恥ずかしい次第です....
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[運転士] カテゴリの最新記事
-
今日は「つぶや記」というより「ぼや記」.… 2011年06月01日
-
日曜日のために、あっちへこっちへ.... 2010年01月25日
-
物損事故と、とある外資系保険会社の担当… 2009年08月13日 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
