Ｂ級映画ジャケット美術館

2743 　チャイニーズ・ゴースト・ストーリー（ 2020 ）

​※ジャケット（オモテ面）​ ​

​ 【　スタッフ　】
​ 監　　督　　リン・ツェンザオ『ワンス・アポン・ア・
　　　　　　タイム・イン・チャイナ／南北英雄』
脚　　本　　リウ・イエクン、
　　　　　　ユエン・カイチ『チャイニーズ・ゴースト・
　　　　　　ストーリー（ 1987 ）』『酔拳』、
　　　　　　ジャン・ジョンファン
撮　　影　　ツア・シャオミン
製　　作　　ジン・モンリン、リアン・ジエンファ、
　　　　　　リー・コン、マーヴィン・リン、ヴィヴィ
　　　　　　アン・リウ、ジャオ・ダンニー、フー・
　　　　　　ジーシン、ヤオ・リン、ハン・ジーレイ
​ 【　キャスト　】
​ チェン・シンシュー「東宮～永遠の記憶に眠る愛～」
　　　　　　（川島零士）
エレノア・リー（田中美麗）
ノーマン・チュー『ジェイド・ダイナスティ／破壊王、
　　　　　　降臨。』（ともいちろー／大久保藍子）
ユン・ワー『おじいちゃんはデブゴン』（ロバート・
　　　　　　ウォーターマン）
スティーブン・チャン（野坂尚也）
キャロル・ガオ（天道光香）
グロリア・チャン（佐原芽依）


​ ※ジャケット（ウラ面）

​ 【　仕　　様　】
型　　番　　 IF21-0974
製作年度　　 2020 年
製作国等　　中国
原　　題　　 THE ENCHANTING PHANTOM
　　　　　　倩女幽魂：人間情
発売・販売元　インターフィルム
価　　格　　 ----
字幕翻訳　　 ----
吹替翻訳　　 ----
日本公開　　 ----
リリース　　 ----
収　　録　　本編 100 分
サイズ他　　 16: 9 LB スコープサイズ
音　　声　　１．オリジナル < 中国語 >
(5.1ch ドルビーデジタル )
　　　　　　２．吹替 < 日本語 >(2.0ch ドルビーデジタル )
字　　幕　　１．日本語字幕
　　　　　　２．日本語デカ字幕
　　　　　　３．日本語吹替用字幕
そ の 他　　片面１層、 COLOR 、 MPEG-2 、複製不能、
DOLBY AUDIO 、 2 NTSC 日本市場向、
　　　　　　レンタル専用、中古販売禁止、 DVD
特典映像　　予告編


​ ※ディスク

​ 【　ジャケット　】
​​ オモテ面： 愛は魂までも奪い取る！　
　　　　　　　伝説のストーリーが解き放たれた！
　　　　　　　最強のゴースト・バトル・エンタテインメント！
​ ​ ​ ウラ面　： 伝説のチャイニーズ・ゴースト・ストーリーが
​ ​　　　　　 驚異のＶＦＸと、更なるリアルさを増し
​ ​　　　　　 グレードアップした新次元映像で登場！
​ 　　　　　　　幽女転生、再起！
　　　　　　　最後まで
　　　　　　　守り戦い抜けるか！

​ 1987 年の『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』のポスターは、ジョイ・ウォンがメインだった。風に吹かれた髪を顔にまといつかせ、情念を帯びた目がのぞいている。そんな彼女の場面画像がスペースの半分を占めていた。あれこそ「キー・ヴィジュアル」ってヤツだ。『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』と言えば、あの目が思い浮かぶ。それに較べると、本作品のジャケットは総華的で、つまらない。 ( 溜息 ) ​ ​

​ 【　感　　想　】
​ 「ツイ・ハーク」

1970 年代、映画館でゴールデンハーベストのロゴマークをよく見た。ブルース・リー人気が、それを支えたのは間違いない。この頃から香港映画は勢いを増し始める。
80 年代になると、レンタルビデオの隆盛もあってツイ・ハークの名前が一気に拡がる。『男たちの挽歌 (86) 』のヒットは決定的で、「香港ノワール」はブランドと化した。あの勢いは半端じゃなかった。

ツイ・ハークの作品が面白かったのはアクションだけでなく、コメディからＳＦ、歴史モノ、幽霊譚に至るまで「エンターテイメントなら何でもＯＫ！」という姿勢が一貫していたこと。「香港のスピルバーグ」と呼ばれる由縁である。ちなみに、個人的には、監督作品よりプロデュース作品の方が断然面白いと思っている。（←失礼なヤツ）

そんなツイ・ハークが全盛期に製作したのが『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー (87) 』。本作品は、そのリメイク。これまでにも派生作品やリイマジネーションもあったけど、本作品はＣＧテンコ盛りのイマドキの中国映画らしい仕上がり。あまり余韻は残らなかったけど、まぁ面白かった。（←オマエ、ヘンな妄想していたもんな）

――ニン・ツァイチェンは、科拳に赴く途中に立ち寄った村で怪異に遭遇する。人間の生気を吸い取る妖怪に襲われたのだ。幸いにも、妖怪ハンターのイエンに助けられたが、その夜、泊めて貰おうと訪ねた家で現れたのは美しい若い女性、ニエ・シャオチェンもまた妖怪だった。けれど、ニンは彼女に惹かれてしまう。
……というお話し。

ニエ・シャオチェン役を演じたのは、エレノア・リー。可愛らしい雰囲気の女優さんで、オリジナルが美形のジョイ・ウォンとは対照的。でも、ニン・ツァイチェンもまた優しそうな草食系男子だったから釣り合いがとれていた。いいキャスティングだ。それに、エロティックな表現がコミック風で現代的なのも彼女に合っていた。（←悶々としていたヤツに言われても素直に賛同できないな）

特別オススメしたいとは思わないけど、 80 年代に『ロボフォース／鉄甲無敵マリア (88) 』とかツイ・ハークの諸作品に親しんだ方は観て下さい。 ( 笑 )

【　妖怪　】 ​
『0138　さくや／妖怪伝』 ​​
『0142　どろろ』
​ 『2742　バトル オブ モンスター／妖怪大乱戦』 ​ ​