全て
| 新規
| Digital Photos
| 旅
| 社会
| 日本語
| 映画
| 動物
| 闘病
| 公園
| 読書
| 海外
| 花
| IT
| 風景
| 芸術
| Chikako
| 歴史
| 食事
| 老人
| スポーツ
| Xperia1Ⅱ
2015年01月22日
カテゴリ： 日本語
今日の外は寒そうだが、目薬が切れそうなので眼医者へ行かなければならない。
眼医者の受付に、現在はやり目が流行しているから、と注意書きが張り出されていた。
その文に、消毒しない手で目をさわらないでください、とあった。
目にさわらないでください、が正しいのでは、自動詞に対する格助詞が違うじゃないかと気になった。
文法に精通しているわけじゃないので、語感から変だと思ったものだ。
調べたら、やはりこの場合「に」が正しいと思えるが、「を」を使っても間違いではない場合もあることがわかった。
目を触る、は触るまでの過程、動作に視点があるが、
目に触る、は動作の対象である目に視点がある
と言うことらしいが、そんなこと普通日本人でも気にしてないだろう。
本当に日本語は難しい。
ところで眼医者は、はやり目予防のためにと、いつもの検査の一部を省略した。
東京モノレールに陽が沈む
眼医者の受付に、現在はやり目が流行しているから、と注意書きが張り出されていた。
その文に、消毒しない手で目をさわらないでください、とあった。
目にさわらないでください、が正しいのでは、自動詞に対する格助詞が違うじゃないかと気になった。
文法に精通しているわけじゃないので、語感から変だと思ったものだ。
調べたら、やはりこの場合「に」が正しいと思えるが、「を」を使っても間違いではない場合もあることがわかった。
目を触る、は触るまでの過程、動作に視点があるが、
目に触る、は動作の対象である目に視点がある
と言うことらしいが、そんなこと普通日本人でも気にしてないだろう。
本当に日本語は難しい。
ところで眼医者は、はやり目予防のためにと、いつもの検査の一部を省略した。
東京モノレールに陽が沈む
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
