真剣なんですが失敗ばかり

プロフィール

(ー∇ー;)たかちん。

フォローする

楽天カード

サイド自由欄

カテゴリ

時計

(8)

日記/記事の投稿

昭和レトロ　三回目だと飽きられるかな？
昭和レトロ　その後、
昭和レトロ
無収入だからまるで無職
ぼけーーーーっと（゜◇、゜）
他にも眠れんもあるよ。
愚痴しか書けんわ
生きるってさあ
ストレスの塊（ー'`ー;）
覚悟はできてるが

フリーページ

健康管理（打倒メタボ！)

お気に入りブログ

6月　～雨の日の過ご… New! みぃにゃにゃんさん

美術館、ランチ pandanandaさん

心に太陽を　唇に歌… kouichiloveさん
おてんばスコ　ミル… antiqingさん
ママのキッチン ともきママさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全2608件)

過去の記事 >

2015.04.01

明日、輸入業の会社を登記して起こします。英語力がぼぼ
皆無な私の無謀な挑戦です。既にメールの文章にて外国の
企業相手に複数商談を持ちかけてます。すごいストレスで
辞書をひくたび胃が痛みます。不眠ぎみで多分病んでます。
自分でもアホなこと決断したと思います。

その甲斐もあって今日、凄く良い感じの返事をさらに一社
から貰いましたが、その内容を訳すと、えっ！えーー！

　「詳細を詰めたいから直ぐにSKYPEで話をしよう」

もちろん日本語でって訳にもいかないよね？そんなの.....

通訳を雇う余裕も私にはありません。
こんなパターンがあるとは何故か思いつかなかった私です。
前職の時代に電話では身振りも通用しないから全く通じな
い辛さを何度も味わっているのに何故分からんかった？

こんなんで先行き不安で仕方ありません。でも今時の中年
は無理でもしなきゃビジネスに需要はないですもん。コネ
も人脈も全く私にはありませんから無謀な手段でも繋がり
を作りたいのです。いつか話せるようになるかな？さすが
にそれは無いね。「助けてドラえもん！」って泣きたい。