真剣なんですが失敗ばかり

真剣なんですが失敗ばかり

2015.04.03
XML
カテゴリ: お仕事
商談のメールを書いてプロに英語へ翻訳してもらってから送った。英語が
話せないからメールで商談を続けたいと伝える意図で。そうしたら「貴方
の英文は素晴らしい。それなら直接話しても大丈夫だよ。絶対話しましょう」
って想定外の返事が来ました。

「めちゃくちゃ誤解されてるし。。。。 orz」

更に追い詰められました。次はプロに同時通訳を頼むしか手はなさそうです。
お金が幾らあっても足りません。というか余裕無えよ!号泣

これ始めよっかな?この歳で間に合うかな?うーーーん。どちらにしても
来週に話せるようになるなんて無理だね。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2015.04.04 08:32:26
コメント(0) | コメントを書く
[お仕事] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: