ひよこ頭の陰謀

ひよこ頭の陰謀

PR

×

Profile

みっち総裁

みっち総裁

Favorite Blog

感情を、いったんま… New! かめおか ゆみこさん

精神世界の鉄人 精神世界の鉄人さん
Healing & Beauty li… 横浜最強セクシーヒーラーさん
Sedona Dolphins ダ… アイルGさん
かわいいマロ君 マロロン君さん
Jan 14, 2010
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
なりは潜めてますがいきてます!


昨日の九州は雪が積もったらしいが
実家は坂の上の住宅地なため一応どんな様子だか電話してみたら
外の気温は1度を下回っている上
平地では9センチとなっている雪も坂(山)の上では12センチは軽くあったらしい。
ひぃーー!
いなくてよかった!
そんな中ふぢヲぼっちゃんは庭のトイレにいっても駆け足で慌てて帰ってきてたらしい(笑)




昨秋にイギリスへ移り住んだコブの友人マルクから連絡が。

このマルク氏はコブに言わせると人生であった中で1、2を争う天才だが
気分の上下が激しく連絡してくるのはハイなモードにスイッチが入ったときで
そのハイパーアクティブさは考えられん!という人。
苗字はフォンなんちゃらで見るからにドイツ系の名前ぢゃが
それもそのはず昔ヒトラーのナチスドイツが第3帝国を作ると張り切っていた頃
当然のように爺さんがナチス党員で
ナチス政府がヒトラーや政府高官用に南アフリカに作っていた豪華な別荘の管理人を命じられ
南アフリカに移ってきたらしい。
そのためマルクの爺さんとその息子である親父さんはバリバリの白人至上主義。
しかし6人いる子供の中、3人いる息子たちは全て有色人種の嫁をもらっていて

(マルクはインド嫁、他は黒人嫁)

んでこの数年、そのインド人嫁と喧嘩が絶えず
しかもインド人母も介入してきまくるため
かなり欝モードだったマルクは弟が大学教授を勤めるスコットランドへ逃げた。
それから「元気?おれ元気」ていどの連絡しか来なかった

なんぢゃ?

「Kosaku Yamadaって作曲家しってる?」

は?
そりゃもしかして山田耕作?
ぎゃははははは
なんぢゃそりゃ?

知ってるというと
「AIYANの歌って知ってるか?」

は?
なにそれ?

「Yoshikazu Meraのアルバムに入っていて
友達がコンサートで歌いたいんだが楽譜を探しているんだがこっちじゃ見つからないんだ。手伝ってくれ!!頼む!」

米良美一?もののけ姫のひとか?(爆)
イギリスで買えるんだぁ。アルバムとか。
日本にいても買ったこともなきゃ聞いたこともないのにイギリスで?(爆)

そのAIYANの歌とやらの部分を視聴サービスで冒頭10秒ほどだけ聞いてみると・・・・・・
く・・・・くらい
しかもこれって思いっきりオペラとかそんなのじゃん、

コンサートをてっきりカラオケ教室に毛の生えたもんだと思っていた我輩、
実はその友人はヨーロッパで活躍する若手カウンターテナーの歌手ぢゃったのぢゃ。

こいつぢゃ!たのむ!と送られてきたHPアドレス。
どれどれ・・・・・・

おおおおおお!!
美形ぢゃんかよぉ!!
手伝っちゃうわ!!あてくし!!(爆)




そしてやっとのことで見つけたAIYANの歌の北原白秋による詩。
歌曲になっているため6つの詩が。
しかも女の情念みたいなものを歌っているため
詩が白秋の地元の柳川弁(福岡)でかかれちょる!!

こりゃ英訳は無理。
標準語ならまだしも方言に込められた裏の裏までの意味が
単純な意味しかない英語では無理。
ってかわしの英語力ぢゃ無理(笑)

ってことでコブとタッグを組んでローマ字で表記して・・・・・


・・・・・そんなことをやっていたら調べだしてから軽く3時間は過ぎていて
その美形カウンターテナーどころかハイパーアクティブなマルクすら面識のない我輩は途中で切れてしまった

「おぅ!そいつに言っておけ!おめえはもう我輩の奴隷だからな!覚悟しろ!ってな!」
そうコブにいうと
コブはそれをマルクに伝えたらしい
そして我輩の力作を見、あっちで日本人の協力を得ても見つからなかった北原白秋のAIYANの歌の詩を見つけた我輩の労がわかったらしく
マルクは


「同意する!!やつはもう君のものだ!皮のパンツにバッテンのサスペンダーで上半身裸、そして皮の帽子で君を待たせておく!!鞭をもってきてくれ!!」


ぎゃははははは!!
そ・・・・その奴隷?
女王様と奴隷?
外人もそのイメージなのか!!
ぎゃははははは



ってことで我輩が手に入れた奴隷。
その名はクリストファー。

ただしイギリスにいるため使えんがみんなで顔を眺めてやってくれ!!

ここぢゃ!!!







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Jan 14, 2010 03:46:06 PM
コメント(11) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: