いつも笑顔でいたいから♪

バックナンバー

2025年11月
2025年10月
2025年09月

2025年08月
2025年07月

カレンダー

カテゴリ

好き　嫌い

(9)

< 新しい記事

新着記事一覧(全2646件)

過去の記事 >

2004年12月08日

忘年会ライブで歌う１曲は英語の歌だ。

夫は大学時代サークル活動で何度も歌っていたので
よ～く知っているのだが
私は聞いた事があるだけで、歌うのは今回が初めて。
ということで必然的に、夫に教えてもらう事になる。

英語の歌を何人かで歌う時
話せない人たちはどうするかというと・・・
まずは原曲を聞いて、発音を確認する。
そして注意するところ、わかりにくいところにはフリガナをふる。

たとえ正しい発音でなくても、皆で同じように発音することが大切だ。

まず夫に教わる前に、夫たちの演奏のテープでヒアリングした。
自分なりに注意する箇所に振り仮名をして
夫と合わせてみたところ、あちこち指摘を受けた。

なかでも気になったのが
ａｎｄを『アンド』ではなく『エンド』と歌えとのことだ。
ヒアリングしたときはアンドだったけどな～と思ったが
先生の言うとおりにエンドで歌うように心がけた。
一緒に歌う夫の後輩にも確認したら「エンドです」と言うし。

ところが3人で歌ってみると夫がアンドと発音してる箇所が何度もある。
エンドと歌ってる箇所もある。

「言い回しによって、いろいろあるんじゃい！」とぶち切れた。
「え～なにそれ！？」とギャーギャー私が言い始めたら
「もうやめた」と練習5分で終了(ーー;)

（私がうるさく言うのがいけないかもしれないけど。
にしても最近夫は辛抱が足りなくないか。）

言い回しによってアンドとエンドがあるだって～(・・?
馬鹿馬鹿しい(＠_＠;)
どう考えても英語のできない人だけの発想じゃない？
英語の発音がわかる人なら、アだエだって悩まないよねぇ(^_^.)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

鑑賞「めだか」

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年12月08日 21時15分08秒
コメント(8) | コメントを書く

[考える人] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:英語を話せない人が英語の歌をうたうには(12/08)

愛羅134 さん

中学の時は英語の曲を聴いて、歌って、直訳して、、、ってなじんでいたものだけど、今は日本語の曲を覚えるのだってた＝いへん！！

昨日、彼氏が陰陽座の曲をカラオケで歌いたいから覚えたいって「あんたも覚えなさい！！」って。。。男女のツインボーカルのバンドなんだけど、この前名古屋でのライブ行ってきて、またハマリ出しちゃった。。。覚えたいけど、歌詞カードもないのに、曲自体も彼のパソコンの中でどうやっておぼえるんだよ？！ (2004年12月08日 21時31分02秒)

返事を書く

Re:英語を話せない人が英語の歌をうたうには(12/08)

松ちゃん1023 さん

andも、強く言うときと、弱く言うときで、発音がちょっと変ってくるんですよね。

アンド、エンドの発音の違いって、そのあたりじゃないでしょうか？
でも、英語は、例えよく知らなくっても、とりあえずは、誰でも、
それらしく歌えるところがおもしろいですね。。

ミーシャの件本当にありがとう。次回は、きっとね。。。
(2004年12月08日 21時40分51秒)

返事を書く

愛羅134さん

hiyonyan さん

10代までに覚えた曲ってかなり今でも覚えてるのよね。
うちの場合も夫たちは10代で覚えたのに
私は同じ歌を今覚えろったって無理だ。
歌詞カードつきで歌うしかない。

新しい歌を覚えるのは老化予防には良さそうだね。
だけど歌詞カードなきゃ難しいよ、やっぱ。 (2004年12月08日 22時32分37秒)

返事を書く

松ちゃん1023さん

hiyonyan さん

強く言うときと、弱く言うときで、変わるんですか！？
でも、本当の発音は、アやエじゃない気がして。
その微妙なとこが出来てない人たちが
もめるのも馬鹿馬鹿しいような(^_^.)

ミーシャ結局私1人で行くことになるかも。
余ったやつ売れるといいな。
もう次回は無いんですよ。
意地悪じゃなくって、ホント、これで卒業予定なんで(-_-;)
(2004年12月08日 22時35分55秒)

返事を書く

Re:英語を話せない人が英語の歌をうたうには(12/08)

ロンルキママくるんさん

英語まーったくダメなのでなんとも言えない…。
んー、でもこれから覚える人にとって悩むトコですよね。ここのａｎｄは「ア」でこっちは「エ」ってフリガナふらなくちゃ！ですね。
今時幼稚園児でも「ａｎｄ」にカナは振らないと思うけど…^_^; (2004年12月08日 23時30分13秒)

返事を書く

Re:英語を話せない人が英語の歌をうたうには(12/08)

ＤＥＮ６ＭＡＭＥさん

こんにちは！

年の暮れの大掃除を一箇所づつこなしています。結構大変なんですよ
で、楽天さぼり気味です(^^;

でも少しづつやっとかないと後で大変なもので。。。馬力かけてがんばります！

では！

(2004年12月09日 14時49分30秒)

返事を書く

ロンルキママくるんさん

hiyonyan さん

私も中学時代は英語好きだったけど
どんどんダメになってったわ～。
英語の歌の意味なんて考えなしで歌ってる(^_^.) (2004年12月09日 19時43分48秒)