2006年10月28日
テーマ： フランス語のお勉強日記(420)
カテゴリ： その他
５０の手習いでこれから仏検５級を受けようとしている私。
青春時代にシルヴィ・バルタンを聞いた。
「アイドルを探せ」より
Ce soir je serai la plus belle pour aller danser.
[直訳]今夜踊りに行くために私は一番綺麗になるでしょう。
[意訳]今夜踊りに行く女の子達の中で私が一番きれいなの。
ce soir「今夜」serai=êtreの単純未来 je seraiで[I will be]
la plusで最上級 belle「美しい」 la plus belleで「最も美しい」
pour aller danser「踊りに行くために」
青春時代にシルヴィ・バルタンを聞いた。
「アイドルを探せ」より
Ce soir je serai la plus belle pour aller danser.
[直訳]今夜踊りに行くために私は一番綺麗になるでしょう。
[意訳]今夜踊りに行く女の子達の中で私が一番きれいなの。
ce soir「今夜」serai=êtreの単純未来 je seraiで[I will be]
la plusで最上級 belle「美しい」 la plus belleで「最も美しい」
pour aller danser「踊りに行くために」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[その他] カテゴリの最新記事
-
納豆売り切れ 2011年03月21日
-
毎時0.071μＳｖ インドネシアでエステかよ 2011年03月18日
-
Nagano philhamoniker 2011年02月13日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Freepage List
Calendar
Comments
2026年10月
2026年09月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年07月
Keyword Search
▼キーワード検索
Free Space
2009/02/11 50万アクセス
© Rakuten Group, Inc.
