うちのオトンはオカンのこと、外では何と呼んでいるのかな？
カミサンは私も「コロンボやっ！」って思います（笑）
仕事場のオジサンたちは「うっとこの嫁ハン」です。
必ずこの後に「怖いんや～（泣）」が入ります。ワハハ♪
これもシャイだけど、愛情が入っていて、結構私は好きです＾-＾ (2005.08.08 18:03:53)
カミサンは私も「コロンボやっ！」って思います（笑）
仕事場のオジサンたちは「うっとこの嫁ハン」です。
必ずこの後に「怖いんや～（泣）」が入ります。ワハハ♪
これもシャイだけど、愛情が入っていて、結構私は好きです＾-＾ (2005.08.08 18:03:53)
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Junpei@hksar
１０年間山有り谷有りの人生をぶっ飛ばして生きてきました。 今は少し落ち着いて、私のありきたりの毎日をBlogで紹介しています。
Comments
Danieltug@ Success mistakes you must avoid if you want to quitting your job
We spend all day working traffic and ma…
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
2005.08.08
テーマ： 愛のカタチ、話しませんか？(600)
カテゴリ： 香港生活
人前で、だんなさんは奥さんのことをなんて呼ぶのかな？
うちのだんなはちょっと恥ずかしいけど、「嫁さん」または「うっとこの嫁さん」と呼ぶ。
音楽仲間のにいさんは「かみさん」って呼んでたな。
関西ではかみさんって言い方はあまりしないように思うので、ちょっと不思議な感じがした。刑事コロンボみたいだなって最初の頃は思った。
「ワイフ」って日本人なのに使う人、ちょっとこれはいやかなあ。
なんでこんなことを書いたかと言うと、
つい最近人が集まる場所で、奥さんのことを「嫁」と呼ぶ人に出会った。
別にえらそうに奥さんのことを「嫁」って呼んでいるのではなくて、その言い方にとっても「愛」を感じてしまったのだ。
よくわかんない。よその夫婦が呼び合う姿にそんな風に感じることってないので、たぶんその「嫁」という言葉に言霊が宿っていたのかもしれない。
その嫁さんのだんなさんとはこの日が初対面、短い間だったけどいろいろと言葉を交わしてそれなりに交流をした。お嫁さんとも… 二人とも好印象の素敵なカップルだったな。
彼が「嫁」と呼ぶ言葉に愛を感じた理由は、その後で彼が話してくれた言葉の中にすぐに見つかった。すごく彼女のことを気遣っているんだなって感じた。
何気ない言葉だったけどね。
いいなあこういうのって思った。
この夫婦が二人並んで歩いていくうしろ姿を見て、こういう風に他人から思われる夫婦でいたいなって思った。
出会いっていいねえ。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今日のお昼
チキンと野菜たっぷりの黒椒ソース＋オイスターソースで作った焼きそば
今日は集大成って感じに仕上がってめちゃくちゃおいしかった。
白菜の味噌汁
トマト、レタス、きゅうりの和風サラダ
これは定番、あっさりでこれまたおいしい
グリルドチキン
オリーブオイル、バジル、塩、ブラックペパーでマリネードしておいた手羽先を魚焼きで焼いた
カリカリに焼いてレモン汁をぎゅっと絞っていただいた。
これほとんど冷蔵庫の残り物で作ったので、街市に行っただけ。
めちゃ安い
夜はリンゴだな。
うちのだんなはちょっと恥ずかしいけど、「嫁さん」または「うっとこの嫁さん」と呼ぶ。
音楽仲間のにいさんは「かみさん」って呼んでたな。
関西ではかみさんって言い方はあまりしないように思うので、ちょっと不思議な感じがした。刑事コロンボみたいだなって最初の頃は思った。
「ワイフ」って日本人なのに使う人、ちょっとこれはいやかなあ。
なんでこんなことを書いたかと言うと、
つい最近人が集まる場所で、奥さんのことを「嫁」と呼ぶ人に出会った。
別にえらそうに奥さんのことを「嫁」って呼んでいるのではなくて、その言い方にとっても「愛」を感じてしまったのだ。
よくわかんない。よその夫婦が呼び合う姿にそんな風に感じることってないので、たぶんその「嫁」という言葉に言霊が宿っていたのかもしれない。
その嫁さんのだんなさんとはこの日が初対面、短い間だったけどいろいろと言葉を交わしてそれなりに交流をした。お嫁さんとも… 二人とも好印象の素敵なカップルだったな。
彼が「嫁」と呼ぶ言葉に愛を感じた理由は、その後で彼が話してくれた言葉の中にすぐに見つかった。すごく彼女のことを気遣っているんだなって感じた。
何気ない言葉だったけどね。
いいなあこういうのって思った。
この夫婦が二人並んで歩いていくうしろ姿を見て、こういう風に他人から思われる夫婦でいたいなって思った。
出会いっていいねえ。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今日のお昼
チキンと野菜たっぷりの黒椒ソース＋オイスターソースで作った焼きそば
今日は集大成って感じに仕上がってめちゃくちゃおいしかった。
白菜の味噌汁
トマト、レタス、きゅうりの和風サラダ
これは定番、あっさりでこれまたおいしい
グリルドチキン
オリーブオイル、バジル、塩、ブラックペパーでマリネードしておいた手羽先を魚焼きで焼いた
カリカリに焼いてレモン汁をぎゅっと絞っていただいた。
これほとんど冷蔵庫の残り物で作ったので、街市に行っただけ。
めちゃ安い
夜はリンゴだな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[香港生活] カテゴリの最新記事
-
キジトラ～ズ＆三毛猫ちゃん 2007.04.20 コメント(40)
-
ペットフード汚染事故 その後 2007.04.07 コメント(6)
-
猫も子供と同じでびっくり 2007.03.28 コメント(7)
Re:嫁、嫁さん、家内、奥さん、カミさん、女房？(08/08)
noleeko
さん
お久しぶりです～
我が家では主人が外国人なんで「my wife」
になりますが・
Junpeiさんの着眼点、同じようにはたと気に留めます。「うちのは」とか言われて嫁の部分省略しがちな傾向ありますよね。些細なことだけどでも大きなことのように思います。私的なことは省略してごまかす（まやかす）方向にあると思うのですが・・・
なので嫁と言える部分に着目したJunpeiさんの気持ちがわかるな～なんて。
(2005.08.08 16:58:42)
我が家では主人が外国人なんで「my wife」
になりますが・
Junpeiさんの着眼点、同じようにはたと気に留めます。「うちのは」とか言われて嫁の部分省略しがちな傾向ありますよね。些細なことだけどでも大きなことのように思います。私的なことは省略してごまかす（まやかす）方向にあると思うのですが・・・
なので嫁と言える部分に着目したJunpeiさんの気持ちがわかるな～なんて。
(2005.08.08 16:58:42)
Re:嫁、嫁さん、家内、奥さん、カミさん、女房？(08/08)
謝太太 さん
呼び方
グロリア さん
３０代くらいの男性は「嫁」って呼ぶひと多いみたいですよ。「嫁さん」はもうちょっと年上かな・・・
「カミさん」は現実には聞いたことないですね。
うちのダーリンはオフィシャルな場面では「家内」って言ってるようです。
夫のことを「ダンナ」と呼ぶ人が多いけどなんとなく乱暴に聞こえるのでわたしは苦手です。
Junpeiさんみたいに「ダンナさん」とつけてるのは印象いいですね。
わたしはオフィシャルな場面では「夫」それ以外は「ダーリン」と言ってます。
(2005.08.08 20:46:16)
「カミさん」は現実には聞いたことないですね。
うちのダーリンはオフィシャルな場面では「家内」って言ってるようです。
夫のことを「ダンナ」と呼ぶ人が多いけどなんとなく乱暴に聞こえるのでわたしは苦手です。
Junpeiさんみたいに「ダンナさん」とつけてるのは印象いいですね。
わたしはオフィシャルな場面では「夫」それ以外は「ダーリン」と言ってます。
(2005.08.08 20:46:16)
Re[1]:嫁、嫁さん、家内、奥さん、カミさん、女房？(08/08)
Junpei@hksar
さん
noleekoさん
＞お久しぶりです～
＞我が家では主人が外国人なんで「my wife」
＞になりますが・
うちのだんなも香港人や外国人相手のときには、
私のことをMy wifeと呼んでいます。
＞Junpeiさんの着眼点、同じようにはたと気に留めます。「うちのは」とか言われて嫁の部分省略しがちな傾向ありますよね。些細なことだけどでも大きなことのように思います。私的なことは省略してごまかす（まやかす）方向にあると思うのですが・・・
若い人だと奥さんのことを人前でどう呼ぶかって
考えるのかな？恥ずかしいとかね
＞なので嫁と言える部分に着目したJunpeiさんの気持ちがわかるな～なんて。
うまくいえないけど、心に残ったわけです。
言葉って難しいな (2005.08.08 21:38:27)
＞お久しぶりです～
＞我が家では主人が外国人なんで「my wife」
＞になりますが・
うちのだんなも香港人や外国人相手のときには、
私のことをMy wifeと呼んでいます。
＞Junpeiさんの着眼点、同じようにはたと気に留めます。「うちのは」とか言われて嫁の部分省略しがちな傾向ありますよね。些細なことだけどでも大きなことのように思います。私的なことは省略してごまかす（まやかす）方向にあると思うのですが・・・
若い人だと奥さんのことを人前でどう呼ぶかって
考えるのかな？恥ずかしいとかね
＞なので嫁と言える部分に着目したJunpeiさんの気持ちがわかるな～なんて。
うまくいえないけど、心に残ったわけです。
言葉って難しいな (2005.08.08 21:38:27)
Re[1]:嫁、嫁さん、家内、奥さん、カミさん、女房？(08/08)
Junpei@hksar
さん
謝太太さん
＞うちのオトンはオカンのこと、外では何と呼んでいるのかな？
うちの父は「嫁はん」と呼んでましたよ。
もう呼ぶ相手いないけど
＞カミサンは私も「コロンボやっ！」って思います（笑）
ですよね。
＞仕事場のオジサンたちは「うっとこの嫁ハン」です。
＞必ずこの後に「怖いんや～（泣）」が入ります。ワハハ♪
ハハハ、これわかるわかる
＞これもシャイだけど、愛情が入っていて、結構私は好きです＾-＾
そうですね。やっぱりその子が関西人だったからよけいに親しみを感じたのかもしれませんね。
(2005.08.08 21:39:39)
＞うちのオトンはオカンのこと、外では何と呼んでいるのかな？
うちの父は「嫁はん」と呼んでましたよ。
もう呼ぶ相手いないけど
＞カミサンは私も「コロンボやっ！」って思います（笑）
ですよね。
＞仕事場のオジサンたちは「うっとこの嫁ハン」です。
＞必ずこの後に「怖いんや～（泣）」が入ります。ワハハ♪
ハハハ、これわかるわかる
＞これもシャイだけど、愛情が入っていて、結構私は好きです＾-＾
そうですね。やっぱりその子が関西人だったからよけいに親しみを感じたのかもしれませんね。
(2005.08.08 21:39:39)
Re:呼び方(08/08)
Junpei@hksar
さん
グロリアさん
＞３０代くらいの男性は「嫁」って呼ぶひと多いみたいですよ。「嫁さん」はもうちょっと年上かな・・・
へえ、そうなんですか？
大阪では嫁っていうのが普通なのかな？
吉本の芸人も嫁さんのこと嫁って言いますもんね。
＞「カミさん」は現実には聞いたことないですね。
＞うちのダーリンはオフィシャルな場面では「家内」って言ってるようです。
オフィシャルな場面では家内が一番いいですね。
＞夫のことを「ダンナ」と呼ぶ人が多いけどなんとなく乱暴に聞こえるのでわたしは苦手です。
＞Junpeiさんみたいに「ダンナさん」とつけてるのは印象いいですね。
いえいえ、私はブログ上ではダーリンのことは「だんな」と書いています。
オフィシャルでは主人かな？
人のだんなさんは「だんなさん」か「ご主人」と呼びます。
＞わたしはオフィシャルな場面では「夫」それ以外は「ダーリン」と言ってます。
夫と言う言葉はなんだか苦手で自らは使えないな。
「ダーリン」もいいですね。
「ハニー」とかはどうですか？
私は"Sweet heart"という言葉にそそられます。
(2005.08.08 21:42:42)
＞３０代くらいの男性は「嫁」って呼ぶひと多いみたいですよ。「嫁さん」はもうちょっと年上かな・・・
へえ、そうなんですか？
大阪では嫁っていうのが普通なのかな？
吉本の芸人も嫁さんのこと嫁って言いますもんね。
＞「カミさん」は現実には聞いたことないですね。
＞うちのダーリンはオフィシャルな場面では「家内」って言ってるようです。
オフィシャルな場面では家内が一番いいですね。
＞夫のことを「ダンナ」と呼ぶ人が多いけどなんとなく乱暴に聞こえるのでわたしは苦手です。
＞Junpeiさんみたいに「ダンナさん」とつけてるのは印象いいですね。
いえいえ、私はブログ上ではダーリンのことは「だんな」と書いています。
オフィシャルでは主人かな？
人のだんなさんは「だんなさん」か「ご主人」と呼びます。
＞わたしはオフィシャルな場面では「夫」それ以外は「ダーリン」と言ってます。
夫と言う言葉はなんだか苦手で自らは使えないな。
「ダーリン」もいいですね。
「ハニー」とかはどうですか？
私は"Sweet heart"という言葉にそそられます。
(2005.08.08 21:42:42)
嫁やな
Betty82
さん
関西では、「カミさん」は無いんとちゃう？
「嫁」とか「嫁さん」とかやね。
私は「うちの嫁」と言われたら嬉しい。
逆に私は自分のダンナのことをは「ダンナ」って言うてたけど、
オフィシャルな場面では、「主人」じゃなくて「夫」でした。
夫婦は主従関係ではないので、主人はヘンかな、って思います。
(2005.08.08 22:10:21)
「嫁」とか「嫁さん」とかやね。
私は「うちの嫁」と言われたら嬉しい。
逆に私は自分のダンナのことをは「ダンナ」って言うてたけど、
オフィシャルな場面では、「主人」じゃなくて「夫」でした。
夫婦は主従関係ではないので、主人はヘンかな、って思います。
(2005.08.08 22:10:21)
Re:嫁やな(08/08)
Junpei@hksar
さん
Betty82さん
＞関西では、「カミさん」は無いんとちゃう？
そやな関西では言わないね。
ロックにいさんは関東の人やもんな。
＞「嫁」とか「嫁さん」とかやね。
＞私は「うちの嫁」と言われたら嬉しい。
そっか、Ｂｅｔｔｙさんは「うちの嫁」って呼ばれたいのか。なんか意外
＞逆に私は自分のダンナのことをは「ダンナ」って言うてたけど、
＞オフィシャルな場面では、「主人」じゃなくて「夫」でした。
＞夫婦は主従関係ではないので、主人はヘンかな、って思います。
そうやなあ。Ｂｅｔｔｙさんらしい意見やなあ。
私はそんなことな～んも考えないで、あほみたいに結婚してん。それでな、まわりの人がよそのだんなさんのことをご主人って言ってたから、ああこう呼べばええねんなと思って使ってただけ。
オフィシャルなところだけで、普段は「だんな」やで
主従関係ではないけど、守ってもらっている立場が楽でええわ。
(2005.08.08 22:16:57)
＞関西では、「カミさん」は無いんとちゃう？
そやな関西では言わないね。
ロックにいさんは関東の人やもんな。
＞「嫁」とか「嫁さん」とかやね。
＞私は「うちの嫁」と言われたら嬉しい。
そっか、Ｂｅｔｔｙさんは「うちの嫁」って呼ばれたいのか。なんか意外
＞逆に私は自分のダンナのことをは「ダンナ」って言うてたけど、
＞オフィシャルな場面では、「主人」じゃなくて「夫」でした。
＞夫婦は主従関係ではないので、主人はヘンかな、って思います。
そうやなあ。Ｂｅｔｔｙさんらしい意見やなあ。
私はそんなことな～んも考えないで、あほみたいに結婚してん。それでな、まわりの人がよそのだんなさんのことをご主人って言ってたから、ああこう呼べばええねんなと思って使ってただけ。
オフィシャルなところだけで、普段は「だんな」やで
主従関係ではないけど、守ってもらっている立場が楽でええわ。
(2005.08.08 22:16:57)
度々失礼・・・
グロリア さん
＞いえいえ、私はブログ上ではダーリンのことは「だんな」と書いています。
そうでしたか！ごめんなさい！
Junpeiさんがだんなサマのことを語るときの印象がやわらかい感じなので早合点してました。
＞「ハニー」とかはどうですか？
＞私は"Sweet heart"という言葉にそそられます。
ダーリンがわたしのことを「ハニーちゃん」とか
呼んでくれます（笑）
わたしも「Sweet heart」の日本語化で「甘口ちゃん」と呼んだり・・・（アホ夫婦ですね(^_^;）
(2005.08.08 23:08:17)
そうでしたか！ごめんなさい！
Junpeiさんがだんなサマのことを語るときの印象がやわらかい感じなので早合点してました。
＞「ハニー」とかはどうですか？
＞私は"Sweet heart"という言葉にそそられます。
ダーリンがわたしのことを「ハニーちゃん」とか
呼んでくれます（笑）
わたしも「Sweet heart」の日本語化で「甘口ちゃん」と呼んだり・・・（アホ夫婦ですね(^_^;）
(2005.08.08 23:08:17)
Re:度々失礼・・・(08/08)
Junpei@hksar
さん
グロリアさん
＞＞いえいえ、私はブログ上ではダーリンのことは「だんな」と書いています。
＞
＞そうでしたか！ごめんなさい！
＞Junpeiさんがだんなサマのことを語るときの印象がやわらかい感じなので早合点してました。
やわらかいですか？
それはやっぱり愛という言霊を発しているからかな（笑）
＞
＞＞「ハニー」とかはどうですか？
＞＞私は"Sweet heart"という言葉にそそられます。
＞
＞ダーリンがわたしのことを「ハニーちゃん」とか
＞呼んでくれます（笑）
ええなあ。
私も呼ばれたいな。できればSweetieがいいなあ。
＞わたしも「Sweet heart」の日本語化で「甘口ちゃん」と呼んだり・・・（アホ夫婦ですね(^_^;）
いやいやほんまうらやましいです。
まじですよ。
(2005.08.08 23:49:22)
＞＞いえいえ、私はブログ上ではダーリンのことは「だんな」と書いています。
＞
＞そうでしたか！ごめんなさい！
＞Junpeiさんがだんなサマのことを語るときの印象がやわらかい感じなので早合点してました。
やわらかいですか？
それはやっぱり愛という言霊を発しているからかな（笑）
＞
＞＞「ハニー」とかはどうですか？
＞＞私は"Sweet heart"という言葉にそそられます。
＞
＞ダーリンがわたしのことを「ハニーちゃん」とか
＞呼んでくれます（笑）
ええなあ。
私も呼ばれたいな。できればSweetieがいいなあ。
＞わたしも「Sweet heart」の日本語化で「甘口ちゃん」と呼んだり・・・（アホ夫婦ですね(^_^;）
いやいやほんまうらやましいです。
まじですよ。
(2005.08.08 23:49:22)
うちは「家内」です
Ｈａｃｈｉ さん
我夫（香港人）は「家内」と言います。
どこで覚えたのかは謎なんですけれどね。
私は「うちのダンナ」って言います。
「夫」なんて言った事ありません。
たまには言ってあげようかな？
男性はなんて呼ばれたいんでしょうかね？ (2005.08.09 01:47:37)
どこで覚えたのかは謎なんですけれどね。
私は「うちのダンナ」って言います。
「夫」なんて言った事ありません。
たまには言ってあげようかな？
男性はなんて呼ばれたいんでしょうかね？ (2005.08.09 01:47:37)
Re:嫁、嫁さん、家内、奥さん、カミさん、女房？(08/08)
阿健１８
さん
Re:うちは「家内」です(08/08)
Junpei@hksar
さん
Ｈａｃｈｉさん
＞我夫（香港人）は「家内」と言います。
＞どこで覚えたのかは謎なんですけれどね。
Hachiさんのご主人って日本語は日常的に使っておられるのですか？
「家内」って言い方を知っているなんてすごいですね。
＞私は「うちのダンナ」って言います。
＞「夫」なんて言った事ありません。
＞たまには言ってあげようかな？
＞男性はなんて呼ばれたいんでしょうかね？
本当ですね。
世のだんなさんたちはどう呼ばれたいんでしょうね。
(2005.08.09 10:13:58)
＞我夫（香港人）は「家内」と言います。
＞どこで覚えたのかは謎なんですけれどね。
Hachiさんのご主人って日本語は日常的に使っておられるのですか？
「家内」って言い方を知っているなんてすごいですね。
＞私は「うちのダンナ」って言います。
＞「夫」なんて言った事ありません。
＞たまには言ってあげようかな？
＞男性はなんて呼ばれたいんでしょうかね？
本当ですね。
世のだんなさんたちはどう呼ばれたいんでしょうね。
(2005.08.09 10:13:58)
Re[1]:嫁、嫁さん、家内、奥さん、カミさん、女房？(08/08)
Junpei@hksar
さん
阿健１８さん
＞自分は何て呼ぶんだろう？
＞今から考えていた方がいいのかな？
それはたぶん阿健ちゃんの将来のお嫁さんのイメージで決まるんじゃないの？
ひとまんくん風に「嫁ちゃん」というのが君には似合いそうやな。
(2005.08.09 10:15:02)
＞自分は何て呼ぶんだろう？
＞今から考えていた方がいいのかな？
それはたぶん阿健ちゃんの将来のお嫁さんのイメージで決まるんじゃないの？
ひとまんくん風に「嫁ちゃん」というのが君には似合いそうやな。
(2005.08.09 10:15:02)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
