PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Junpei@hksar
１０年間山有り谷有りの人生をぶっ飛ばして生きてきました。 今は少し落ち着いて、私のありきたりの毎日をBlogで紹介しています。
Comments
Danieltug@ Success mistakes you must avoid if you want to quitting your job
We spend all day working traffic and ma…
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
2006.01.29
テーマ： 香港！！！！(1006)
カテゴリ： 香港生活
何度目かわからなくなった春節を今年も迎えることができました。
香港に来てからというもの、１月１日の正月は緊張感がまったくないまま、ただの祝日として過ぎていってしまい、やはり街中が「師走や師走、いそがしでんな～」と活気付く旧正月こそが正月だと感じるようになってしまいました。
特に上環あたりは乾物街がドワーッと広がっており、正月の買出しのため人がうじゃうじゃ集まるし、廃れたビルの軒先を利用して、達筆なおっちゃんが赤い紙にお客さんのリクエストでおめでたい文字を書き込むというなんちゃって商売も大繁盛していたりでサウスホライズンにいる頃よりもずっと正月行事が身近に感じました。
日本で言う長半紙に黄色いインクでおめでたい文字を書き、その上に細かい金粉をふりかけて、しばらく乾かすだけで売り物になっちゃうのだ。
「恭喜發財」「新年快楽」「如意吉祥」「花開富貴」「出入平安」などの一般的な言葉から、春節にちなんだその人の好きな詩などもさらさらと書いてもらえます。
自分で頼んでも良し、既に書かれた紙から選んでも良し、びっくりしたのは、たくさんのおめでたい文字がしんにょうの上に全部乗っかっているものもきれいに書かれている事かな？
きっとこの商売を長いことしてはるんでしょう。
でも大晦日はあいにくの雨だったからお店は開いてたのかな？
さて我が家は特に何も用意はないけれど、嫁フェチが買って来てくれた派手な福のデコレーションを玄関にはっただけ。
久しぶりに鶏団子鍋を作ったらなかなかおいしかった。
思いっきり呑んで騒いで２度目の年越しを平和に過ごしました。
今日はおうちを掃除したいけれど、新年早々掃除をすることは福や財を掃き出してしまうため正月の禁忌とされています。だから掃除しませ～ん。
中華圏在住の皆様 「新年快楽」
香港に来てからというもの、１月１日の正月は緊張感がまったくないまま、ただの祝日として過ぎていってしまい、やはり街中が「師走や師走、いそがしでんな～」と活気付く旧正月こそが正月だと感じるようになってしまいました。
特に上環あたりは乾物街がドワーッと広がっており、正月の買出しのため人がうじゃうじゃ集まるし、廃れたビルの軒先を利用して、達筆なおっちゃんが赤い紙にお客さんのリクエストでおめでたい文字を書き込むというなんちゃって商売も大繁盛していたりでサウスホライズンにいる頃よりもずっと正月行事が身近に感じました。
日本で言う長半紙に黄色いインクでおめでたい文字を書き、その上に細かい金粉をふりかけて、しばらく乾かすだけで売り物になっちゃうのだ。
「恭喜發財」「新年快楽」「如意吉祥」「花開富貴」「出入平安」などの一般的な言葉から、春節にちなんだその人の好きな詩などもさらさらと書いてもらえます。
自分で頼んでも良し、既に書かれた紙から選んでも良し、びっくりしたのは、たくさんのおめでたい文字がしんにょうの上に全部乗っかっているものもきれいに書かれている事かな？
きっとこの商売を長いことしてはるんでしょう。
でも大晦日はあいにくの雨だったからお店は開いてたのかな？
さて我が家は特に何も用意はないけれど、嫁フェチが買って来てくれた派手な福のデコレーションを玄関にはっただけ。
久しぶりに鶏団子鍋を作ったらなかなかおいしかった。
思いっきり呑んで騒いで２度目の年越しを平和に過ごしました。
今日はおうちを掃除したいけれど、新年早々掃除をすることは福や財を掃き出してしまうため正月の禁忌とされています。だから掃除しませ～ん。
中華圏在住の皆様 「新年快楽」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[香港生活] カテゴリの最新記事
-
キジトラ～ズ＆三毛猫ちゃん 2007.04.20 コメント(40)
-
ペットフード汚染事故 その後 2007.04.07 コメント(6)
-
猫も子供と同じでびっくり 2007.03.28 コメント(7)
Re:恭喜發財！(01/29)
阿健１８
さん
恭喜發財!!
正月に掃除をすることは禁忌なんですか？
良い事聞いたな～。
これで、掃除をしない大義名分ができた!!
今年は移住できるように頑張りますので、
よろしくお願いいたします。 (2006.01.29 17:40:08)
正月に掃除をすることは禁忌なんですか？
良い事聞いたな～。
これで、掃除をしない大義名分ができた!!
今年は移住できるように頑張りますので、
よろしくお願いいたします。 (2006.01.29 17:40:08)
恭喜發財！
ひろ さん
Junpeiさん、恭喜發財！
バタバタして、ご無沙汰しております。
お正月(元日)に掃除をしないのは日本でも同じですよね。
これって、元々は中国の風習が入ってきたのでしょうか？(謎) (2006.01.29 22:33:29)
バタバタして、ご無沙汰しております。
お正月(元日)に掃除をしないのは日本でも同じですよね。
これって、元々は中国の風習が入ってきたのでしょうか？(謎) (2006.01.29 22:33:29)
Re:恭喜發財！(01/29)
モカマリン
さん
恭喜發財！
私も今日は舞獅を見てお正月気分を味わっちゃいました。
新年早々の掃除は禁忌なんですか！
私、朝から思いっきり掃除機かけちゃった､､､。
福と財を呼び戻すお札とかないんでしょうか？
あいかわらずドジな私です。 (2006.01.30 00:03:36)
私も今日は舞獅を見てお正月気分を味わっちゃいました。
新年早々の掃除は禁忌なんですか！
私、朝から思いっきり掃除機かけちゃった､､､。
福と財を呼び戻すお札とかないんでしょうか？
あいかわらずドジな私です。 (2006.01.30 00:03:36)
Re[1]:恭喜發財！(01/29)
Junpei@hksar
さん
阿健１８さん
＞恭喜發財!!
恭喜發財！
＞正月に掃除をすることは禁忌なんですか？
＞良い事聞いたな～。
＞これで、掃除をしない大義名分ができた!!
私も同じこと考えてましたよ。
こんなんでは福が逃げていくかも。
＞今年は移住できるように頑張りますので、
＞よろしくお願いいたします。
楽しみに待っています。
今一度 あけんちゃんがほりえもんに似ているかどうかを見てみたい。
(2006.01.30 00:32:06)
＞恭喜發財!!
恭喜發財！
＞正月に掃除をすることは禁忌なんですか？
＞良い事聞いたな～。
＞これで、掃除をしない大義名分ができた!!
私も同じこと考えてましたよ。
こんなんでは福が逃げていくかも。
＞今年は移住できるように頑張りますので、
＞よろしくお願いいたします。
楽しみに待っています。
今一度 あけんちゃんがほりえもんに似ているかどうかを見てみたい。
(2006.01.30 00:32:06)
Re:恭喜發財！(01/29)
Junpei@hksar
さん
ひろさん
＞Junpeiさん、恭喜發財！
おめでとうさん
＞バタバタして、ご無沙汰しております。
なにやら忙しそうですね。
まあそれが一番いいとおもいます。
＞お正月(元日)に掃除をしないのは日本でも同じですよね。
＞これって、元々は中国の風習が入ってきたのでしょうか？(謎)
日本でも掃除しませんよね。
掃除はその前に張り切ってやっちゃうものね。
けど、大掃除を寒い時期にするのは良くないよね。
やっぱり春がいいかも！
(2006.01.30 00:33:25)
＞Junpeiさん、恭喜發財！
おめでとうさん
＞バタバタして、ご無沙汰しております。
なにやら忙しそうですね。
まあそれが一番いいとおもいます。
＞お正月(元日)に掃除をしないのは日本でも同じですよね。
＞これって、元々は中国の風習が入ってきたのでしょうか？(謎)
日本でも掃除しませんよね。
掃除はその前に張り切ってやっちゃうものね。
けど、大掃除を寒い時期にするのは良くないよね。
やっぱり春がいいかも！
(2006.01.30 00:33:25)
Re[1]:恭喜發財！(01/29)
Junpei@hksar
さん
モカマリンさん
＞恭喜發財！
＞私も今日は舞獅を見てお正月気分を味わっちゃいました。
ライオンダンス見られたんですね。
上環ではね、毎週日曜日にイベントがありまして、
そこで毎週のようにライオンダンスやってます。
新しいお店がオープンするときなんかにも来るんですよ。
＞新年早々の掃除は禁忌なんですか！
＞私、朝から思いっきり掃除機かけちゃった､､､。
＞福と財を呼び戻すお札とかないんでしょうか？
＞あいかわらずドジな私です。
ははは、掃除しちゃいましたか。
大丈夫ですよ。
笑う角には福来るなので、ニコニコモカマリン家から福は逃げていきませんって
今年もよろしく～
(2006.01.30 00:35:46)
＞恭喜發財！
＞私も今日は舞獅を見てお正月気分を味わっちゃいました。
ライオンダンス見られたんですね。
上環ではね、毎週日曜日にイベントがありまして、
そこで毎週のようにライオンダンスやってます。
新しいお店がオープンするときなんかにも来るんですよ。
＞新年早々の掃除は禁忌なんですか！
＞私、朝から思いっきり掃除機かけちゃった､､､。
＞福と財を呼び戻すお札とかないんでしょうか？
＞あいかわらずドジな私です。
ははは、掃除しちゃいましたか。
大丈夫ですよ。
笑う角には福来るなので、ニコニコモカマリン家から福は逃げていきませんって
今年もよろしく～
(2006.01.30 00:35:46)
Re:恭喜發財！(01/29)
かれん９６
さん
今朝のＣＮＮで今日が中国の新年と知りました♪中国出身の友人におめでとうと電話しようと思っています。
こちらも元日当日ははそんなに盛り上がらないので日本人としては気が抜けます。 (2006.01.30 00:56:21)
こちらも元日当日ははそんなに盛り上がらないので日本人としては気が抜けます。 (2006.01.30 00:56:21)
Re:恭喜發財！(01/29)
skytrain
さん
今年もよろしくお願いします！掃除をしていけないの忘れてました。今年も、もうダメです(笑)
(2006.01.30 10:04:47)
Re[1]:恭喜發財！(01/29)
Junpei@hksar
さん
かれん９６さん
＞今朝のＣＮＮで今日が中国の新年と知りました♪中国出身の友人におめでとうと電話しようと思っています。
中国系の人たち どこへ行ってもしっかり旧正月のお祝いをしているみたいですね。
＞こちらも元日当日ははそんなに盛り上がらないので日本人としては気が抜けます。
そうですね。
でもお節も作らなくて良いし、お雑煮もいらないし、楽と言えば楽ですわ。
(2006.01.30 23:44:46)
＞今朝のＣＮＮで今日が中国の新年と知りました♪中国出身の友人におめでとうと電話しようと思っています。
中国系の人たち どこへ行ってもしっかり旧正月のお祝いをしているみたいですね。
＞こちらも元日当日ははそんなに盛り上がらないので日本人としては気が抜けます。
そうですね。
でもお節も作らなくて良いし、お雑煮もいらないし、楽と言えば楽ですわ。
(2006.01.30 23:44:46)
Re[1]:恭喜發財！(01/29)
Junpei@hksar
さん
skytrainさん
＞今年もよろしくお願いします！掃除をしていけないの忘れてました。今年も、もうダメです(笑)
こちらこそ宜しくお願いします。
掃除してしまいましたか…
でも大丈夫、せっせとマークシックス買いましょうね。
(2006.01.30 23:45:26)
＞今年もよろしくお願いします！掃除をしていけないの忘れてました。今年も、もうダメです(笑)
こちらこそ宜しくお願いします。
掃除してしまいましたか…
でも大丈夫、せっせとマークシックス買いましょうね。
(2006.01.30 23:45:26)
恭喜發財
六福ぶ さん
Re:恭喜發財！(01/29)
DJ Kennedy
さん
Happy Chinese New Year!!
お仲間が集まっての忘年会、素敵ですね♪
ニューヨークのチャイナタウンでも、若い人達によるパレイドが何日か続き、爆竹の音が響き渡ります。
商店の人がお菓子などを配ったり、レストラントの盛り付けがきれいだったり、ちょっとだけ「ここは中国？」って気分になれて大好きです。
香港ってスタイリッシュなイメイジがあるので、中国とはまた雰囲気が異なるのかなと考えますが、お正月の街の様子など、中国返還前と現在では、変わったところはあるのでしょうか。 (2006.01.31 11:41:48)
お仲間が集まっての忘年会、素敵ですね♪
ニューヨークのチャイナタウンでも、若い人達によるパレイドが何日か続き、爆竹の音が響き渡ります。
商店の人がお菓子などを配ったり、レストラントの盛り付けがきれいだったり、ちょっとだけ「ここは中国？」って気分になれて大好きです。
香港ってスタイリッシュなイメイジがあるので、中国とはまた雰囲気が異なるのかなと考えますが、お正月の街の様子など、中国返還前と現在では、変わったところはあるのでしょうか。 (2006.01.31 11:41:48)
Re:恭喜發財(01/29)
Junpei@hksar
さん
六福ぶさん
＞私も旧正月のほうが正月らしくってうきうきします（笑）
＞お正月が２回、けっこうお徳か？
やっぱり真っ赤でキンキンのお正月がいいですね。
子供ならお年玉も利子ももらえてお徳かもしれませんが、うちは旧正月に渡すだけです。
＞今年もよろしくお願いします～
こちらこそよろしく～
(2006.02.01 01:04:20)
＞私も旧正月のほうが正月らしくってうきうきします（笑）
＞お正月が２回、けっこうお徳か？
やっぱり真っ赤でキンキンのお正月がいいですね。
子供ならお年玉も利子ももらえてお徳かもしれませんが、うちは旧正月に渡すだけです。
＞今年もよろしくお願いします～
こちらこそよろしく～
(2006.02.01 01:04:20)
Re[1]:恭喜發財！(01/29)
Junpei@hksar
さん
DJ Kennedyさん
＞Happy Chinese New Year!!
Happy Chinese New Year!
＞お仲間が集まっての忘年会、素敵ですね♪
はい、良いお友達がいっぱいいるのでありがたいです。
＞ニューヨークのチャイナタウンでも、若い人達によるパレイドが何日か続き、爆竹の音が響き渡ります。
ニューヨークは爆竹OKなんですね。
香港は島以外は禁止なんですよ。
中国北京では今年解禁になったそうですが、
爆竹工場が爆発という悲しいニュースもあるので、
どっちが良いかわかりませんね。
＞商店の人がお菓子などを配ったり、レストラントの盛り付けがきれいだったり、ちょっとだけ「ここは中国？」って気分になれて大好きです。
やはり中国人はどこへ行っても伝統を守って派手にしますね。良いことだと思います。
＞香港ってスタイリッシュなイメイジがあるので、中国とはまた雰囲気が異なるのかなと考えますが、お正月の街の様子など、中国返還前と現在では、変わったところはあるのでしょうか。
一部スタイリッシュな場所がありますが、
大抵は昔ながらの下町風情ですよ。
うちのエリアも歩いて１０分ほどのところに、おしゃれなエリアがありますが、反対側に数分歩いただけで下町が広がっています。
(2006.02.01 01:09:26)
＞Happy Chinese New Year!!
Happy Chinese New Year!
＞お仲間が集まっての忘年会、素敵ですね♪
はい、良いお友達がいっぱいいるのでありがたいです。
＞ニューヨークのチャイナタウンでも、若い人達によるパレイドが何日か続き、爆竹の音が響き渡ります。
ニューヨークは爆竹OKなんですね。
香港は島以外は禁止なんですよ。
中国北京では今年解禁になったそうですが、
爆竹工場が爆発という悲しいニュースもあるので、
どっちが良いかわかりませんね。
＞商店の人がお菓子などを配ったり、レストラントの盛り付けがきれいだったり、ちょっとだけ「ここは中国？」って気分になれて大好きです。
やはり中国人はどこへ行っても伝統を守って派手にしますね。良いことだと思います。
＞香港ってスタイリッシュなイメイジがあるので、中国とはまた雰囲気が異なるのかなと考えますが、お正月の街の様子など、中国返還前と現在では、変わったところはあるのでしょうか。
一部スタイリッシュな場所がありますが、
大抵は昔ながらの下町風情ですよ。
うちのエリアも歩いて１０分ほどのところに、おしゃれなエリアがありますが、反対側に数分歩いただけで下町が広がっています。
(2006.02.01 01:09:26)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
