PR
Shopping List
お買いものレビューがまだ書かれていません。
ほそみち
ちょっぴり増量中
Calendar
Category
未分類
(65)サッカー（主に大宮アルディージャ）
(413)書評とか書店とか
(325)暴飲暴食そして暴走！
(143)音楽♪
(104)野球（主に阪神タイガース）
(92)ビズネス・ツール
(101)英語？
(54)旅行♪レジャー♪イベント♪
(36)法律
(25)自然に還ろう！
(12)Freepage List
ブックガイド(あるいは単なる蔵書目録)
Book - ファイナンス
Book - 会計・税務
Book - 仕事術＆整理術
Book - 日経文庫
『通勤電車で読む』アーカイブ
CDレヴュー(あるいは蒼き魂の遍歴)
A - B
C
D - F
G - J
K - Q
R
S
T
U
V - Z
おすすめネット書店
サブノート：ほそみちの備忘帳
英語：英文法
英語：イディオム
会計：固定資産(1)
会計：固定資産(2)
減価償却資産の耐用年数表
原価差異分析
道具箱
システム手帳
ぼとる・き～ぷ
アイリッシュ・ウィスキー
本格焼酎
選手名鑑
大宮アルディージャ(03)
【名鑑】阪神 - 投手(03)
【名鑑】阪神 - 捕手・野手(03)
【企画】○○○ベスト・ナイン
大宮アルディージャ(04)
📣楽天ブログトップ…
楽天ブログスタッフさん
kamatatylawのブログ kamatatylawさん
【naoの花より団子】 nao3925さん
酔眼教師の乱雑日記 学者犬さん
社労士neko★の部屋の… syanekoさん
ちのぴぃの雑記録 ちのっぴいさん
T9 ASAPINさん
budfoxの気まぐれ読… budfoxさん
KaORi\’s RoOM＊☆ かおり＊☆さん
NGO地球風 地球風さん
kamatatylawのブログ kamatatylawさん
【naoの花より団子】 nao3925さん
酔眼教師の乱雑日記 学者犬さん
社労士neko★の部屋の… syanekoさん
ちのぴぃの雑記録 ちのっぴいさん
T9 ASAPINさん
budfoxの気まぐれ読… budfoxさん
KaORi\’s RoOM＊☆ かおり＊☆さん
NGO地球風 地球風さん
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2025/07
2025/10
2025/09
2025/08
2025/07
2025/06
2025/05
2025/04
2025/03
2025/02
2025/05
2025/04
2025/03
2025/02
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
2003/11/06
テーマ： 英語のお勉強日記(8218)
カテゴリ： 英語？
トヨタ、上半期で最高益を記録
今日もFinancial Timesの記事の紹介ですが、昨日は日本人(と思われる方)が書かれたものですが、今日はネイティブ(と思われる方)が書かれた(と推測される)ので、若干表現が難しくなっています。では、ご覧下さい。またまた、英文だけです。
Toyota races to a record first-half profit
"bn"はbillionで10億のこと。"operating profit"は営業利益。"quelling concerns that a strong yen was retarding the performance of Japan’s main exporters"は"円高が日本の主要な輸出産業の業績を悪化させる、という懸念を払拭する"。"appreciation"は、この場合は"高騰"という意味でしょう。"The result highlights the growing immunity of ..."は"その結果、...に対する免疫が高まりつつあることを明らかにする"。むむ、この表現は応用できそうすね。
あぁ時間があればもっと解説しようと思ったが、このへんで勘弁して下さい。
それから、この記事でトヨタの業績に関心を持った方は、こちらもどうぞ。
Toyota
今日もFinancial Timesの記事の紹介ですが、昨日は日本人(と思われる方)が書かれたものですが、今日はネイティブ(と思われる方)が書かれた(と推測される)ので、若干表現が難しくなっています。では、ご覧下さい。またまた、英文だけです。
Toyota races to a record first-half profit
"bn"はbillionで10億のこと。"operating profit"は営業利益。"quelling concerns that a strong yen was retarding the performance of Japan’s main exporters"は"円高が日本の主要な輸出産業の業績を悪化させる、という懸念を払拭する"。"appreciation"は、この場合は"高騰"という意味でしょう。"The result highlights the growing immunity of ..."は"その結果、...に対する免疫が高まりつつあることを明らかにする"。むむ、この表現は応用できそうすね。
あぁ時間があればもっと解説しようと思ったが、このへんで勘弁して下さい。
それから、この記事でトヨタの業績に関心を持った方は、こちらもどうぞ。
Toyota
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2004/08/28 07:49:16 AM コメントを書く
[英語？] カテゴリの最新記事
-
『もっとTOEIC TEST DSトレーニング』をや… 2008/09/16
-
【219】通勤電車で読む『英語リスニング・… 2007/08/20
-
『TOEIC TEST DSトレーニング』を買いまし… 2007/05/13
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
