PR
ゴマちゃん6669
昼は二輪指導員・夜は学習塾講師をしている「ゴマちゃん」のブログです。 現在の教育に関して日々感じたこと、考えたことを紹介します。 みんなで教育のありかたについて、いろいろ考えてみませんか？
カテゴリ
カテゴリ未分類
(12)ブログ開始！
(1)ライディング・スクールのホームページ！
(1)先生たちへ！
(9)保護者の皆様へ！
(25)偉大な教師達
(166)大人力
(46)ルールについて！
(69)学校とは!?
(124)学校生活
(41)学習面ネタ
(252)どの学校に進学するか！
(6)勉強が必要な訳とは！
(87)『先生』について！
(33)『国語』の話！
(208)『英語』の話！
(68)『数学』の話！
(60)『高校古文』の話
(157)『ゆとり教育』について！
(87)『道徳』について
(117)『体罰』について！
(58)『仕事』について！
(103)『授業』について！
(42)『試験』について
(15)入試心得、、、
(22)会話力
(28)問題提起
(248)バイク・交通関係
(67)政治の話
(159)『戦争』の話
(45)『経済』の話
(197)『バカ親』撲滅委員会！
(8)学校では教えてくれない基礎知識！
(325)教育学 教育論
(121)兄弟間暴力
(19)小説／物語
(120)随筆
(239)エッセイ
(542)なんでやねん！
(22)諺
(6)日記
(117)高齢者問題
(29)勉強ボケ・勉強ツッコミ・勉強ダジャレ！！
(28)本日の授業中小ボケ
(1)『友人』とは
(11)教職員の働き方改革に物申す！！
(63)カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2020.06.09
カテゴリ： 『英語』の話！
なので、主語に [Ｉ] を用いると、かなり強い意志を表現することができます。
たとえば、
ＧＨＱのダグラス・マッカーサーがアメリカに帰国するときに、
I will return. と言わずに、
I shall return. と言葉を残しました。
will ならば、「戻ってくる予定です」・・・といった意味になりますが、
shall を使うことで、「必ず戻ってくる」「絶対戻ってくる」といった【意思】を表現したのです。
まだあります。
私の大好きな曲のひとつ『ダニーボーイ（ロンドンデリーの歌）』の歌詞です。
And I shall sleep in peace until you come to me !
「あなたが私のもとにもどってくるまで、私は安らかに眠るでしょう。」
ここでは助動詞 shall はもちろん直後の動詞の原形である sleep にかかっているのですが、意味的にこの sleep は wait の意味なんですね。
たとえ死んでしまっても、心は墓の中に残して待ち続けるという意思を表現しているのです。
なんときれいな歌詞でしょうか・・・。
たとえば、
ＧＨＱのダグラス・マッカーサーがアメリカに帰国するときに、
I will return. と言わずに、
I shall return. と言葉を残しました。
will ならば、「戻ってくる予定です」・・・といった意味になりますが、
shall を使うことで、「必ず戻ってくる」「絶対戻ってくる」といった【意思】を表現したのです。
まだあります。
私の大好きな曲のひとつ『ダニーボーイ（ロンドンデリーの歌）』の歌詞です。
And I shall sleep in peace until you come to me !
「あなたが私のもとにもどってくるまで、私は安らかに眠るでしょう。」
ここでは助動詞 shall はもちろん直後の動詞の原形である sleep にかかっているのですが、意味的にこの sleep は wait の意味なんですね。
たとえ死んでしまっても、心は墓の中に残して待ち続けるという意思を表現しているのです。
なんときれいな歌詞でしょうか・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[『英語』の話！] カテゴリの最新記事
-
中学校 新教科書対策 ５ 2022.06.08
-
中学校 新教科書対策 ４ 2022.06.06
-
中学校 新教科書対策 ３ 2022.06.04
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
