PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
一生やってろ！！
Ｊｅｓｕｓさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
コメント新着
2006年02月26日
テーマ： 韓国語のお勉強日記(670)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は日曜日。教会に行って久々にＳちゃんとキョンエに会った。キョンエの好きなチャ・テヒョンの結婚が決まったので「婚約おめでと」と言ったら怒ってた(^_^;)
おひるごはんを食べて、みんなそれぞれすることがあったので私は１人で本を読んでいるとソンスが「一緒にキンパプ食べよう」と誘ってくれた。ソンスはおもしろがっていろいろ韓国語を教えてくれるので私にとってはありがたい存在。で、今日は”キンガミンガ”という単語を教えてくれた。ソンスはアヤシイ日本語を話すので、最初”銀紙”と言ってるのかと思ったけど、この”キンガミンガ”とは”キヨンガミヨンガ”という単語の略で”そうか、そうでないのかハッキリしないさま”という意味らしい。ソンスは”ペッカルリダ”（判断がつかない、こんがらがる）と似た単語だと教えてくれたけど、”キンガミンガ”は１つの事について、ホントにこれでいいか自信が持てない、という時、”ヘッカルリダ”は２つ以上の中でどれだかわからない、判断がつかない、という時に使うらしい。ふむ。１つお勉強。ソンス、いつもありがとう＾＾
みんなでストーブにあたりながら話していると青年部の会長が
会長「taro、話がある」
と言う。なんだなんだなんだ～？とビックリしたのだが。青年部のホームページを作ったので早く会員登録をしろ、ということだった。そういうのができたというメールは見たんだけど、別に登録とかしなくていいだろう、とほっといたのだ。でも話はそれだけではなかった。。。
会長「で、taroに１つのコーナーを任せるから、日本の紹介をしてくれ」
と言うではないかっっ！＼(◎o◎)／！最初は日本人の私は日本を客観して見れないし、どんな事を書けばいいんだろう？と思ったけど、”でも、いい勉強になるかも””案外楽しそうかも”と思った。学校の先生が見るんじゃないから文法とかに気を遣わなきゃいけないけど（いや、先生に見せる時もちゃんと気を遣ってますが）いろいろ得るものもあるだろう。いっちょやってみるか。
午後の礼拝が終わったら青年部の人のおばあちゃんが亡くなったのでみんなでお葬式に向かった。雲飛が死んだのは先月の事。やっぱ思い出してブルーになってしまったけど、いつまでもブルーになってはいられなかった。今月はインスクとキョンエの誕生日があったので、みんなでテジカルビを食べたのだ～。この間の終了式の前後に焼き肉をいろいろ食べたけどテジカルビはかなり久しぶり。ごはんを食べた後はケーキ持ち込みで喫茶店に行きお茶と一緒に食す。日本と違って持ち込みＯＫなので助かる。お店の人がケーキを見て「曲かけようか？今お客さんいないし、大丈夫よ」と言ってくれた。
今日はみんな疲れてたのか一人で笑い出したりする人続出で異様な雰囲気（？）だったなぁ。
taro「人を一目見てこの人にはどんな色が合う、とかわかる？」
ジュニョン「当たり前でしょ～。何年この仕事やってると思ってんの」
さすがプロ。
taro「じゃぁ、私には何色が合う？」
ジュニョン「オンニは目が充血してなかったらピンクとかでもいいけど、充血してるからピンクとかオレンジみたいな色だと余計目が赤く見えるから白系とかベージュ系がいいんじゃない？」
との事。私は目が弱い上にコンタクトをしてて、その上最近黄砂の影響でやたら目がかゆい。アイボンが手放せない状況になってるのだ。そうか～、明日からホワイトorベージュメイクだな。しかし。。。昔ベージュメイクが流行ったときベージュの口紅をしていたら会社の男の子から「調子悪いの？」と言われた事があった(-。-;)血色がなかったらしい。。。ま、その時はそんなのが流行ってたんだけど。。。なんかすっごくガックリしたのを覚えてマス。
さて、明日は学院で日本語の授業を観覧する予定であさってから明々後日までは教会の修練会で１泊してきます。来週も友達の家にお泊まりの予定があるし。。。予習が遅れに遅れてます。あ～、イジェ チャンナン アニヤ～(>_<)オットッカジ？？？
おひるごはんを食べて、みんなそれぞれすることがあったので私は１人で本を読んでいるとソンスが「一緒にキンパプ食べよう」と誘ってくれた。ソンスはおもしろがっていろいろ韓国語を教えてくれるので私にとってはありがたい存在。で、今日は”キンガミンガ”という単語を教えてくれた。ソンスはアヤシイ日本語を話すので、最初”銀紙”と言ってるのかと思ったけど、この”キンガミンガ”とは”キヨンガミヨンガ”という単語の略で”そうか、そうでないのかハッキリしないさま”という意味らしい。ソンスは”ペッカルリダ”（判断がつかない、こんがらがる）と似た単語だと教えてくれたけど、”キンガミンガ”は１つの事について、ホントにこれでいいか自信が持てない、という時、”ヘッカルリダ”は２つ以上の中でどれだかわからない、判断がつかない、という時に使うらしい。ふむ。１つお勉強。ソンス、いつもありがとう＾＾
みんなでストーブにあたりながら話していると青年部の会長が
会長「taro、話がある」
と言う。なんだなんだなんだ～？とビックリしたのだが。青年部のホームページを作ったので早く会員登録をしろ、ということだった。そういうのができたというメールは見たんだけど、別に登録とかしなくていいだろう、とほっといたのだ。でも話はそれだけではなかった。。。
会長「で、taroに１つのコーナーを任せるから、日本の紹介をしてくれ」
と言うではないかっっ！＼(◎o◎)／！最初は日本人の私は日本を客観して見れないし、どんな事を書けばいいんだろう？と思ったけど、”でも、いい勉強になるかも””案外楽しそうかも”と思った。学校の先生が見るんじゃないから文法とかに気を遣わなきゃいけないけど（いや、先生に見せる時もちゃんと気を遣ってますが）いろいろ得るものもあるだろう。いっちょやってみるか。
午後の礼拝が終わったら青年部の人のおばあちゃんが亡くなったのでみんなでお葬式に向かった。雲飛が死んだのは先月の事。やっぱ思い出してブルーになってしまったけど、いつまでもブルーになってはいられなかった。今月はインスクとキョンエの誕生日があったので、みんなでテジカルビを食べたのだ～。この間の終了式の前後に焼き肉をいろいろ食べたけどテジカルビはかなり久しぶり。ごはんを食べた後はケーキ持ち込みで喫茶店に行きお茶と一緒に食す。日本と違って持ち込みＯＫなので助かる。お店の人がケーキを見て「曲かけようか？今お客さんいないし、大丈夫よ」と言ってくれた。
今日はみんな疲れてたのか一人で笑い出したりする人続出で異様な雰囲気（？）だったなぁ。
taro「人を一目見てこの人にはどんな色が合う、とかわかる？」
ジュニョン「当たり前でしょ～。何年この仕事やってると思ってんの」
さすがプロ。
taro「じゃぁ、私には何色が合う？」
ジュニョン「オンニは目が充血してなかったらピンクとかでもいいけど、充血してるからピンクとかオレンジみたいな色だと余計目が赤く見えるから白系とかベージュ系がいいんじゃない？」
との事。私は目が弱い上にコンタクトをしてて、その上最近黄砂の影響でやたら目がかゆい。アイボンが手放せない状況になってるのだ。そうか～、明日からホワイトorベージュメイクだな。しかし。。。昔ベージュメイクが流行ったときベージュの口紅をしていたら会社の男の子から「調子悪いの？」と言われた事があった(-。-;)血色がなかったらしい。。。ま、その時はそんなのが流行ってたんだけど。。。なんかすっごくガックリしたのを覚えてマス。
さて、明日は学院で日本語の授業を観覧する予定であさってから明々後日までは教会の修練会で１泊してきます。来週も友達の家にお泊まりの予定があるし。。。予習が遅れに遅れてます。あ～、イジェ チャンナン アニヤ～(>_<)オットッカジ？？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
