HunnyBunny's World

< 新しい記事

新着記事一覧(全279件)

過去の記事 >

Jan 14, 2006

考え中・・・国際結婚

(10)

カテゴリ：カテゴリ未分類

ＮＺでは結婚式をあげるときにMarrigae Certificateにサインをして正式に夫婦になると決めた　ジョニー君とハニー。

でもこの頃ジョニー君が日本に来たときに日本で籍を入れてみては・・・と思う

やはり子供が産まれて、日本にも出生届を出すわけでその時に私の戸籍に子供だけを入れるとなると　日本の法律上子供は非嫡出子になるということですよね・・・
それはちょっと困る。
ＮＺでは婚約中の二人が子供を産んでも、その母親と父親の名ををちゃんと出生届に記すことができ、二人の子供ということになる。

だから、だから・・・

ジョニー君が来たときに籍を入れよう！と考え中・・・

前からそう思ってたんだけど、Ｌａｚｙなハニーは思うだけで、行動してなかった。
そして昨日lovelyfrogちゃんのブログを読んでてハニーもそろそろ準備しなきゃ！と思い。　調べ始めました・・・

★「婚姻用件具備証明書」とは？

外国人婚約者が「独身であること」「婚姻年齢に達していること」など、その国の法律で結婚の実質的要因を満たしていることを証明する書類。出身国の在日大使館・領事館で発行しています。

ただ、国によっては「婚姻要件具備証明書」を発行していないところもあります。その場合は、「宣誓書」「申述書」「公証人証書」なども「婚姻要件具備証明書」の代わりとして受け付けてもらえます。

いずれの書類でも日本語の訳文が必要。翻訳者の名前も記入して提出します。翻訳は本人でもかまいません。

それと　あと「国籍証明となるもの」……外国人の国籍を証明するもの。パスポート、外国人登録証明書、出生証明書など　が必要なようです。

（http://allabout.co.jp/relationship/kokusaikekkon/closeup/CU20030328A/index2.htm　から引用しました）

つまりこの２つの書類を彼に持ってきてもらって、日本ではハニーが婚姻届と戸籍標本を用意すればＯＫ。

それが受理されればめでたく入籍ってこと・・・

じゃー日本では結婚したことになるんですよね？！？！？

でもＮＺで結婚式を挙げてそのときmarriage certificateにサインすればまたそこで結婚したことになるの？！？！
う～ん　わからない。

さぁ～ジョニー君に相談してみないと！

フィアンセでもうちょっといてほしい気もするけど・・・

教えてくださ～い！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう