世界の片隅で小さな声で申し訳なさそうに「スティール！」と叫ぶ！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1821件)

過去の記事 >

Sep 2, 2008

【リディア祭り】リディアさんが競馬場に！

(8)

テーマ：やっぱりハワイが大好き！(2530)

カテゴリ：ハワイ音楽

今日はリディア・Ｋ・ドミニスさんの誕生日です。(1838年9月2日～1917年11月11日)

ということで、リディア祭りと題して日記を書くわけですが．．．．
ハワイ好きな人は歴史にも詳しい方が多いので、私の記事など小学生の夏休みの宿題程度になってしまいます。
hokuloaさんが詳しい記事を書かれると思います。

youtubeで彼女についての話をしている映像を見つけましたが、英語なので何を言ってるのか全くわかりません。(^^;

リリウオカラニというと、もちろんハワイ最後の女王様なのですが、「リリウオカラニ」で検索していると馬の名前としても出てきます。
私は競馬には全く興味ありませんが、馬の走る姿は美しいですよね。

こちらの情報

↓全力疾走するリリウオカラニ
リリウオカラニ（０８年刈谷特別）

さて、話はハワイの女王に戻ります。

私のお気に入りの本の紹介ページに、白い孔雀というプリンセス・カイウラニの伝記があります。歴史書ではないので、いくつか演出があります。
ここでのリリウオカラニは、カイウラニに権力をもたせまいとする姿が強欲ババアのように見えてしまいがちですが、このときの時代背景を考えると、若いカイウラニに危険な国家政治のゴタゴタに巻き込みたくないという意思を感じます。
そう解釈するのがこの本を読む上で自然なのかなと思います。

まだ、私のページで紹介してませんがハワイ王朝最後の女王という本も持ってます。
こちらも本格的な歴史書ではないですが、当時のハワイの雰囲気はつかめます。

ハワイはアメリカに強引に併合された形なので、いまだにしこりがのこっているようですね。
たとえば私の紹介する「大地にしがみつけ」などでは「ハワイ人以外は全てこの島から出て行け」というトラスク教授の偏執狂的、人種差別的ともいえる書きっぷりに驚きます。（というか呆れましたね、私は。）
以前紹介したイオラニ宮殿占拠のニュースも、そういう問題が絡んでいると思います。

話は全く変わりますが、

イィヴィの隠れ家では、ATOK用ハワイ用語辞書を更新しました。

以前も紹介したように「ばろん」で「芝小路豊和」と変換したりできます。
「あるけあろはぺりー」で「Al Kealoha Perry」はもちろんですが、何というバンドだっけ？ってこと、ありますよね？　そこで「あるけあろはぺりーと」で変換すると「Al Kealoha Perry and his Singing Surfriders」と変換されます。
これは大変便利だと思います。（ごく一部の人には...）

今回入れようと思って、入れていない単語があります。
邦題「ハワイで会いましょう」の原題が思い出せません．．．．。
次のバージョンアップで対応する予定です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう