韓国を学ぼう

カテゴリ

韓国旅行記2005/03

(1)

コメント新着

どぴゅ@ みんなホントにオナ鑑だけなの？相互オナって約束だったけど、いざとなる…

お猿@ やっちまったなぁ！ <small> <a href="http://feti.findeath…

開放感@ 最近の大学生は凄いんですね。。竿も玉もア○ルも全部隅々まで見られてガ…

地蔵@ 驚きのショックプライスｗコウちゃんがこないだ教えてくれたやつ、…

アゲチン@ ありがとうな！！！！ <small> <a href="http://bite.bnpnstor…

お気に入りブログ

コモのアンニョン日記 コモ1208さん
韓国人の常識★日本人… るんるんずさん
みずたま kumamakumaさん
韓国◆だ・い・す・き… もるさん
三歩進んで二歩さが… miffytamaさん
韓国的にほん生活＠… ｎａｙｕｎａさん
とっち家の韓国ごはん とっちまむさん
四ツ谷レッツ韓国語… ななちゃまりんさん
ｔｙｏｎｍｉの日記 tyonmiさん
メルハバ！トルコの… エルマチャイ13。さん

フリーページ

test

iwamatsujp

2005年01月31日

本日よりYahooJapanで日韓翻訳を含む翻訳サービスが始まりました。
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

まだ使い込んではいませんが、これで翻訳の参考に使えるサイトがEnjoyKorea,exciteにつづき3つ目となりうれしいです。

長文まで翻訳できるexciteと、exciteより正確に翻訳してくれるEnjoyKoreaの長所が合わさっていてくれればいいですね。

またYahooBLOGもスタートしたようですが、夕方アクセスしてもパンクしているようでつながりませんでした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年01月31日 17時13分20秒
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

サイトは当てになりません

toto.yo さん

そもそも、サイトに頼ろうとした私がいけませんでしたが、でも、早々に覚えられることではないし・・
でも、ほんとにサイトってとんでもない訳します。 (2005年02月01日 03時58分50秒)

返事を書く

Re:サイトは当てになりません(01/31)

iwamatsujp さん

toto.yoさん
＞そもそも、サイトに頼ろうとした私がいけませんでしたが、でも、早々に覚えられることではないし・・
＞でも、ほんとにサイトってとんでもない訳します。
確かにサイトあてになりませんね。でも僕が自分でうれしいのは最近訳が合ってるか間違ってるかなんとなく見たらわかるようになったんです。
ちょっと進歩した感じです。 (2005年02月01日 07時56分34秒)

返事を書く