PR
コメント新着
コモのアンニョン日記
コモ1208さん
韓国人の常識★日本人… るんるんずさん
みずたま kumamakumaさん
韓国◆だ・い・す・き… も るさん
三歩進んで二歩さが… miffytamaさん
韓国的にほん生活＠… ｎａｙｕｎａさん
とっち家の韓国ごはん とっちまむさん
四ツ谷レッツ韓国語… ななちゃまりんさん
ｔｙｏｎｍｉの日記 tyonmiさん
メルハバ！トルコの… エルマチャイ13。さん
韓国人の常識★日本人… るんるんずさん
みずたま kumamakumaさん
韓国◆だ・い・す・き… も るさん
三歩進んで二歩さが… miffytamaさん
韓国的にほん生活＠… ｎａｙｕｎａさん
とっち家の韓国ごはん とっちまむさん
四ツ谷レッツ韓国語… ななちゃまりんさん
ｔｙｏｎｍｉの日記 tyonmiさん
メルハバ！トルコの… エルマチャイ13。さん
iwamatsujp
韓国語や韓国の文化が日本人にとってもっと身近に感じられるように、韓国の人が送っている「普通の生活」情報を自分も勉強しながら発信していきます。
2005年02月08日
テーマ： 韓国！(17915)
カテゴリ： 日記
韓国はソルラル。
でも韓国好きの僕は仕事で会社に通います。
いつも通りJR渋谷駅南口改札を出た直後、平日の通勤時間であるにも関わらず私服で人混みに佇女性が4人。
アジアの人だけど日本人じゃないなとか考えながら鞄から傘を出す為に一瞬立ち止まった時、4人の中の一人が抱えた「イルボン」と書かれた観光本を見たのです。
道に迷った韓国からの観光客でした。
日頃から韓国の人と話す機会を探してる僕は当然の様にお世話をやきに行きました。
「チョギヨォー ウェクrセヨ？ムスン イリ イッソヨ？」
一瞬びっくりしたようですが、聞いてみれば東急東横線の乗り場がわからないそうで。
中華街に食事しに行くんだって。
僕は普段東横線使わないからKIOSKのおばさんに乗り場を聞いて連れて行き、切符売り場を案内すると、その韓国の人曰く東横線には渋谷と元町中華街を割引で往復できる切符があるそうで（まったく知りませんでした）切符がほしいということで、駅員さんに聞いて買い方を教えてあげました。
あとは電光掲示板を指差しながら乗るべき電車を教えてあげてお見送りをして完了！
朝からちょっと「韓国」な気分でした。
ちゃんと中華街着いたかな？心配です。
僕は日本で道に迷っている外国人を見るとほっておけません。それにはちょっとわけがあります。
3年前僕はひとりで韓国に行きました。
北朝鮮を見たいと思いソウルから電車で一時間乗って京畿道の オドゥ山展望台 にいきました。
金村駅からバスで３０位かかるそこは、挨拶程度しか韓国語ができなかった僕は、行きこそ不自由はなかったもののオドゥ山からの帰る方法が良くわからず（というより聞く人もいなかった）困っていました。
そんな時８０歳くらいのおじいさんが英語で話しかけてきてくれたのです。
おじいさんは結構英語が流暢で、僕の韓国語よりもつたない英語を聞きながら親切に道案内をしてくれました。
ときのお礼の言葉さえ韓国語でなかったことを今でも悔しく思います。
外国で親切を受けた者だからこそ、日本で困っている外国人旅行者を助けてあげたい。そんな気持ちです。
特に韓国人からもらった恩は韓国人に沢山返したい。
今日このことがあって、
自分がなぜ韓国語を今まで続けてきたのか思い出しました。
でも一番いいのは外国人が日本に来ても「困らない国」になることですよね。
でも韓国好きの僕は仕事で会社に通います。
いつも通りJR渋谷駅南口改札を出た直後、平日の通勤時間であるにも関わらず私服で人混みに佇女性が4人。
アジアの人だけど日本人じゃないなとか考えながら鞄から傘を出す為に一瞬立ち止まった時、4人の中の一人が抱えた「イルボン」と書かれた観光本を見たのです。
道に迷った韓国からの観光客でした。
日頃から韓国の人と話す機会を探してる僕は当然の様にお世話をやきに行きました。
「チョギヨォー ウェクrセヨ？ムスン イリ イッソヨ？」
一瞬びっくりしたようですが、聞いてみれば東急東横線の乗り場がわからないそうで。
中華街に食事しに行くんだって。
僕は普段東横線使わないからKIOSKのおばさんに乗り場を聞いて連れて行き、切符売り場を案内すると、その韓国の人曰く東横線には渋谷と元町中華街を割引で往復できる切符があるそうで（まったく知りませんでした）切符がほしいということで、駅員さんに聞いて買い方を教えてあげました。
あとは電光掲示板を指差しながら乗るべき電車を教えてあげてお見送りをして完了！
朝からちょっと「韓国」な気分でした。
ちゃんと中華街着いたかな？心配です。
僕は日本で道に迷っている外国人を見るとほっておけません。それにはちょっとわけがあります。
3年前僕はひとりで韓国に行きました。
北朝鮮を見たいと思いソウルから電車で一時間乗って京畿道の オドゥ山展望台 にいきました。
金村駅からバスで３０位かかるそこは、挨拶程度しか韓国語ができなかった僕は、行きこそ不自由はなかったもののオドゥ山からの帰る方法が良くわからず（というより聞く人もいなかった）困っていました。
そんな時８０歳くらいのおじいさんが英語で話しかけてきてくれたのです。
おじいさんは結構英語が流暢で、僕の韓国語よりもつたない英語を聞きながら親切に道案内をしてくれました。
ときのお礼の言葉さえ韓国語でなかったことを今でも悔しく思います。
外国で親切を受けた者だからこそ、日本で困っている外国人旅行者を助けてあげたい。そんな気持ちです。
特に韓国人からもらった恩は韓国人に沢山返したい。
今日このことがあって、
自分がなぜ韓国語を今まで続けてきたのか思い出しました。
でも一番いいのは外国人が日本に来ても「困らない国」になることですよね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
酔いが覚めました！
ロナウド.Jr
さん
今晩は！
先程酔っ払って帰ってきました。
すごくいい話を読ませてもらいました、本当に。
確かに海外に行った時、不安な気持ちを打ち消す現地の人々の優しさ、分かります。
「北朝鮮を見たいと思い」←僕も韓国・北朝鮮問題はすごく興味あるので今後もブログを楽しみにしています。
本日はお疲れ様でした＆ありがとうございました。
(2005年02月09日 02時25分43秒)
先程酔っ払って帰ってきました。
すごくいい話を読ませてもらいました、本当に。
確かに海外に行った時、不安な気持ちを打ち消す現地の人々の優しさ、分かります。
「北朝鮮を見たいと思い」←僕も韓国・北朝鮮問題はすごく興味あるので今後もブログを楽しみにしています。
本日はお疲れ様でした＆ありがとうございました。
(2005年02月09日 02時25分43秒)
アンニョハセヨ！
toto.yo
さん
韓国人が中華街へ？
ＧＴＫＹ
さん
Re:酔いが覚めました！(02/08)
iwamatsujp
さん
ロナウド.Jrさん
本日もありがとうございました。
こちらの日記を見られると少々恥ずかしい気もしますが、いろいろと自分なりの想いをここで表現していきたいと思いますので、これからもよろしくお願いします。 (2005年02月09日 13時31分27秒)
本日もありがとうございました。
こちらの日記を見られると少々恥ずかしい気もしますが、いろいろと自分なりの想いをここで表現していきたいと思いますので、これからもよろしくお願いします。 (2005年02月09日 13時31分27秒)
Re:アンニョハセヨ！(02/08)
iwamatsujp
さん
Re:韓国人が中華街へ？(02/08)
iwamatsujp
さん
ＧＴＫＹさん
実際はどうなんでしょうかね？僕もわかりません。中華街の「方向に」食べに行っただけかもしれませんね。元町ならおしゃれなお店もあるでしょうから。これは謎です・・・ (2005年02月09日 13時34分05秒)
実際はどうなんでしょうかね？僕もわかりません。中華街の「方向に」食べに行っただけかもしれませんね。元町ならおしゃれなお店もあるでしょうから。これは謎です・・・ (2005年02月09日 13時34分05秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
