韓国を学ぼう

カテゴリ

韓国旅行記2005/03

(1)

コメント新着

どぴゅ@ みんなホントにオナ鑑だけなの？相互オナって約束だったけど、いざとなる…

お猿@ やっちまったなぁ！ <small> <a href="http://feti.findeath…

開放感@ 最近の大学生は凄いんですね。。竿も玉もア○ルも全部隅々まで見られてガ…

地蔵@ 驚きのショックプライスｗコウちゃんがこないだ教えてくれたやつ、…

アゲチン@ ありがとうな！！！！ <small> <a href="http://bite.bnpnstor…

お気に入りブログ

コモのアンニョン日記 コモ1208さん
韓国人の常識★日本人… るんるんずさん
みずたま kumamakumaさん
韓国◆だ・い・す・き… もるさん
三歩進んで二歩さが… miffytamaさん
韓国的にほん生活＠… ｎａｙｕｎａさん
とっち家の韓国ごはん とっちまむさん
四ツ谷レッツ韓国語… ななちゃまりんさん
ｔｙｏｎｍｉの日記 tyonmiさん
メルハバ！トルコの… エルマチャイ13。さん

フリーページ

test

iwamatsujp

2005年06月06日

今日はおじさん学生さんから紹介いただいた韓国からの留学生に会いました。

会う前に何度かメールや電話をしていたので、気取らずに会えたのですが、うれしいことに僕と同い年ということでとても楽しみにしていました。

彼はまだ日本語が話せない（または恥ずかしくてつかわない）ようで、電話でのやりとりは結構大変でした。

日本語を話せる友達ならば、コミュニケーションの方法も広がるし、また例えば韓国に電話する場合でも、旅行会社、旅館など相手先がはっきりしていれば、電話でこちらが話したいことさえ話せれば、相手のYES(イェー)NO（アニオ）で用件が足りますが、今回のように韓国語のみで待ち合わせ日時や場所を相談しながら決める場合、ちょっとでも行き違いがあれば目的を果たせなくなるので大変です。

電話だけでは不安だったので、電話した後確認メールを送って、またそれにすぐ返事をくれたから今日は無事に会うことが出来ましたが・・・。

いやぁ～、でもいい勉強になりますね。

外国の人と目的のないたわいもない普通の話しをすることほど本当に難しいと感じました。

おじさん学生さんには本当に良い出会いをいただき感謝です。

彼が僕のことをどう思ったか分かりませんが、出来るだけ彼の日本ライフを応援し、また気楽に遊べる友達になれたらうれしいです。

おお～今日も支離滅裂が炸裂です。

今日はもう寝ます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年06月06日 23時41分30秒
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

お世話になりました。

おじさん学生さん

こんばんは。
今回の件では本当にお世話になりました。
どこまでご好意に甘えていいものか分かりませんが（かなり韓国ナイズドされて
図々しくなってしまっているような｡｡）、今後もいい友達でいてやってください。
(2005年06月07日 00時33分24秒)

返事を書く

Re:お世話になりました。(06/06)

iwamatsujp さん

おじさん学生さん
＞こんばんは。
＞今回の件では本当にお世話になりました。
＞どこまでご好意に甘えていいものか分かりませんが（かなり韓国ナイズドされて
＞図々しくなってしまっているような｡｡）、今後もいい友達でいてやってください。
-----
仕事ではどちらかというと悩みをもった人の相談に乗るようなことが多いですが、本当は悩みなど無い人のほうがいいわけで、楽しくお付き合いできそうです。
(2005年06月07日 16時36分49秒)

返事を書く