1
母の日の実家訪問の帰りの車の中、FM ラジオで若そうな男の子 (多分ミュージシャン。名前は知らない。横浜出身らしい) が横浜の言葉について話してた。「じゃん」ってのが横浜の言葉ってことは知ってたけど、「~だべ」ってのが神奈川特有の言葉だって知らなかった。彼いわく、東京の友達と話しているときに「カラオケ行くべ」とか「これ、いいべ」っていうと、「"べ"ってなんだよ」って突っ込まれるらしい。そうなんだぁ。。私はちっとも違和感ないけど、でも、東京の人が「~だべ」っていうの聞いたことないなぁ。そういえば、SMAP の中居くんがよく「~だべ」って言ってるけど、彼は湘南方面出身だわぁ。慎吾くんは横浜出身だから、やっぱ「じゃん」が多い。ちょっと興味あったので Web で調べたら、面白いサイトを見つけた: 横浜地方の方言のページ● 横浜地方の言葉って知ってた言葉じゃん 普通に使う。例:「いいじゃん」「面白いじゃん」。なんでも "じゃん" をつけるじゃんよー 普通に使う。例:「それ違うじゃんよー」● え?これって横浜地方の言葉だったのって思った言葉○○さー 普通に使う。例:「でさー、○○なんだってー」そうすンと・・・ 普通に使う。意味:「そうすると・・・」 例:「そうすンといいじゃん」。・・だべ。 私は使わないけど、よく聞く。違和感まったくなし。例:「ふつう、そうだべ」やっぱ えーーー、横浜以外の人って「やっぱ」って使わない?気がつかなかったなぁ。私は「やっぱり」よりも「やっぱ」を使う方が多い。。。っていうか、今日の日記でも何気に使ってる^^;土左衛門(どざえもん) 意味:「死体」 使う機会はないけど知ってた。警察で使われる隠語だと思ってた。よこはいり 意味:「割り込むこと」 子供のときよく使ってた。「もう!よこはいりしないでよねぇ!」ってな感じ。けっぱちょ 意味:空席を見つけたときに「取ったぁ!!」という感じで使う。これも子供のとき使ってたなぁ。うそこ 例:「うそこに○○ちゃんがお母さんね」 これも子供のとき普通に使ってた。「嘘っこ」が縮んだんだと思ってんだけど。。。わぁ。。いっぱいあるなぁ。
May 12, 2005
閲覧総数 1312