今が生死

2015.01.10

Japanese like to clean up by robot. 日本人はロボットで掃除が好き

(4)

カテゴリ：家の整理

Executives at Dyson spoke they plan to launch their first
robot vacuum cleaner in this spring.
Special points of it is a 360-degree camera.
It will enable to see its environment and move around without hitting obstacles.
Users can even operate it with their cell phones.
They'll start selling the product in Japan first, because Japanese like new
technology, and because it's the largest market for robots.
As Japanese are cleanliness, they are used to clean up more often. But the
cleaning was hard and difficult work for house wife or single person.

I want to buy it if it is not so expensive.

ダイソンの経営陣はこの春最初のロボット掃除機を売り出すと発表した。特徴は３６０度見れるカメラで、環境をよく把握して、障害物にぶつからないで動き回ることができる。携帯電話でも操作することができるとのことだ。彼らはそれを日本で最初に売り出そうとしている。なぜなら日本人は新しい技術を好きだし、ロボット掃除機の最大の市場だからである。日本人は潔癖だからしばしば掃除する。しかし掃除は家庭の主婦に対しても一人暮らしの者にとってもハードで面倒な仕事である。新しくて進歩したロボット掃除機がもうすぐ発売されるのは非常によいニュースである。それがそれほど高くないなら私も買いたい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう