私のインプロゲーム体験記

プロフィール

こ〜ちゃんｘｙｚ

フォローする

カレンダー

フリーページ

2009年05月03日

2008　11/23 part1その7

カテゴリ：インプロ体験記

8.ジブリッシュ通訳

A：ジブリッシュしゃべる人
B：通訳
C：聴き手（お客さん）
商売人Aがお客さんCにものを売る。Bが通訳。
身体的オファー、感情的オファーなどからイエスと受けてBが通訳します。
例えばAは大工道具を売るつもりだったのに通訳Bがゴルフセットと訳したりすることがあるでしょうが、AはBの訳したものをイエスと受ける。
A、Bがお互いにしぐさ、通訳したものに寄り添っていってその中間的なものがお客さんCに伝わる。って感じになればいいなぁ。

しゃべった量に比例して通訳が喋る。ニュアンスをイエスアンドでよく感じ、よく聴く。共感できるところが増えるようになれば上手くいきます。もし高いものを売ろうとすればCを石油王などジブリッシュでリッチマンに仕立てるとかもできます。
自分のアイデアに固執しないこと。協力することというのは自分のアイデアを脇において柔軟に動けるともっと大きな自分を手に入れることができる。
失敗しても大丈夫。「やっちゃった～」って瞬間を楽しめるか。そんな瞬間みんなでなんとかしようと頑張っていけるか。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう