My Chocolate

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Iris-Lily

フォローする

Calendar

Parisの隠れ家（写真）

Comments

サクラ０４１５ @ おひさしぶりです３ヶ国語はいけると思います！！ラブラ…

luethi @ いやいや、ほほえましいっすよ！毎度思うのが、chocoｸﾝが日本語話せるﾆｯﾍﾟ…

Iris-Lily @ サクラ０４１５さんありがとうございます。まだ時々思い出…

サクラ０４１５ @ すんごい・・・・ペットさんは残念でしたね。。。私も犬が…

Iris-Lily @ luethiさん一応クビが確定になってから３ヶ月、日…

Favorite Blog

Samurai 凛の館 samurai凛さん
ヨーロッパ大好き★女… 姫snow-milkさん
Momente der Geborge… てんとうむすびさん
スイスでコレどーよ… luethiさん
降っテモ晴れテモ ruru0222さん

2005/10/27

会話の合間合間にがんばって仏語を混ぜてみる。

発音も悪かろう。
使うシチュエーションも間違っているのかも。
英語ではずいぶん滅茶苦茶でも、とりあえず話す、という度胸はあるのに、
なんで仏語はダメかな。
聞き返されると、英語で言い直してしまう。
まだまだ恥ずかしさが抜けない。

ただ、合っている場合もそこそこあり、

ということも多々ある模様。
そして通じた時のchocoの第一声は必ず、

「カワイイｨ～！！！」

これが恥ずかしいんだってば。。。

「ねぇ、かわいいって言うってことは発音がヘンなんでしょ？」
「え？ヘンじゃないよ、ぜんぜんヘンじゃないよ。」
「ヘンだから、幼く聞こえてかわいいんでしょう？」
「え？違うよ。発音すごく上手だよ。」
「じゃ、なんで、かわいいわけよ？ヘンなんでしょ？」
「え。。。」

かわいい、と言われて素直に喜べず

ここまで突っ込む私も私だけど。。。
もちろんchocoがおかしな事を言っても、私はかわいいなんて言わない。

私が書く英語もかわいいらしい。
相当子供っぽくておかしな文章なんだろうな。。。

がんばりまーす。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう