全14件 (14件中 1-14件目)
1
Thy Will Be Done. この言葉は、しばしば「御心がなされますように」と翻訳されていますが、正しい訳は「御心がなされます」です。そしてこの単純な4文字が示す、単純な事実を受け入れた時、そこには無限の平和があります。 私の平和=主の平和
2014年04月14日
コメント(0)
昔、断食をして祈りました。そうしたら、わたしのお腹がある日「もうそんなふうに祈らなくてもいいよ。」と言いました。それでも時々祈ってます。長年の習慣は変わりにくいものです。私が祈るとお腹が微笑みます。 ありがとうございます。
2014年04月13日
コメント(0)
かなわぬ祈りは何一つありません。その上、宇宙的創造の諸力=神の御心だけがあるのです。祈るのも、かなえるのも神なのに何を悩むのですか? 石川眞樹夫
2014年04月13日
コメント(0)
自由が起きるのは、「私は自分自身の意志によって自分の人生を生きている」という愚かな観念と傲慢が落ちる時です。 ラメッシ S バルセカール
2014年04月13日
コメント(0)
今日(4月11日)の珠玉のリーディングをお届けします。 自分がすべきであると知っていることを行いなさい。隣人の欠点を探してはなりません。 Do that thou KNOWEST to do and find not fault with thy neighbor. (262-98) それでは今日も素晴らしい夕方と夜をお過ごしください。 NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 理事 石川眞樹夫 http://edgarcayce.jp
2014年04月11日
コメント(0)
おはようございます。今日(4月10日)の珠玉のリーディングをお届けします。最大のものを成し遂げる者は、何か壮大なことを成し遂げようと目論む者ではありません。日々、その人の分に応じて与えられる、機会と特権をもちいる者がそうなるのです!It isn't the individual that plans for some great deed to be accomplished that accomplishes the most.It is the one that meets those opportunities and privileges which are accorded it day by day!(1152-9)それでは今日も素晴らしい1日になりますように!NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンターhttp://edgarcayce.jp
2014年04月10日
コメント(0)
今日の珠玉のリーディングをお届けします。 不親切に語ることをやめなさい。人について良いことを言うことが出来ないなら、黙っていなさい--たとえ、あなたの言うことが真実だとしても。 Leave off speaking unkindly. If it is impossible to say nice things about a person, keep silent - even though what you might say may be true. (3376-1) それでは今日も素晴らしい夕方になりますように! NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター http://edgarcayce.jp
2014年04月07日
コメント(0)
ニューヨーク大学にあるリハビリテーション研究所の壁にかけてある無名兵士の詩です。今から140年位前の南北戦争の頃に病院の壁に書かれていた詩とも言われています。私は最初「応えられた祈り」という題名がつけられたものを知りましたが、今回はシスター渡辺和子による素敵な日本語訳でご紹介いたします。「苦しみを超えて」大きなことを成し遂げるために力を与えてほしいと神に求めたのに謙遜を学ぶようにと 弱さを授かった偉大なことができるように健康を求めたのによりよきことをするようにと 病気を賜った幸せになろうとして富を求めたのに賢明であるようにと 貧困を授かった世の人々の賞賛を得ようとして成功を求めたのに得意にならないようにと 失敗を授かった求めたものは一つとして与えられなかったが願いは すべて聞きとどけられた神の意に添わぬ者であるにもかかわらず心の中の言い表せぬ祈りはすべて叶えられた私は 最も豊かに祝福されたのだ【訳:シスター渡辺和子】探してみたら韓国語版もありました。私(花かんざし)の拙い訳と怪しいフリガナ付きですが、こちらもご紹介いたします。 < 고통 받는 사람들을 위한 시 > ナヌン シネゲ ナルル カンハゲ マンドゥロ タルラゴ プタケッタ나는 신에게 나를 강하게 만들어 달라고 부탁했다. 私は神に私を強くしてくれと願ったネガ ウォナヌン モドゥンゴル イルル ス イットロク내가 원하는 모든걸 이룰 수 있도록.私が望むすべてのことをなし遂げられるようにハジマン シヌン ナルル ヤッカゲ マンドゥロッタ하지만 신은 나를 약하게 만들었다. しかし神は私を弱くなさったキョムソネジヌン ポブル ペウドロク겸손해지는 법을 배우도록.謙虚になる方法を学ぶようにとナヌン シネゲ コンガンウル プタケッタ나는 신에게 건강을 부탁했다. 私は神に健康を願ったト クン ニルル ハル ス イットロク더 큰 일을 할 수 있도록.もっと大きなことができるようにハジマン シヌン ネゲ ホヤカムル ジュオッタ하지만 신은 내게 허약함을 주었다. しかし神は私に虚弱さを与えたト ウィミインヌン イルル ハドロク더 의미있는 일을 하도록.より意味のあることをするようにとナヌン プジャガ ドゥエゲ ヘダルラゴ プタケッタ나는 부자가 되게 해달라고 부탁했다. 私は金持ちになれるようにしてくれと願ったヘンボカル ス イットロク행복할 수 있도록.幸せになるようにハジマン ナン カナナル ソンムル パダッタ하지만 난 가난을 선물 받았다.しかし私は貧しさを贈られたチヘロウン サラミ ドゥェトロク지혜로운 사람이 되도록.知恵のある者になるようにとナヌン シネゲ モドゥン ゴスル プタケッタ나는 신에게 모든 것을 부탁했다. 私は神にあらゆることを願ったサルムル ヌリル ス イットロク삶을 누릴 수 있도록.人生を享受できるようにハジマン シヌン ネゲ サルムル ソンムレッタ하지만 신은 내게 삶을 선물했다. しかし神は私に命を下さったモドゥン ゴスル ヌリル ス イットロク모든 것을 누릴 수 있도록.あらゆることを享受できるようにとナヌン ネガ プタカン ゴスル ハナド パッチ モッテッチマン나는 내가 부탁한 것을 하나도 받지 못했지만私は自分の願ったことは何一つ受け取ることができなかったがネガ ピリョハン モドゥン ゴル ソンムルパダッタ내게 필요한 모든 걸 선물받았다.私に必要なあらゆるものをいただいたナヌン チャグン チョンジェイメド プルグハゴ나는 작은 존재임에도 불구하고わたしは小さな存在であるにもかかわらずシヌン ネ ムオネ キドルル タ トゥロ ジュショッタ신은 내 무언의 기도를 다 들어 주셨다.神は私の無言の祈りをすべて聞き入れてくださったモドゥン サラムドゥル ジュンエソ모든 사람들 중에서あらゆる人々の中でナヌン カジャン チュクボクパドゥン チャイダ나는 가장 축복받은 자이다.私は最も祝福を受けた者だ
2014年04月06日
コメント(0)

友達のご紹介で札幌市の良い自然食品屋さんを知りました。お訪ねしてみたところ大変豊かな品揃えで、とても良いお店でしたのでご紹介させて頂きます。(店長さんのご了解も頂きました)マカリイズマーケットさん、電話011-212-1421 です。未来の医療では、食が何よりもの薬だという事が常識になるでしょう。長く続ける事で体質も変わり、一生継続しても害にならない薬を「上薬」と言います。体質に合う食べ物こそが「上薬です」。
2014年04月06日
コメント(0)
あなたの真我を愛しなさい。その本性は存在、意識、至福! 本来の自己に目覚めなさい。 そうすれば全ての無明は夢のように消え去る。 世俗のものごとをたくわえることで、いったいどれほどの喜びを得るというのか?幸福を見いだしたいなら、すべてを諦めなさい。 義務感という苦悩が、灼熱の太陽のようにあなたのハートを焼き焦がした。 静寂の雨をあびてごらん、そのやさしく降り そそぐ静けさの中であなたは幸福を見いだすだろう。 世界は無だ、それはただの概念に過ぎない。 ただ、存在と非存在の本質だけは決して消え去らない。 真我は決して変わらない。常に満たされ、完全無欠で、選択や努力を要しない。それは身近にあり、しかも限りない。 真我が知られれば、妄想はすべて消え去る。 ヴェールが剥がされ、あなたははっきりと見る。あなたの悲しみは晴らされたのだ。 真我は自由だ、そして永遠に生きる。 それ以外はすべて想像にすぎない。 これを理解するゆえに、子どものように師はふるまう。 彼には笑顔が絶えることがない。 彼のウニヒピリはいつも静寂の雨をあびて幸せだ。
2014年04月03日
コメント(0)
おはようございます。 今日(4月03日)の珠玉のリーディングをお届けします。 あなた自身を主と一つにしなさい。 Make thyself one with Him. (922-1) そのために、ウニヒピリと母なる表面意識が、一つになる必要があるのです。 石川眞樹夫追記。 それでは今日も素晴らしい1日になりますように! NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター http://edgarcayce.jp
2014年04月03日
コメント(0)
「すべてを忘れなさい」 我が子よ、あなたは好きなだけ聖典を読みあさり、討論することに忙しいかもしれない。 だが、あなたがすべてを忘れ去るまでは、決してハートで生きることはないだろう。あなたは賢く遊び、仕事をし、瞑想をする。それでもあなたの心はいまだに、すべてを越え、すべての欲望が消え去る彼方を望んでいる。 努力こそが悲しみの根本原因なのだ。 だが、誰がこれを理解するというのだろう? この教えを理解して祝福をうけるとき、 初めてあなたは自由を見いだすだろう。
2014年04月03日
コメント(0)
おはようございます。 今日(4月02日)の珠玉のリーディングをお届けします。 (問)彼はどのようにすれば自分を一番コントロールし、自分の能力を最大限に発揮することができるでしょうか。 (答)外の影響力にあまり左右されず、もっと内から現れる直感力に頼ることです。自己の内から出てくる、静かで小さな声に耳を傾けることを学ぶことです。 (Q) Please advise the body as to how he may best gain control of himself and utilize his abilities to best advantage. (A) Depend more upon the intuitive forces from within and not harken so much to that of outside influences - but learn to listen to that still small voice from within. (239-1) それでは今日も素晴らしい1日になりますように! NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター http://edgarcayce.jp
2014年04月02日
コメント(0)
こんにちは。 今日(4月01日)の珠玉のリーディングをお届けします。 人はまったく何もしないよりも、積極的に動いて間違う方が遙かに良い One had best be active and in error than not doing anything at all. (262-126) 私もそう思います。 石川眞樹夫記
2014年04月01日
コメント(0)
全14件 (14件中 1-14件目)
1


