用語解説 Term description . | Record of a process which applies Japanese lacquer

用語解説　Term description .

漆の木の樹液を精製した物
　The thing which took garbage and adjusted moisture from the sap of 　a Japanese-lacquer tree.

木地呂漆・透漆＝Kiziro urusi・Suki urusi
生漆を精製した物
　The thing which refined the Kiurusi .

黒呂色漆・黒漆＝Kuro roiro urusi or　Black japan
　生漆を精製する前に、鉄粉を混ぜ反応させ黒くした物
　The thing which mixed, and it made iron powder react and made it 　　black before refining a Kiurusi.

摺漆・拭漆＝Suri urusi・Fuki urusi
漆塗りの技法の一つ、生漆を素地に染み込ませる。
　One of the lacquered techniques It infiltrates a Kiurusi into 　　foundation.

しぼ漆＝Sibo-urusi

あまり聞きなれない名称ですが、私も漆を始めてから知りました。
ディテールは別にして、おおよその工程は、色漆や黒呂色漆と卵白を練り、比較的低い流動性を利用し凹凸をつくります。
更に色漆を重ね塗りし研ぐことによって、色々な色彩パターンをデザインする手法です。

Although it was an unfamiliar name not much, it got to know, after I also began the Japanese lacquer.
Setting aside for details, a process kneads a Color Japanese lacquer ., black japan, and an egg white, uses comparatively low mobility, and builds unevenness.
And it is the technique which designs the pattern of various colors by applying and piling up a Color Japanese lacquer . and grinding the surface.

木地固め＝Kizigatame

素地の漆の吸い込みを調整する為、先に希釈した生漆を吸い込ませ固める工程。
The process which it makes inhale the Kiurusi diluted previously and hardens in order to adjust the sink of the Japanese lacquer of foundation.

糊漆＝Nori urusi

澱粉で作られた糊を、生漆と練り接着剤として使う。
日本では、澱粉糊の材料に米の粉を使う。
It kneads with a Kiurusi the paste made from starch, and uses it as adhesives.
In Japan, it uses the powder of rice for the material of starch paste.

さび漆＝Sabiurusi

との粉を水で練り、ペースト状にした物と生漆を練ったもの。
主に下地に使われる。
What kneaded the polishing powder. with water and kneaded the thing made into the shape of paste, and the Kiurusi.
It is mainly used for a ground.

随時追加
At-any-time addition

ジャンル別一覧