悩み | にほんの観察日記

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

010816

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

Jun's Silly Little Homepage + Site Map

BunBunJunks Ground Info

< 新しい記事

新着記事一覧(全45件)

過去の記事 >

2005年05月20日

最近、語学学校に通おうかと思っている。
アメリカ在住だから新しい言語に手を出すのかって？？

否。もちろん、英語だ。

こっちに来て来月でちょうど２年経つが自分の英語力に対する
劣等感というのは全く拭い去ることはできない。
むしろその劣等感は増している気さえしている
英語力が全く伸びていないのか？と聞かれると間違いなく向上は
しているんだろう。上司が来た時も簡単な通訳なら
できるし、日常生活において不便はあまりない。

その質が変化した結果、自分自身を相当苦しめているんだと思う。
端的にいうと、現在自分の英語力のなさに相当
足を引っ張られているのである。

周りは全てアメリカ人のエリート。完全な強者達だ。
その中で如何に自分の存在感を示すかと言うと
英語以外の何かなのだが、それをアピールする手段も
英語であるため、どうしてもしっくりこない。
若干のニュアンスの違いが、あるいは表現方法のつたなさから、
１００％言いたいことが伝わっている気がしない。
その上、こっちのシステムは行間を読むことを嫌う。
全てをクリアにして論理だてて納得しないと気がすまないから、

で、こっちはそれは当然だと考えているからその質問に関する
返答はしどろもどろ。。。

で、その責任を自分の英語力になすりつけてみた。
実力・経験不足であるのも間違いないんだが、それを効率よく
行うのには、英語力の向上ナシにはありえない。

仕事帰り用のビジネスイングリッシュコースのインタビューを受けた。

・・・

受付の人はアメリカ人じゃなく一つの学校は日本人で、
もう一つの学校は韓国人だったんだが、
そいつらの英語力がひどいったらありゃしない。
僕と互角か、謙遜してちょっと向こうが上くらいだね。
で、その結果僕はというと。。。

語学学校行くのをやめました。
だって、こんなやつらが英語を売りにした商売しているんだぜ。
語学学校の講師じゃなくて、彼女達が所詮受付だとしても。
ということで、僕は変に自信がついた。

そういや、一番英語しゃべれる自信があったのは、
周りが英語の全くしゃべれない日本人だらけのＳＦ時代だったな。
ああ、どうやら僕は相対評価でのみ自信を持てる人なんだ。
偏差値教育の弊害？
ま、それでもいいだろう。自信を持てるようになる答えは簡単だから。
アメリカ人より英語がしゃべれるようになりゃいいんだろう？
うん、そうだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう