Interview with Park Yong-Ha (Part3)

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1089836

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Freepage List

Financial Accounting & Reporting　

Business Environment & Concepts　

memo

< 新しい記事

新着記事一覧(全310件)

過去の記事 >

July 26, 2004

(14)

テーマ：パク・ヨンハくん！(3626)

カテゴリ：語学

お題：「日本への関心」

元々、日本に関心が少々あった青年です
韓国式にいうのなら、そんな青年でした
まず最初は「車」のことで日本に大いに関心があったし
そして日本の文化全体に興味がありました
音楽もそうですし、本もそうです
そういったものが好きだった韓国人の一人だったので
日本に慣れ親しんできました
今度のプロモーションのために、またアルバムのために少し学んだこともあります
現地でこのように人と接するのは、教科書にあるのと同じじゃないですよね
実戦が不足して少し難しかったようです

パク・ヨンハくん…、親日派をアピールしていました。
商売上手であります…。
残りのインタビュー内容は、また次回に書きます。

先日、トップに時計を貼り付けました。
レスには、誰からの反応もありませんけど…（苦笑）。
本当は、 Rose.さんのサイトのようなお洒落な感じをイメージしたのですが、
今までに、長短期すべてホームステイ（友人宅を含む）したところを貼りまくったら
ごっつくなって見た目が悪くなってしまいました（汗）。
でも、この日記は、後悔日記、いや公開日記なので、
後でクレームがつかないように、公平に敬意を示さなければなりません。
（正確に言えば、"London"は"Oxford"がなかったので、その代わりです。）

これの良い点は、思い出のある街の時刻と気温が一度にわかることです。
そして、いつも思うのが…、

今日も、東京が一番暑い！（大汗）。

では、久々に「Life goes on～♪英語のお勉強♪」ではなく、
「Life goes down～↓日本語の強制学習↓」路線でいってみます。。。

日経ビジネスの特集に「ビジネス社会で嫌われる言葉」という記事がありました。
こんな感じです↓

「うざい」
「きもい」
「むかつく」
「～っていうか」
「マジ？」
「マジっすか？」
「マジやばいっす」
「やばい」（良い、おいしいの意味で使う）
「～みたく」
「なにげに」
「さりげに」
「よさげ」
「ありえない」
「私的には」

これらは、あくまで「ビジネス社会」での話です。
ワタクシの場合、仕事上では上記の言葉は使いません。
電話でのお客様対応が仕事なので、使ったら速攻で苦情もんであります（汗）。

でも日常では、無意識で使ってしまうこともあります。
それは、「うざい」「きもい」「むかつく」「～っていうか」の4つです（大汗）。
両親の前で、これらの言葉を使ってしまうと、三十路になった今でも怒られます（汗）。
両親曰く「例え、良いことを言っていても馬鹿っぽく聞こえる。」とのことです…。

統計によると、これらの言葉を日常生活では「気にならない」と答えた人が、
ビジネス場面では「気になる」と答える割合は高いです。
つまり、日常の言葉とビジネスの言葉をはっきり使い分けることが必要ですね～。
それが、できない人が多いですけど…（苦笑）。
世代のギャップちゅうもんですかねぇ～。。。

Newsweekを読んでいたら「五省」という自戒の言葉が載っていました。

至誠に悖るなかりしか。
言行に恥づるなかりしか。
気力に缺くるなかりしか。
努力に憾みなかりしか。
不精に亘りなかりしか。

これは、自衛隊の幹部候補生が訓練学校での就寝前に唱える言葉だそうです。
同じ日本語でも随分変わってしまったものですね…。
まあ、英語も同じなんでしょうけど。。。

以上、三十路男の戯言でした。。。

____________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★ on a global scale
地球規模で

規模を表す表現です。
例文
Human activities were disrupting the environment on a global scale .

★ on a regional scale
地域規模で

例文
Numerical Study of the Relationships between Climate and the Carbon Dioxide Cycle on a regional scale .

今日の暗記表現

☆It's here and there.
どれもイマイチだ

here and there は、文字どおりの「あちらこちら」の意味ですが、上の使い方なら「一長一短」になります。

☆I'll tell you what.
じゃあ、こうしよう

何か提案する時、特にgive & takeで条件がつく時や、妥協案を言う時の話し始めに使われます。

☆You haven't failed until you quit trying.
あきらめるまでは失敗したことにならない

_____________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★Never forget what a man says to you when he is angry. (Henry Ward Beecher)
人が怒っている時にあなたに言うことを決して忘れるな。

「アメリカの作家、ヘンリー・ウォード・ビーチャーの言葉です。これって『ちゃんと反省しなさい！』ってことでしょうか…。言われなくてもわかってるって感じです（汗）。」

______________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今日の雑学　（略語）

☆AFTA(ASEAN自由貿易地域)→ASEAN Free Trade Area
☆AI(取得学会)→Acquisition Institute
☆AI(インド航空、エア・インディア)→Air India
☆AI(国際アムネスティ)→Amnesty International
☆AI(アトミックス・インターナショナル社)→Atomics International
☆AI(自動化研究所)→Automation Institute
☆AI(要処置事項)→action item
☆AI(活性成分)→active ingredient
☆AI(中要撃)→air interception
☆AI(対気速度計)→airspeed indicator
☆AI(大動脈弁閉鎖不全症)→aortic insufficiency
☆AI(人工知能)→artificial intelligence
☆ASEAN (東南アジア諸国連合)→Association of Southeast Asian Nations

＝＝＝＝＝
食べたい！