Interview with Park Yong-Ha (Part4)

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1089833

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Freepage List

Financial Accounting & Reporting　

Business Environment & Concepts　

memo

< 新しい記事

新着記事一覧(全310件)

過去の記事 >

July 28, 2004

(18)

テーマ：パク・ヨンハくん！(3626)

カテゴリ：海外体験記

お題：「ハングル学習をしている皆様へ」

私が申し上げたいことは、
果敢に声を出して会話なさってくださいということと
とにかく皆さんがハングルを勉強なさることを個人的にとても幸福に感じます
また韓国人としてありがたく思います
そして、それに応えることができるのは、韓国の政治・文化方面ではなく
これからは私たち芸術文化の人間だと思います
私たちが一生懸命努力して
私たちが応えられるよう頑張ります
これからもたくさん愛してください
またたくさん愛してくださりありがとうございます　

またハングル学習者が増えますね（笑）
これで全部です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

以前、書いた話のリメイク版。

それは、NZのオークランドという街を一人旅した時のことだった…。

僕は海外を旅する時は、いつも軽装である。
ブランド品はおろか、金目のものは一切身につけないことにしている。
どんな格好かは、TOPに貼ってある写真のとおりである…。

そして、いつものように軽装でオークランドの街をプラプラしていると、
いきなりキューイの中年男が声をかけてきた（驚）。
ちなみにキューイとはニュージーランド人のことで、
オーストラリア人をオージと呼ぶのと同じようなものである。

その中年男の声のかけ方や仕草が、
新宿の路上で女性を声をかけているナンパ師と同じような感じだった（汗）。

"Hello. Are you Japanese?"
"Are you traveling alone？"
"Where are you going?"

日本語で書くと、「君、日本人？」「一人で旅してるの？」「これからどこへ行くの？」、
こんな感じである。

その中年男はどんな感じかというと、見た目40代でチビ、デブ、ハゲ。
俳優のダニー・デビートに、そっくり（汗）。
そして、独特の雰囲気が…。
僕は誘拐される危険を感じたので、「これから本屋に行くから」と言ってその場を去った…。

その後、ダウンタウン・ショッピング・センター内の本屋で本を物色していると、
誰かがトントンと僕の方を叩いた…。
振り返ると、例の中年男がニヤリと笑いながら立っていた…（ﾋｴｰ）。
そして、手に男性ヌード写真集を開きながら、僕に言った･･･

"Ta-da! Do you like it?"　

僕が呆然としていると、中年男は言った。

"Come on and have a drink with me. It's my treat."

当時、英語ができなかった僕が黙っていると、さらに中年男は言った。

"Come to my lovely house."

ようやく僕は状況を悟った。
その中年男の目的は、日本人誘拐なんかではなく、ただの…

ホ、ホ、ホモーォ !!!

マジでびびった旅行初心者の僕は、「NO！」とは言えず、「これからDFSに行くから」と、また逃げた…。
NO！と言えない日本人…、格好悪い…（泣）。

その後、DFSに着くと、その中年男がニヤニヤしながら立っていた…。
そして、中年男は言った

"Hello～.again～♪ We can go for a drive."（ﾋｴｰ）。

…と車を指でﾀﾞﾝﾃﾞｨ風に「ゲッツ！」（恐）。

一体、このしつこさは何なんだ？（大汗）。
当時、旅慣れていなかった僕はパニック状態になり、「うわぁー」と叫びながら走り出した…。
そして、車が入ってこないように細い路地に逃げ込み、それから公園に逃げ隠れた。
とにかく、ケツの貞操を守るのには成功、初防衛である（汗）。
これが、人生で最初のホ○との遭遇だった…。

オークランド

（逃げ込んだ公園にて）

旅の教訓は「馬鹿正直に行き先を言うな」である。
人はｲﾀｲ目にあって成長するのである。

その後、心身ともに疲れた僕は、どうしてもラーメンが食べたくなってしまった。
海外で日本食は高いし、美味しくないので、普段は食べないように我慢しているのだが…。
そして、偶然、見つけた日本食レストランに入ったら、何とインスタントの麺がでてきた（驚）。
しかも、日本人らしき店員は0人（汗）。

ま、まずいぃぃい！

何が楽しくて、ホ○に迫られた後に、のびたインスタント麺を食べなければならないんだ！（怒）。
この2つがNZ旅行の思い出である…。
他には何もない。

____________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★ all we have to do now is ～
今しなければならないことは～

いろいろやることがある中で、今は何をすべきかを提案する表現です。
例文
All we have to do now is to implement strategy.

★ play it by ear
成り行きに任せて

例文
We do not have a detailed plan, so we will play it by ear .

今日の暗記表現

☆Bring back the gold!
金メダルを取ってね！

“Get the gold medal！”とも言えます。

☆I got over it.
ふっきれました。

“get over”という熟語は「（障害などを）乗り越える・克服する」という意味です。

☆The best things in life are free.
人生で最高のものには金がかからない。

_________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今日の名言

★The most powerful element in advertising is the truth.(William Bernbach)
広告の最も強力な要素は真実である。

「ドイル・デイン・バーンバック広告代理店創立者のウィリアム・バーンバックの言葉です。この会社は誇大広告とは無縁だったんでしょうか？（汗）」

今日の雑学　（略語）

☆AID(米国インテリアデザイナー協会)→American Institute of Interior Designers
☆AID(急性伝染病、急性感染症)→acute infectious disease
☆AID(非配偶者間人工受精)→artificial insemination by donor
☆AID(非配偶者間人工授精)→artificial insemination with donor's semen
☆AIDS(後天性免疫不全症候群)→acquired immunodeficiency syndrome, acquired immune deficiency syndrome

＝＝＝＝＝
欲しい物（護身用品）

自分を守る防犯グッズ！護身グッズコンパクトサイズの緊急アラーム『プチミニアラーム』定価1,...

【ヵヮィィデザインにもかかわらず100dbの大音響！の防犯グッズ】警報ブザー（ブルー）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated January 22, 2005 10:08:02 AM
コメント(18) | コメントを書く

[海外体験記] カテゴリの最新記事

The homestay program　（3-1） June 27, 2005 コメント(14)
The homestay program　（1-4） June 5, 2005 コメント(14)
The last two days May 9, 2005 コメント(10)

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧