Do not "evade" the words that I chose

Profile

じゅんじゅん1113

フォローする

カテゴリ未分類

(0)

スマ叙情的

(78)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1259件)

過去の記事 >

2006.11.27

衣装展示、そして全国のスマ友へ

(24)

テーマ：ＳＭＡＰが大好きな（興味が）ある人♪(3749)

カテゴリ： SMAP

やっぱり私は不思議です。

だけどそんな気持ちに私をさせた衣装が見たいです。

そして今夏の感慨は全国に友達が出来た事。
北から南までまんべんなく。
そして日々あれこれ届く皆さんからのいろんな贈り物。
その消印の地名を見るたび私は本当に信じられないです。

さて半月前に私は娘とTDLに行ってました。
そこで列に並びながら読んでいたのがみこよさんの日記です。

方言バトン
いつか機会があったら、と頭の中で憶えてました。
私は新潟県民ですがビッグスワンの新潟市とは生活圏は異質です。
そして私は過去の仕事で皇室レベルの言葉遣いを余儀なくされた。
だから対外的にはそのままだけど家の中では凄いです。

あなたは何をしているんですか　→　あんたなーしてーがあて
僕はあなたが好きです　→　あたしあんたのことすきんがあて
やめてください　→　やめてくれさ
本当にやめてください　→　ほんとにやめてくれっていってるねかさ
怒りますよ　→　おこるれ

おじいさんは山に芝刈りにおばあさんは川に洗濯に行きました
→ じさはやまん芝刈りに行ってばさは川に「せんだく」に行ったがっつぁ

僕は死にましぇ～ん　→　おれは死なんて
よ、よくもクリリンを…あいつはもう生き返れない
→なじょもクリリンになんかしたがろそんげんことしたらもう生き返らんねえねか
クララ・・・クララが立ってる　→　やーくららがたってるて

同情するなら金をくれ　→　そんげん気の毒がってるがらけばぜんくれさ

あむろれい行きます　→　あむろれい「いぐ」ね
ドラえも～んなんか出してよ　→　どらえもんさあんたなんかだしてみれさ
君に決めた　→　あんたにしたて

以上。
みこよさんがこてこての方言が見たいとおっしゃっていたもので笑。
そしてこれを音読可なのは同県在住のパールさんだけでしょうね笑。

ライブDVDまであと8日。
そして実は九州在住のひめさんが
メールの中の文章でしてくる記述があるんです。

「じゅんじゅんさんがそれ木村にやりに行かないと！」

えっ。私がタクヤに何を「ヤる」の！
ずっきん。どっきん。えっえっえっ笑。
するとそれは方言で
「何々してあげましょう」の意味だと教えて下さいました。
私が貴方に何かを「やる」のね。とっても素敵なニュアンスです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう