M A S A の 写真ブ ロ グ

今日は天気予報はハズレ、とても良い 夜桜見物 日よりになりました。

少し 霞みがかった夜 にふさわしい話題を

お月見と言えば中秋ですが、今夜の様な　 春の宵 にも　 お月さま はぴったりです。

最近、 再び とてもハマ っている曲 「彩雲追月」

昭和18年頃　高峰三枝子さんが歌った 「南の花嫁さん」 　、(その後再録音)

2０年前頃の表記は　作曲 古賀政男　 　作詞 藤原　洸 　となっていましたが

その後　作曲は　 任 光 　と変更されました。

その 原曲 が 「彩雲追月」 です。

作曲者の任光は中国淅江省の人で　 1935年 、上海在住時 「百代唱片公司」 (レコード会社)

在職中に 民族楽器 ですから、 本来は歌詞は有りませんでした 。

その後、再編曲を経て、現在では代表的な中国民族楽曲の１つとして知られています。

いろいろな編曲が存在し「二胡」や「筝」等でも演奏されています。

私は７種の演奏を持っていますが、やはり伝統的な演奏が好きです。

　　　1.中国江蘇省歌舞劇院民楽団　　　　　　　　　　　　　　2.中国廣播民族楽団

2つとも、 ゆったりと情緒たっぷりの演奏 はとても大好き お勧めです 、

ちなみに、あの「 テレサ・テン 」はじめ多くの歌手が歌った 「幾度花落時」 は同じ曲です。

中国のカラオケでも見うけられ、熟年層を中心に歌われています。

広東地方の歌詞がついた為、今でも中国では「幾度花落時」は

広東民謡と表記してある場合があります。

五音階旋律を用い、東洋的? 魅力の有る　お勧めの曲です。

CDは日本でも通販で買えると思います。