Passagier's 家庭焙煎メモ

< 新しい記事

新着記事一覧(全313件)

過去の記事 >

2014年02月15日

オリンピック選手のカナ表記　ウクライナ・スロベニア編

テーマ：オリンピック　あれこれ！(914)

カテゴリ：雑記

選手名のアルファベット表記とカタカナ表記です。

ウクライナ

Oleksandr ABRAMENKO	オレクサンドル・アブラメンコ
Tetyana ANTYPENKO	テティヤナ・アンティペンコ
Natalya BURDYGA	ナタリヤ・ブルディハ
Annamari CHUNDAK	アンナマリ・チュンダク
Andriy DERYZEMLYA	アンドリイ・デリゼムリャ
Nadiya DIDENKO	ナディヤ・ディデンコ
Dmitri DUN	ドミトロ・ドゥニ
Juliya DZHYMA	ユリヤ・ジマ
Yakov GODOROZHA	ヤコヴ・ゴドロジャ
Kateryna GRYGORENKO	カテリナ・フリホレンコ
Siobhan HEEKIN-CANEDY	シボン・ヒーキン＝ケネディ
Andriy KIS	アンドリイ・キシ
Oleksii KRASOVSKYI	オレクシイ・クラソヴシキイ
Julia LAVRENTIEVA	ユリヤ・ラヴレンティエヴァ
Andriy MANDZIY	アンドリイ・マンジイ
Bogdana MATSOTSKA	ボホダナ・マツオツカ
Nadiya MOKHNATSKA	ナディヤ・モホナチカ
Dmytro MYTSAK	ドミトロ・ミツァク
Anastasiya NOVOSAD	アナスタシヤ・ノヴォサド
Oleksandr OBOLONCHYK	オレクサンドル・オボロンチク
Mariya PANFILOVA	マリヤ・パンフィロヴァ
Viktor PASICHNYK	ヴィクトル・パシチニク
Yosyf PENYAK	ヨシプ・ペニャク
Ruslan PEREKHODA	ルスラン・ペレホダ
Olena PIDHRUSHNA	オレナ・ピドホルシュナ
Dmytro PIDRUCHNYI	ドミトロ・ピドルチニイ
Olga POLYUK	オリハ・ポリュク
Natalia POPOVA	ナタリヤ・ポポヴァ
Artem PRYMA	アルテム・プリマ
Yuri RUDYK	ユリー・ルディク
Serhiy SEDNEV	セルヒイ・セドニェウ
Serhiy SEMENOV	セルヒイ・セメノウ
Valj SEMERENKO	バレンティナ・セメレンコ
Vita SEMERENKO	ヴィタ・セメレンコ
Valentina SHEVCHENKO	ヴァレンティナ・シェヴチェンコ
Olena SHKHUMOVA	オレナ・シュフモヴァ
Olena STETSKIV	オレナ・ステチキウ
Sofiia VLASOVA	ソフィヤ・ウラソヴァ
Roman ZAKHARKIV	ロマン・ザハルキウ
Mykola PUZDERKO	ミコラ・プズデルコ
Oleksandr OKIPNYUK	オレクサンドル・オキプニュク

ウクライナは最も頭を抱える国です。ロシア語話者が多いのに公用語はウクライナ語で、少数民族もいます。ウクライナ系ならロシア語話者でもウクライナ語読みすればいいのですが、ロシア系なら母語にあわせてロシア語読みです。上記は基本ウクライナ読み、ロシア語話者といっている選手のみロシア語読みにしました。

フィギュアスケートスケート男子シングルの選手は最も困るオデッサの出身。ルーマニアに見つかった同じ姓の人物に合わせて「ゴドロジャ」とみなし、名前はラテンアルファベット綴りを考慮してロシア語的な読み下しにしました。ウクライナ語読みでカナを当てる場合は「ヤキウ・ホドロジャ」です。

スロベニア

Klemen Bauer	クレメン・バウエル
Gašper Berlot	ガシュペル・ベルロト
Alenka Čebašek	アレンカ・チェバシェク
Jernej Damjan	イェルネイ・ダミヤン
Peter Dokl	ペテル・ドグウ
Vesna Fabjan	ベズナ・ファビャン
Jakov Fak	ヤコウ・ファク
Maruša Ferk	マルシャ・フェルク
Rok Flander	ロク・フランデル
Filip Flisar	フィリプ・フリサル
Boštjan Goličič	ボシュティヤン・ゴリチッチ
Luka Gračnar	ルカ・グラチナル
Blaž Gregorc	ブラシュ・グレゴルツ
Teja Gregorin	テヤ・グレゴリン
Andrej Hočevar	アンドレイ・ホチェヴァル
Jaka Hvala	ヤカ・フヴァラ
Žiga Jeglič	ジガ・イェグリッチ
Marjan Jelenko	マリャン・イェレンコ
Barbara Jezeršek	バルバラ・イェゼルシェク
Simon Kočevar	シモン・コチェヴァル
Anže Kopitar	アンジェ・コピタル
Klemen Kosi	クレメン・コシ
Žan Košir	ジャン・コシル
Gloria Kotnik	グロリア・コドニク
Sabahudin Kovačević	サバフディン・コヴァチェヴィチ
Jan Kralj	ヤン・クラリ
Aleš Kranjc	アレシュ・クラニェツ
Robert Kranjec	ロベルト・クラニェツ
Žan Kranjec	ジャン・クラニェツ
Robert Kristan	ロベルト・クリスタン
Anže Kuralt	アンジェ・クラウト
Katarina Lavtar	カタリナ・ラウタル
Eva Logar	エヴァ・ロガル
Rok Marguč	ロク・マルグチ
Janez Marič	ジャネス・マリチ
Tina Maze	ティナ・マゼ
Matija Mihič	マティヤ・ミヒチ
Jan Muršak	ヤン・ムルシャク
Aleš Mušič	アレシュ・ムジチ
Mitja Oranič	ミチャ・オラニチ
Žiga Pance	ジガ・パンチ
Žiga Pavlin	ジガ・パウリン
Rok Perko	ロク・ペルコ
Matic Podlipnik	マティツ・ポドリプニク
Katja Požun	カチャ・ポジュン
Klemen Pretnar	クレメン・プレトナル
Peter Prevc	ペテル・プレウツ
Tim Kevin Ravnjak	ティム＝ケヴィン・ラウニャク
Tomaž Razingar	トマシュ・ラジンガル
Nika Razinger	ニカ・ラジンゲル
Mitja Robar	ミチャ・ロバル
David Rodman	ダヴィト・ロドマン
Marcel Rodman	マルツェル・ロドマン
Špela Rogelj	シュペラ・ロゲリ
Robert Sabolić	ロベルト・サボリチ
Cilka Sadar	チウカ・サダル
Ilka Štuhec	イウカ・シュツヘツ
Izidor Šušteršič	イジドル・シュシュテルシチ
Andrej Tavželj	アンドレイ・タヴジェリ
Jurij Tepeš	ユリイ・テペシュ
Rok Tičar	ロク・ティチャル
Jan Urbas	ヤン・ウルバス
Mitja Valenčič	ミチャ・ヴァレンチチ
Miha Verlič	ミハ・ヴェルリチ
Katja Višnar	カチャ・ヴィシュナル
Maja Vtič	マヤ・ウティチ