2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年01月の記事
全29件 (29件中 1-29件目)
1
-
初登校から １週間
先週 すったもんだの入学から １週間が経ちました。初日は 「ん？ だいじょぶか？」とちょっと思ったけど もう元気に登校しています。ちょっと馴染みにくそうにしていた マイカ。だいぶ 馴れてきたようです。算数の問題も 「１８＋７」で みんな 悩んでるよ～～～～ 「He is very fast!」って 言われちゃった～～ と ご満悦のようです。 但し 午後からの授業で 睡魔に襲われ 眠っていたとろ・・・・・ 先生が 後ろで寝てていいよ って言うから 寝てた。 ＡＵＳの学校は 寝てもいんだね～～～～～～( ^ ^ )Y ピース！寝るな！ バカタレ！ いいわけないだろが！んまにもう。あ、そうそう 昨日気づいたんだけどマイカのクラスは「４/５Ｒ」 ？？？ ４年がそのまま５年に持ち上がるってことか？と思ってたら ４年生と５年生の混合クラス だそうです。へ～～～～～～～～～～～～～Ψ（・O・）Ψ うわさには 聞いていましたが 学年によっては 或いは学校の規模によってはこんな風に ミックスクラス があるそうです。３学年合同 なんてとこもあるとか。そりゃ 学力にもバラつきでるやろね～～～ ＡＵＳらしいわ。マイカも ４年で入学と思ってましたが クラスの中では １０歳組みに入っているとか。都合の悪いとき ４年ってことで（苦笑）シキは もうクラス中の女の子と 休み時間もきゃあきゃあ と遊んでいるそうです。誰と誰と と名前を言ってくれるのですが・・・・・・ヽ( ￣д￣;)ノ オテアゲー母 既に聞き取れません(ToT)>゛スンマセン無理！ んな発音真似できんわ。 お絵かきの時間が 多いので 未来の鉄拳は 大喜びです。カジキ他のクラスにも 友達ができた とか。・・・・・・・・・・ 多分 他のクラスにも 自分と同じキャラを見つけたのでしょうのっけから 相乗効果で 悪さするなよ～～～～～ 殆ど 勉強じゃなくて お遊びなＹＥＡＲ１ らくちん らくちん と喜んでおります。来豪から 今日で１０８日目！子供達が 学校生活を楽しむ反面！母は 新たな壁に！早速 配られてくるプリントに 四苦八苦さ（＋ｏ＋）え～～～～っと あ、火曜はプールがあるから 体操服がいるじゃあん買いに行かなきゃ と制服売り場に行くと・・・・・・「今着ているのが体操服よ！ 毎日毎日 それでＯＫ！よん♪」さいですか・・・・・え～～～～～～～っと「２月１４日に Pearent/teacher night があります ６時半。」げっ！ "く(""0"")>なんてこった!!" 日本でいう 懇談会ってやつですか！「この日に 構成員を決めます」 日本の委員と一緒だね「ここでは クラスのお話だけにしてください 個人的なお話は 先生とアポを取ってください」う。 最初の壁だ～～～～ めっちゃ 緊張するぞ～～先輩 母子留学ママからの アドバイス。「なんでもかんでも 出席して やさしそうなお母さん見つけて 横で笑っとけばいいのよ」ＰＴＡ参加＆英語力ＵＰの秘訣 だそうです。フキフキ "A^^;が がんばるわσ(^◇^;)ごーまん母の 保護者デビューに 応援たのみます～～～ ↓ どれでもお好きなのをお一つ ポチっと ね
Jan 31, 2006
コメント(9)
-
病院に行こう！ in AUS
病院に行こう！ in AUS先日書いた マイカ トカゲに噛み付かれる事件。もう すっかり治ってきました。お騒がせしました(^∧^) 今日は その病院に行ったときのお話。噛まれた日は 腫れてもなく 出血もすぐに止まったし アロエ 塗っときゃ治るさ( -.-)ノ⌒-~ と思っていましたが朝みると 結構腫れてる～～～～～～～う～～～～～～～ん病院か・・・・・でも 痛がってないしな～～～～～～学校から帰ってきて もっぺん様子みてからにしよっと。日本にいるときから すぐ病院！には 行かない母ですσ(^◇^;)一応 病院に電話しとくか・・・・ここで 二つの選択肢近所の病院に 電子辞書攻めで奮闘するか・・・・・・・CITYまで行って 日本語通訳のいる病院にするか・・・・・・・最初だしね(;^_^A アセアセ… 通訳のいる病院に行くことにしました。一応私の知るところでは ２箇所あります。１箇所目「今日は いっぱい とても無理 明日ならいけるけど」 かなり クールな通訳さんです。 厳しい～～気を取り直して もう一箇所の病院に電話しました「今日は いっぱいだけど もう一度夕方に電話ください」お～～～～ 親切っぽい♪学校から帰ってきたマイカの指が まだ腫れていたので電話すると・・・・「時間が取れそうなので 来てください」との事。いい感じだ～この病院は 救急と総合病院を兼ねています。混んでるのかな～～～ と思いきや そうでもなかった。というか 待合室には私達だけ。通訳の人に症状を説明して待つこと１０分。看護士さんがまずやってきて 「何に噛まれたの？」と聞くので デジカメで これを見せました。「ゴアナよ！」 「こんなのに触っちゃだめじゃな～～い」はい。ごめんなさい（。．ヾ スンマセンで 「Welcome Australia! (＾。^/) ウフ♪」 とだけ残して去って行きました。？？？？？？？？それから さらに待つこと ５分。またまた 私服のおばちゃんが入ってきたので違う看護士さんか？ と思いきや彼女がドクター との事。 あはは失礼しました 学校の先生みたいなんだもん(^,^;)またまた 何に噛まれたの？ というので 写真登場～～～～「イグアナよ！ これ」通訳の人が 「看護士さんが ゴアナって言ったよ」というと「イグアナよ～～～」イグアナと ゴアナ で処置が違うのか？？？？うん？腕にしびれはないか？指を曲げられるか？気持ち悪いとこないか？などなど聞かれて結局 イグアナもゴアナも 毒はないけど バイキンに感染してたらダメだからキレイに消毒して 氷で冷やして 抗生物質飲んでたら 治まるわ。と言われて終わり。 なんだ 品種関係ないじゃん(¨;)「もう 絶対にさわっちゃダメよ！」ともう一度 言われました(^◇^;)あ、そうそ破傷風の予防接種を受けてるかどうか 聞かれました。確か 三種混合って 破傷風入ってたような・・・・・・ 母子手帳持ってくるべきだったな（ー’`ー；） ウーン日本では確か この三種混合で破傷風を受けてから 大人になってまで受けないよね～ここ AUSでは １０年に一度は 大人になってからも受けるらしいです。破傷風受けてるから 化膿しないってわけじゃないけど お母さんもちゃんと受けといてくださいよ とまで言われました。 げっ( ▲ ；)ゲェェ・・・注射イヤよ(;-_-X;)これが 出してもらった 抗生物質。水薬です。 しかも バナナ味！蓋を開けたら すんごい バナナの匂い＼（ ＠ｏ＠；）／ そして 恐怖のお会計・・・・・・・治療費＆投薬費 合計１２６ドル也(\_\; カードでも支払いOKです。そして 通訳費 ５０ドル也(\_\; これは ニコニコ現金払いのみ です。ふ～～～ ５０ドルか・・・・・・確かに 傷口見せて トカゲの写真みせて ってやればいけるわ！ と思ってましたが破傷風だの 腕の痺れだの 指の関節 などなど 私じゃ５分で終わる診療も半日はかかったかもね(¨;)そして 今日Medi Bank へ治療費の請求に行ってきました。子供達は 学生ビザなので 強制保険に加入しています。年間 一人３２４ドル。 みなさん これにプラスα海外旅行保険などに 加入されているみたいですがうちは なんでも３倍。それに 病気もあまりしないし（今回のような どんくさい怪我はしますが）万が一の時は 万が一の金額を払うってことで これのみ。月３０００円弱の保険・・・・どれくらい返金してもらえるのか・・・・・・・・・・なんと！たったの ２１ドル！（」°ロ°）」あはは そんなもんか やっぱ。(*ノ__
Jan 30, 2006
コメント(15)
-
Lion Dancing!
昨日あれから なんとか病院の予約が取れてマイカが 噛まれた指を診てもらいました。化膿もしてないし 毒にも侵されてないとのこと。 (^_^)∠※抗生物質をもらって 終わり！一安心です～ ご心配をおかけしました。この病院での出来事 「病院へ行こう！in AUS」は 後日のお楽しみに！で、病院を出たところで saljiさんから携帯に電話が。なんという ナイスタイミング♪チャイ街で晩御飯食べよう ってことになって 繰り出しました。安くておいしい 中華料理店を教えてもらった（＾ｖ＾）フフフおいしい！安い！特にこれエビのフライ ソースなど何もかかってないんだけどおいしい～～ん？ 何やらいつもより賑やかだぞ～～～そうか！ Chinese New Year だ～～マーケットも出てて 中国の獅子舞 Lion Dancing の準備してる人がいっぱい～～すごい人だかりの中 始まった始まった～派手だね～ 獅子舞。いろんな色のが いました。人だかりの中に入っていって 何やら 観客の頭をパクパク っとしています。頭を噛んでもらうと 「運が良くなる」んだって。よっしゃ～～～（￣ー+￣）キラーン絶対噛んでもらうぞ～～～～子供達は 要領よく前まで行って 「パクってしてもらった～」ちぇっ ずる～～～～～いヽ(ー_ー )ノ 段々遠くに行ってしまって 爆竹が バンバン鳴って終わりか と思ってたら こちらに戻ってきた！今度は逃しませんわよ！(；－"－)C＜－＿；) 捕まえたっ 獅子の前に立ちはだかって 半ば無理やり 「パクっ」とやってもらいましたいえ～～～～～い 今年の運は もらった！（＾▽＾喜）満足満足♪ さ 帰ろ帰ろ♪・・・・・・・・・・・「マイカ パクってしてもらってない」（（（ T_T） トボトボありゃりゃ どこまでもツイテない奴だね～～マイカよ・・・・・・・運は自分から 取りにいかにゃ～だちかんぞ！ 母を見習え！来豪から 今日で１０７日目！今日も パーティにお呼ばれです♪先週一緒にお好み焼きBBQした saljiさんのお友達の家に 行ってきま～～すお家にプールがあるんだって～～わくわく♪はい また凝りもせず トンチンカンな英語で がんばってまいります！ほら でもさいつか 偉そうに・・・・・「私の英語はね～～ パーティ仕込みなのよ～(￣ー￣)ゞフッ」と言えるように １に実践 ２に実践 よ！ごーまんの 「パーティーで英語σ(^◇^;)」に 今日も応援よろしく～↓
Jan 28, 2006
コメント(12)
-
オオトカゲに噛まれた！"/(*▽*) イタイノダ
昨日は Mt. cootha でＢＢＱ～♪以前一度ドライブに行ったことあります。山の中に たくさんＢＢＱコーナーがあってとっても気持ちいいです。薪で焼くタイプのコンロで ハンバーグ チキン お肉 ソーセージなどを焼いておいしかった～～ （・・？！食べるのに忙しくて 写真忘れてました(;^_^A アセアセ…カワセミが近くまでやってくるし見た事もない不思議な鳥もいっぱい。と そこに 「巨大な奴」が出現！！(￣∇￣ ；)す すげ～～～ こわい！ トカゲ？ 写真で大きさわかります？ ミニチュアダックスフンドくらい あります。どうやら お肉目当てみたいで ハンバーグやチキンの食べかすを狙ってテーブルの下まで やってきました。子供達も興奮気味で お肉あげてたそのとき！ガブっ！o(＞＜)O O(＞＜)o マイカが指を思いっきり噛まれた！( >o
Jan 27, 2006
コメント(10)
-
小学校二日目！
小学校二日目！昨日は マイカ以外好調なスタートでした。問題のマイカ「うちのクラスの子 ノリが悪いみたい」 何を求めてるんじゃクラスメートにσ(^◇^;)「友達できなかった」 焦るな焦るな( ^-^)_「算数なかったし」 よかったじゃん 割り算しなくてすんでフキフキ "A^^;が しかし！今日は 迎えに行くなり「サッカーしたよ～～ みんなで！」「ゴールキーパーで 一つもシュートさせなかった！」「友達いないなんて 言ってないよ」／(.^.)＼ サア？だとさ４年生にもなると 新しい者を受け入れるのにも ちっちゃな子のようにはいかないのかな～～ と思ってましたがやっぱ 子供は子供。 昨日は 語学学校に戻りたいなんて いってたのに「小学校大好き！」 だとさ(- ．-)ノ” そして シキ出だし一番好調だった シキ今日もウキウキで帰ってきました。「すごいで～～ 今日は みんなのベストフレンドは誰？ って先生に聞かれたけどみんな シキ って言ってくれたよ～～」 新しい友達に興味あるのよね～～ 女って「それに 担任の先生って ものすごくシキに気を使ってくれてるのよ～～」 え 偉そうにσ(^◇^;) 先生立場ないじゃんか ま ありがたいと思ってるなら 良しとしましょうそしてカジキ昨日は ウキウキだったカジキクラス一のワルワル君と仲良くなって ブロックで恐竜作ったとか言ってたものの・・・・今日は 「カジキ 語学学校のほうが いい」だとさ。休み時間になるとすぐに マイカとシキの教室にご出張してたとか。そういや 幼稚園の時もそうでした。園舎の真反対にある シキの教室に１年間通い続けたっけ。なんじゃかんじゃいっても 兄と姉を頼ってるんだろけど奴の場合 軌道に乗り出したとき 一気に弾けるからね～～～～用心しとかねば(-_-)ゞ゛ウーム 気になる授業内容は・・・・・・・マイカ ライティング 体育 クリケット 音楽 本人曰く 遊んでばっかりやで だとさシキ 音楽 体育 かけっこ 図工 図工は 絵の具がないから大変～～～ 色鉛筆しか使わないのに 白いとこなし ゼ～～んぶ色塗れって～～ と うれしい悲鳴をあげております あ！算数あったよ～～ ８２０ ８３０ （ ） ８５０ ８６０ で （ ）を埋めるんだけど う～～～～～～～～ん と悩んでる子いてるねんで～～～～ よ よかったね シキにもわかる問題でσ(^◇^;)カジキ クイズ ゲーム 音楽 体育 ゲームは 道具を使うときもあれば クイズの時もあるとか「お花を食べる虫は？」と聞かれたから「 Ｂｅｅ！」って答えたよ～～～と。あとは １０+２０は？ 「３０！」 こちらも カジキに気を使っていただいているのか よく当てられるようです。英語じゃまだまだ 授業についてけるレベルでは ないだろうけど 体育 図工 虫？ ３人お得意な場面を発揮させてくれてると思います。そして！ 明日は休日 お休みです なんじゃそりゃ(_xx)_バタッ…お～～～～～ ここに来て始めての祝日～～～Australian Day 建国記念日 だそうです。Sakosakosakoさんから ＢＢＱするよ～～ とお誘いあったので またまた トンチンカンな英語でお邪魔してきま～す来豪から 今日で１０５日目！みなさん 温かいたくさんのコメントありがとう～昨日 初日でつまずいてた マイカ私のパソコンを覗きにきてたので みなさんからのコメントを読ませてやりました。「がんばれ～～」「入学おめでとう～～」「大丈夫！」「割り算がなんだ！」ここＡＵＳから、はたまた韓国 ニュージーランド マレーシア ハワイ そして 日本からいろんな国からのたくさんの 温かいメッセージを前にマイカ目をうるうるして 読んでいました。（┰_┰） ウルルルルルきっと 今日楽しくサッカーの仲間に入れたのも みなさんからいただいた メッセージのおかげです。私達大人と違って 子供達って つまづいたり うまくいったりと そのサイクルは日々忙しいんだろうね～がんばれ！野生児！今日も 応援クリックお願いしま～～～～す ↓ ど～～～でもいいけど 母も学校行きたいぞ先生と 話もできやしない ピンチだぜ(;-_-X;)
Jan 25, 2006
コメント(6)
-
小学校 初登校日！
いよいよ 今日から小学校に登校！昨日 やっと学校と連絡が取れて 入学の確認が取れました。制服着て 朝からはりきっております( ^ ≧^)特に帽子が気に入ったご様子「わ～～～ カーボウーイ♪」( ・_
Jan 24, 2006
コメント(26)
-
「割り算 忘れた～(。＞0＜。) びええん」
こちらに来てからも 病気もせず ケガもなく毎日毎日 元気に野生児ぶりを発揮している お子達。しかし ついに マイカが ガ～～～～～ンと壁にぶち当たりました語学学校最終日の前日山のように 宿題が出たそうです。カジキとシキには 出なかったのですが 初めて マイカに 算数の計算が出ました。そういえば 授業では 一切算数をしなかったとか・・・ま、唯一の得意科目が算数だったマイカだから、難なくするやろと思いきや・・・・・・・・顔色が悪くなり 涙浮かべて「どうしよ～～～～～～割り算忘れた～～～～～～～～～」へ？マジ？たった３ヶ月で？あらまあ～～～(^◇^;)いいやん きっと計算のレベルを 確かめてるだけだろしと 言うと余計に 悲壮な顔して「４年生に 入れてもらえなかったらどうしよ～～～～～～～」と 大泣きいいやん 何年生でも「いやや～～～～～～～～～～～」(;＞_＜;) エーン・・・・・・・・・・・マイカは ３歳になったと同時に 妹と弟のお兄ちゃんになりました。いつも 不在なパパの代わりに そんな頃から 本当に私を助けてくれてた典型的な 長男タイプ。しかし・・・・シキとカジキとちがって 一番繊細そして めっちゃんこ 打たれ弱いあ～～～～あ かなり落ち込んどるわ英語 こんだけがんばってるんだから割り算忘れたくらいで 泣いたらあかん！言葉の通じないよその国にきて こんなにがんばれてるんだから割り算なんて 勉強すればまたすぐ思い出すってば！私の 言うことを 「うん うん 」と言いながら聞いてるもののかなり 自信喪失状態から 抜け出せないでいるご様子・・・・・「日本人補習校行く？」「土曜日 休みじゃなくなるからイヤ」(・3・)どないや。(¨;)「日本から ドリル送ってもらう」って 事で やっと気を取り直して なんとか宿題の計算を仕上げました。でも・・・・英語を習得するために ここに来たんじゃないよバイリンガル目指すために 連れてきたんでもないよここでがんばった経験が きっとマイカの未来で活かせる！だから 連れてきたんだよ～活かす場所が ＡＵＳでも 日本でも 他の国であっても。日本で がんばる！ って決めた時に日本の勉強したって全然遅くないんやで！ と。やっと ちょっと納得したご様子ふ～～～ 久しぶりに 落ち込んだマイカでした。英語に躍起になって日本の勉強にも躍起になるなんて私には できないわ( -.-)ノ⌒-~明日からは小学校（無事に入学できれば）またまた 新しい環境が待ってるんだから割り算なんて 二の次三の次よ (/・・)/ ⌒ ○┼<私から 見ればここでのマイカのがんばりぶりは 間違いなく １００点満点。 シキとカジキ？あ～～ 奴らは心配ご無用σ(^◇^;)「漢字なんて 全然忘れちゃった～～～( ^ ^ )Y ピース！」とシキ 最初から わかっとらんかったやろが！(;^_^A アセアセ…詳しくはこちら「カジキは 書けるよ～～～ 花と 山と 田！(￣ー￣)ゞ フフッ」 くっつきの 「は を へ」 をすっかり忘れたくせに！(;^_^A アセアセ…その 図太さ ち～～とはお兄ちゃんに分けてやんなさい来豪から 今日で１０３日目！ 校長先生からの許可をいただいていませんが一応 制服を購入するように言われたので小学校に行ってきましたふ～～～～いろいろあるリストの中からすぐに必要なものだけを聞いてサイズ合わせてもらってそれを ３人分買うだけなのに・・・・・・は～～ 疲れた 英語 ほんまに勉強せな やばいわ担任の先生と 面談なんて できるんか～～～？フキフキ "A^^; ↑ 今日も応援クリック お願いいたします（＾＾） ※先ほど ３時過ぎごろ エージェントさんから連絡ありました 入学の登録は完了している とのこと。 は～～～ 無事入学です（＾＾） みなさん ご心配をおかけしました ありがとう（＾＾）♪
Jan 23, 2006
コメント(20)
-
ＢＢＱでお好み焼き！
昨日は 我が家でBBQコンロでお好み焼きパーティをしました。Saljiさんと そのお友達とそのボーイフレンド。だから 山芋探しに ＩＮＡＲＡまで行ってたのよ～～なかったので 一応ベーキングパウダー入れて 夜店風σ(^◇^;)やっぱり山芋入りのように うまくはふっくらしてくれなかったけど外で お好み焼きってのも よかったよ～テーブルが足りないから コタツ台まで外に出して地べたに座って お好み焼きと ワイン とっても おいしゅうございました～(＾。^/) ♪大人４人 日本人３人に オージー１人 でも またまた英語力のない私でも 本当に楽しかった～ 知ってる限りの英語を使ってしゃべって みんなの会話を 耳ダンボにして 聞いたよ～ん 少し日本語もわかってくれる方だったので 気が楽にもてました（*＾＾*) フフ子供は ６人 うちの子以外は みんな英語ペラペラでも またまた 大興奮で遊んでました。ほんまに よう遊ぶわ。 来豪から 今日で１０２日目！そして 今日はsaljiさんご指導のもと みんなで 手打ちうどんに挑戦～(((o(^。^")o)))ワクワクオーストラリアの小麦粉は 世界一なんだって。みんなで 必死でコネコネ。「しんど～～～い」「でも 早く食べた～～～い」と 子供達も がんばりましたよ～～手で 練って・・・・少し寝かして・・・・足で踏んで・・・・・・・うす～～～く伸ばして・・・・・・ 麺棒がなかったから ワインの瓶を代用。これが一番大変でした(;^_^A アセアセ…打ちたてのおうどん。醤油と鰹節と大根おろしで シンプルにいただきました！へへ～～～ん(￣ー￣)ゞ フフッ おいしそうでしょ(^ー^) ↑あ、今 通り過ぎちゃったでしょ～～ 一個クリック お願いしまあす（＾＾）
Jan 22, 2006
コメント(4)
-
一応・・・取り合えず 卒業（汗）
今日 一応 語学学校を卒業しました。とにかく おめでとう～～～～校長先生と担任の先生と 韓国のお友達が、しかし最終 小学校への確認は まだ取れてないそうですヽ(￣ー￣ )ノ オテアゲーありゃりゃ日本じゃあり得ないことが 起こるＡＵＳ。だいぶ 慣れました。行けるときは いけるしダメなときは ダメだしそんときゃ 方向転換するまでよ語学学校側は 太鼓判を押してくれたそうですが小学校から返事をもらって ない と言う状態。エージェントさんも語学学校側も「きっと 大丈夫ですよ」と。ＡＵＳの「きっと」ほど あてにならないものは ないしね～と 呑気に待つことにしましょう。そう言えば 留学準備段階でも語学学校側は 書類の手配や何からなにまで 早かったのに小学校側が遅くて ビザの交付にも 大使館まで乗り込んで行ったんだった！ 既に 懐かしい記憶だ・・・・～～～～～(／￣▽)／２４日が 始業式で、今日の段階で 未確認。（だって 入学条件の 校長先生との面談してないんだよ）２３日に もう一度エージェントさんが 確認してくれるそうですが明日 朝９時から 制服や備品を学校で販売されるので購入するように と。だ だいじょうぶっすか？(^◇^;)３人前も制服買っちゃって・・・・もしもの場合 返品利かなきゃ 暴れますわよ～制服や 帽子 バッグ等一人約３００ドルくらい。来豪から 今日で１００日目！わ～～～～い１００日記念で～～～す。じゃ 今日は卒業記念＆１００日記念にご馳走？いえいえ 普通ですがなσ(^◇^;)あ！でも 今日始めて ＩＮＡＲＡ に行ってきました！ベトナム街お～～ うわさどおり チャイナタウンより食材安いしお魚 いろいろ売ってて 新鮮～～～♪カツオ見つけました！わ～～～い 会いたかったわ～ 磯野カツオ君～～～～～♪（￣ε￣＠）ＣＨＵ－お店の兄ちゃんに 生で食べれる？って聞いたら「べりっぐ～～～～～～」だって。丸々と太って おいしそう～～目の輝きも いい！お買い上げ～～～ 明日タタキにしようっと♪晩御飯には アジを買いました。今日は 塩焼きだ～～～～～青魚の塩焼きに飢えていた お子達やっぱ これが一番のご馳走だわ！ご満悦のお顔どうでもいいけど魚のサバキ方 英語で言うの むずかしいね～～～～３枚におろす腹とうろこだけ取る背中に切り込み入れる(-"-;) ？？今度は あんちょこ作って トライだ！あ、そうそう本当の目的山芋さがしに 行ったんだけど なかった・・・・・(／_；。) ウッウッウッ 「Ｃｈａｉｎｅｓｅ Ｙａｍ」であってるよね？ ちがう？制服代が無駄にならないように・・・・じゃなかった無事 入学できますように・・・・・・・・ ↑お祈願クリック おねがいね～～～☆⌒(*＾-°)v Thanks！！
Jan 20, 2006
コメント(16)
-
ＡＵＳで 始めてのお別れ
昨日 子供達の語学学校のお友達 ショーン君親子と 映画を観に行ってきました。ショーン君は 先週までうちの子と同じクラスのお友達でした今週まで お父さんの学校があるので 来週の月曜に韓国へ帰国します。韓国の人って 父子留学するんだね～～日本人では なかなか真似できそうにない～お弁当も お父さんが作ってたみたいです。昨日のお昼に 急に電話かかってきて「マイカと遊びたいんだけど 公園に行くのと映画行くのどっちがいい？」と。 この前 公園行ったしな～ わたしゃ公園のほうが気が楽だけど 映画観たそう～～な雰囲気だったので 映画に決定！って ここで言うの簡単だけど 英語での会話。映画に決めて→ 時間決めて→ 待ち合わせ場所決めて→携帯電話の番号教えてと これだけ会話に ５分以上かかったわ(;^_^A アセアセ…汗かいた～～ 体感温度間違いなく３度は上昇したわさσ(^◇^;)見に行った映画はこれ！子供達はキングコングも観たい～～～～だったんだけど 夜の九時半からしかなかったから 却下！６時半からの 「ＮＡＲＮＩＡ」に決まり！そして ショックだったこと！ショーン君のお父さんとの会話が一番弾むのは マイカ！！(￣∇￣ ；)私と話すときは 何度も何度も言い直してくれて・・・・・時には 単語を一つずつ区切ってくれて・・・・・やっと 会話できるのに"く(""0"")>なんてこった!!"マイカは お父さんの話してることもわかるし自分でも 間違いながらでも話してる また それが相手に通じてる！(^^ ; ^^) エッエッエッ！？「マイカ す すごいじゃん！」と言うと「う～～ん going を使われるとマイカわかんにくいんだけどね」だとさえ え えらそうに～～～(*ノ_
Jan 19, 2006
コメント(8)
-
祝！ロケーションフリーテレビ 設置完了！
長かった・・・・・・・長かったよ～～～～～～ 。・゜゜・(>_
Jan 18, 2006
コメント(9)
-
お子達の補習 終盤戦
今週は １３週間にわたるお子達の語学学校 通い 最終週！の予定です。あくまでも 提携小学校への入学が決まるまで・・・・・２４日から新学期の予定なので 現在 入学できる可能性あるのかどうか問い合わせ中ですがなにぶんＡＵＳ的時間の流れの中・・・・・まだ 皆目わかっておりませんです（汗）入学が許可されるには１．13週間の英語コースを終了し、英語力がISLPR１＋に 達していること２．Nudgee にて、良い成績と授業態度を持って終了し 責任者からの推薦状を発行してもらうこと３．校長先生とのインタビューを合格すること１の ISLPR１＋とは どれくらいのレベルなんでしょう・・・ 皆目わかりません(;^_^A アセアセ…２ 授業態度か・・・・・・・・ それは一番触れられたくない 我が子達(^^;)３ インタビュー・・・・・・・ 持ち前のキャラに賭けようσ(^◇^;)ってことで かなり強運を願うのみ！ です（~Д~）〆 エンガッチョ３人とも がんばってるんだけどね～宿題なんて 「やりなさい！」って一度も言ったことないよ～ こっちにきてから。 日本でも 言ってなかったけど（汗）ほら このとおり３人を知ってる日本の知人が見たら 目を疑う光景でしょ(¨;)ただし このシチュエーションを活用して 唐突に ドリフのネタも始まります「課長 この書類に ハンコ ください」 加藤 茶「課長 ここにも ハンコ ください」 仲本 工事「課長～ ウンコ！」 志村けんおいおい なんでやねんしかも 志村役は シキやしσ(^◇^;)横で ビール飲んでて 吹いてもたわ～（＞ｙ＜） ぶっ！？私が 校長先生なら 最優先で入学許可あげたい キャラなんだけどね～～ヾ(´▽｀;)ゝ へっ？真っ先に アウト？(^,^;)もし 入学できなければ・・・・さらに 時期入学時 ４月まで 補習・・・・・えーーーーっと 少なく数えても 約８週間週４００ドルの補習 ８週間？！？！？！？？！？！ ×３人前！(￣∇￣ ；)やめ！ やんぴ！ 無理！ 方向転換だ！そんな余裕 どこ探してもござりませぬ。よし！ 慣らし運転中の母が いよいよ立ち上がるべき時が 来るかもしれない！一人でも 入学できないときは ビザを変更してでも 方向転換します！ごーまん母 がんばる覚悟です！ ３人一緒に楽しく小学校に通えなければ 意味なし！よ～～～～し（⌒ー⌒） ※あ、そうそう うちは たまたまこんなコースで来豪してますが 語学学校→私立小学校 という順序でなくても 入れる私立もあり ます。 来豪から 今日で９７日目！昨日の 「定期点検」騒動にも またまた たくさんのコメントありがとう～ハラハラしてたので とても安心できました～♪留守にしようかな とも思ったのですが不具合を主張するのも 訓練 訓練！ がんばってみます(^ Q ^)/゛ あ、でも 一応 ビニールプールは 隠しておこうっと(;^_^A アセアセ… おっ？ 今日は ゴールデングローブ賞だ～～ ７時半から放送される 観ようっと♪ もとい 眺めようっとフキフキ "A^^; 俳優達の ジョークが好きなのに～～～ きっと さっぱりわからんか・・・ どれか 一つに「当たり」が かくれてるよ！↑ すいません ウソです(;^_^A アセアセ… 一つ押してやってくださいまし～
Jan 17, 2006
コメント(14)
-
ROUTINE INSPECTION 定期点検？？
１週間に 一つ課題を提出するぞ！ と宣言したのに先週末は提出できませんでした(;^_^A アセアセ…さ、サボってないよ～σ(^◇^;)理由があったんだよ～～実は先週末に 不動産屋さんから 「ROUTINE INSPECTION」とやらが届きました。ちょい見しただけじゃ さっぱりわけがわからないし「９００」って 数字だけが 目に入ったから４ＷＥＥＫの家賃 ９００ドルが 滞納扱いになってんのか？？？！(￣∇￣ ；)と びっくらこいたよw(°o°;)wよく見ると「９００」じゃなくて「９：００」だったσ(^◇^;)どうやら 「２月２日の ９時から１３時の間に 定期点検に行くのでヨロシク～」と いうような内容みたい。「必要と思ったら 内部及び外部の写真も撮るからね～」と。定期点検？そげな話 契約の時には聞いてないぞ？ＡＵＳでは 通例なのか？ま ともかく ちょい見だけじゃわかんないしこれら３枚に渡る 「定期点検のお知らせ」を 自分で訳してみようっと♪いい訓練だ！とがんばってました(^ー^) １枚目 不動産屋さんからの 「定期点検」とその日時に関するお知らせ２枚目 多分 家主さんが署名した 何の権限に基づき 誰に どんな点検を 委託したか というような書面。 ３枚目 当日までに 物件内の設備の 具合をリストにするべく用紙。 電気関係 水周り 室外設備 などの。ほ～～ なんだ そんなことか！がんばって 意味がわかるくらいには 訳せたじゃん(；~β~)ノ と 自画自賛にふけっていましたが 一応 不動産契約のサポートを依頼した エージェントさんに私の解釈が間違ってないか 見てもらいました。「それで あってますよ～ でも定期点検があるなんて そんな話始めて聞きました」え？( ° ▽ ° ;) エッそうなんですか？！(￣∇￣ ；)安心したものの 「めずらしい事」？ なのか・・・・・一度も目を通してなかった 賃貸契約書を引っ張り出して「定期点検」に関する項目を探してみる。ない・・・・・・・・・・・ と 思う。そのとき 電気 ガス 水道代の項目に目が行きました！水道代は 家賃に含まれています。だから 水道代の箇所には「Excessive Only」と。「過度に使用した場合」だよね～～ 私の頭の中で 急に はっ( °o° ) とひらめいたぞ！もしかして・・・・・・通常は行われない 定期点検の犯人は・・・・・・・・・・・・・・・・これか！あ、あり得る(;^_^A アセアセ…水道代を見て 大家さんがびっくりしたのか・・・はたまた この前排水の際に お隣の人から 「通路が水浸しになる！」と指摘されたのが 大家さんの耳に入ったか・・・・・・どっちにしろ ビニールプールが原因の可能性大！ホリデー中 暑くて暑くて 毎日 行水させてたもんな～～今は もう使ってないけど・・・・・２枚目の 「なんの根拠で」的な 大家さんの署名入りの書類をもっぺん見てみると・・・・ 「Inspect the premises other than for a short tenancy moveable dwelling(7 day’s notice)」とあります。これが うまく理解できない「なんか 外付けのもん 勝手につけてないか 見て来い」？ちがう？そんな予感がしてしゃあないんだけど・・・・水 や 水道代 って単語がなかったから すぐに気づかなかったけど・・・・・あ～～～ 絶対そうや～～～～～～～(;-_-X;)きっと 契約書には わかりにく～～い箇所に 「必要に応じて家主は物件の点検を行うことができる。 その際は点検日の前〇〇日以内に 書面をもって 賃借人に通知することとする」 みたいな事書いてあるんだろね～～それかもっと簡易に「借家法に基づき」 とかか・・・いったい いくら水道代払うハメになるのかな・・・・というより 当日ちゃんと対応できるのかしらん(~ヘ~；）ウーンふ 不安だ・・・・・フキフキ "A^^;今週は 課題じゃなくて 契約書がんばって 訳してみるか(O.O;)(o,o;)取り腰苦労 ならいいんだけど（汗）来豪から 今日で ９６日目！土 日は 我が家にお子達５人 YOＯとJINがお泊りに来てました。全員で 割り箸鉄砲作り。おかげで 切り込み１０本分いれたわ！ カッターで。(^,^;) すっかり割り箸鉄砲作り名人な私。完成と同時に 乱射！ 乱射！( ・_
Jan 16, 2006
コメント(12)
-
盆踊り in Australia！
昨日は suruさんに 誘われて 盆踊りに行ってきました！某宗派主催の盆踊り 本格的だったよ～～私達の子供の頃は 町内のあっちこっちで 連日盆踊りがあったよな～ヽ （´ー｀）┌ 今は 日本でも少なくなったよね～私が目指すは たこ焼き！ゲットだぜ！(￣ー￣)ゞ フフのフッ他にも カキ氷 カレーライス 焼き鳥 焼きそば 寿司 アメリカンドッグお～～～ 日本の屋台そのものだ～～感激～～♪（Ｔ△Ｔ） 母達は ビールに これらをつまみ 楽しくお話♪お子達は ヨーヨーすくい スポンジ投げ のゲームを楽しんでいたとその時！あの曲が流れてきた！！！！！！！！！マツケンサンバ♪～～v(^o^ )ー~) ニヤお～～～～～～ 踊れるぞ～～～～～カジキの幼稚園の 卒園お別れパーティでは なんと 母親達も出し物をします。我が「月組み母軍」は マツケン踊ったのよ～～～ほっぺた真っ赤に塗って(;^_^A アセアセ…身体が 自然にうごく～～あ～～ あかん もう我慢できん(^◇^;)マツケンの前まで行って 踊ってしまいました（~ ＾~）エッヘンあの 過酷な練習を 身体はちゃんと覚えてたわ～※コメントでツッコミ入る前に 自供しときます実は未だにサンバのステップがちゃんとできない どんくさいごーまんです(^o^;せやけど・・・・・ちょんまげ頭で・・・・・キンキラ☆☆☆着物で・・・・・・・サンバ踊る日本人・・・・・・・・・・・・・オージーの目には どんなふうに写ったのだろう・・・・・・・・σ(^◇^;)またまた がんばるお母さん達と出会えることができましたみんな みんな すっげ～～ 私なんか まだまだ 青いの～～～～～～へ(^^へ)))(((ノ^^)ノ結局 １０時前まで 遊び倒してついでに Ｙｏo と Jin は うちでお泊り。１２時過ぎに寝たのにもかかわらず早朝から きゃあきゃあ 遊んでおります("⌒∇⌒") キャハハ来豪から 今日で９４日目！昨日の 「突然伝説」に みなさんコメントありがとう♪英語力ゼロの私は昨日お会いした お母さん達や外国で暮らすみなさんからの 温かいアドバイスによ～～～っしゃ！ やるぞ！と連日 刺激されて鼻息荒くしております((((￣ー￣；)/ あっつ！！！！ 待ってちょんまげ～お忘れ物です↓
Jan 14, 2006
コメント(12)
-
ある日突然・・・・伝説
英語を勉強している方なら よく耳にしませんか？「英語をシャワーのように浴びると ある日突然 聞き取れる！」や「とにかく 早回しで聞くと 効果あり！」などなどの グッズ＆教材の広告「英語は絶対勉強するな！」シリーズで有名な著者 鄭 讃容氏も 本書の中で「ドイツに行ったとき 朝から晩までずっとテレビを観ていた すると！ ある日 突然ドイツ語がスラスラと とてもクリアに頭の中に入ってきた」と。英語は絶対、勉強するな！（2）※実は私このＣＤ付きの本で ２ヶ月ほどがんばったけど ある日突然 が来る前に挫折( ｉдｉ ) ハウーある日突然・・・・・意味はわからなくても・・・・・・とてもクリアに 英語が聞き取れる日がやってくる・・・・・それは あくまでも 突然に・・・・・・・み 観てるわよ～(^◇^;)現地テレビ！ ソニーのロケーションフリーも 今だに不完全設置状態だしお子達のＤＶＤばっかりで 自分のは日本に置いてきちゃったし今は ようやく翻訳の勉強始めたから 以前ほどではないにしろかなりのペースで 「つけっぱなし」もしくは 「ぼーっと観るように」しています。鄭 讃容氏曰く ぼ～～～～っとみないとダメだそうです。気合いれてはだめ と。年末 こちらに来て 夫が真っ先に聞いたこと「ある日突然 は やってきたか？」(^。^;) ハテハテ？・ ・・・・・・・・(・o・) (・o・) (・o・) (・o・) (・o・) ぼーー「まだよ～～ なんせ ある日突然だからね いつやってくるかは 彼らの都合だから」なんじゃ そりゃ 彼らの都合ときたか…だって 何観ても 早くて早くて(;^_^A アセアセ…でも！もしかして・・・・・・私のところにも やってきてくれたかもしれない！ニュースのキャスターの口調が ちょっとわかりやすくなった気がする！多分(^_^)∠※日本でもニュースキャスターって とてもわかりやすく伝えるじゃないっすか～ドラマ バラエティー 映画などは ？？？？でも ニュースなら！と なるべくニュースをサーチして観てたんです。 ニュース好きだしね～映像が助けてくれてるのもあるかもしれないけど・・・・・単語の意味はわからないけど・・・・・・語彙の区切りが わかるような気がする！※今までは どこで区切ってんのじゃ？ というくらい繋がって聞こえてましたから(^◇^;)思い込み？願望？ も入ってるかな～～～～～ま、いいや この調子でいくわよ～～σ(^◇^;)あ、テレビといえばここでは 「Teletext」というサービスで 英語の字幕付きで観られる番組があります。全番組では ないのですが 映画 ドラマ などなど いろんな番組で。これ sakosakosakoさんに教えてもらったんですがどんな機材買えばいいの～～～？と尋ねると「このテレビ 最初から付いてるよ」とsakosakosakoさんのご主人に教えてもらいました実はフライングして買いに行ったんだけど 売り切れてたの。 よかった～フキフキ "A^^;これ 耳が不自由な方へのサービスです。だから 効果音や動作の説明とか または誰がしゃべってるのか 色分けで字幕がでます。先日「ダイハード」がこの字幕つきで 放送されていたので 挑戦！はっえええ～～～～～～～～～～(хх。) イタイ何で こないに早いんや～～～～～ ブルース・ウィルスのセリフに 区切りはなかった。私の耳にはそう聞こえた(;-_-X;)またまた 自信を少し喪失してお子達のＤＶＤ を 英語＆英語字幕で 観ております。今は 「TOY STORY１」 またまた WOODY（トム・ハンクス）の早口に こてんぱにやられていますが(((＼（＠v＠）／)))早いと言えば 「MADAGASCAR」 （ウイル・スミス夫人も出演してる。）シマウマも ライオンも みな早口すぎ！ 一度だけ挑戦したけど 「こりゃ まだ無理！」 封印しました早いのなんのって(;^_^A アセアセ…「MADAGASCAR」は日本語字幕版を観てないのである日突然・・・・・・・・「なあんだ こんなお話だったのか！」（-＾〇＾-）アハハハと 思う日が来ることを 目指して がんばるぜ！来豪から 今日で９３日目！この前 シキが・・・・「ママ～～～ スペル教えて～～～～～」え～～と ・・・・Ｒ・・・・よあ、いや Ｌ かな？(;^_^A アセアセ…「もう いい！ マイカに聞く」さいですか（￣＾￣）最初から そうしてくださいマシマシ（￣＾￣）今日の夜、 日本の夏祭りがあるよ～～～ と suruさんから情報キャッチ！Suruさんの 知り合いのそのまた知り合いから めぐってきた情報らしいです。シキに浴衣着せて 行ってきま～～～～す。 たこ焼きあるらしい やっほ～～～((((ノ^◇^)ノ ウヒョヒョヒョあ！ ちょっと待って！プレイバック♪プレイバック♪～（古） ←お忘れ物です（＾∧＾） オ・ネ・ガ・イ♪
Jan 13, 2006
コメント(12)
-
２００６ 日豪交流年
今年は Australia-Japan Year of Exchange 日豪交流年 だそうです。「日豪友好協力基本条約」署名から３０周年「日本在外公館豪州開設」から１１０周年「豪日交流基金設立」から３０周年に当たる年なんだって。いわゆる「白豪主義」から「多文化主義」へと移行してからも３０年。地元フリー誌でも 新春号は小泉首相とジョン・ハワード連邦首相の挨拶で飾られています。１年を通して 豪日両国各地で 様々なイベントが行われるらしいですえ～～～～っとブリスベンでは・・・・８月下旬に 「ジャパン・ウィーク２００６ フェスティバル」だって 津軽三味線演奏、生け花 空手 柔道 合気道 などのデモンストレーション雛人形 着物などの展示 や 日本で撮影された写真展だって。おもしろいのか？ それよりお祭りなら たこ焼き食べたいぞ～（￣＾￣）他は・・・・ないね～ 殆どシドニー開催だわ 首都はキャンベラなのに。それだけ日本人が多い都市なのかな～私的にはせっかく交流年なんだったらどか～～～んと 在住者にサービスしてくれないかな～～～ と思うわけで・・・ガーディアンビザでも 今年は働いていいよ～～～～とか学生ビザ渡豪者は 全国のスーパーで割引！( Ｔ ▽ Ｔ )ノ＿彡☆とか（うちは３人学生ビザだよ～ ３割引くらいにならんか～）あはは 無理無理？だって だって 基本的に就労規制が厳しくて・・・・・それでも 来豪者が多いんだから めっちゃたくさんの 日本人が外資をここＡＵＳに落としていってるってことや～んそれくらい いいじゃあ～～んあ、そうそう 白豪主義で思い出したけどこっちのＤＶＤは 典型的な白豪主義だわ！字幕は「フランス イタリア ドイツ ポルトガル スイス etc….」語のオンパレード～こ～～～んなに 中国 韓国 日本人が多いのに！なんちゃって多文化主義反対～～～～～(;^_^A アセアセ…観たい映画い～～～～っぱいあるのに！それに 日本じゃまだ劇場公開してるような 映画まで既にＤＶＤ化してるのに！「Ｍｒ．＆Ｍｒｓ.スミス」だって もう出てるんだよ～ いいだろ～～くそ～～～～～～観たいぞ～～～～～～～～～～～～～～～～～～＼(>
Jan 12, 2006
コメント(10)
-
お子達のクラスメート
最初 お子達の通っている 語学学校では うちの子ともう一人日本人の６歳の子の４人だけでしたでも補習期間が始まると 二人 さらに年が明けてからもう二人 と クラスメートが増えました。※？ 確か補習期間の入学は出来ないって エージェントさんに言われたけど・・・ま いっか（~ヘ~;)４人とも 韓国のお子達年齢も ９歳とか１０歳とか うちの子と同じくらい。最初は「新しく入ってきた子 めっちゃワルワルん坊やねんで～～」と聞いてました。うちの子に言われるとは 気の毒に(;^_^A アセアセ…案の定 波長が合うのか 仲良しになったご様子(^◇^;) ほれみ～～昨日 その４人のうちの一人が「僕 今度の金曜日 韓国に帰る マイカ カジキ 遊びたい」と がんばって英語で 話しかけてきました。お父さんもやってきて「遊んでやってくれる？」と いうので いつも行く近くの公園に。。。。。。((( ＾ ∀＾) ♪♪♪ きゃあきゃあ 楽しく遊んでました子供達には 「言葉の壁」は ないね～ 痛感したよヽ （´ー｀）┌ フフフわ、 私だって フキフキ "A^^;が がんばって そのお父さんと コンバセーション したわさ 一応 エッヘン「いつから いるのか」とか「どこに 住んでんの？」とか「日本のどこから 来たの？」とか「韓国も 日本のように ゆとり教育になってきてる」とかそんな話題を ポツ ポツ と(・・)φところどころ、「あ～～ 通じてないな～」と 思うときが お互いにあった気配(^◇^;)その お父さんのほうが きっと私より英語力あるんだろうけど緊張しなくていいわ～やっぱ 相手がネイティブなのとは 緊張感が 全然違う！私も なんとか知ってる単語を並べて 話そうとしてるし（（＾へ＾）vこういう相手と話すのって いいかも"（ ｀ ▽ ´ ）" うひょ♪う～～～～～ん・・・・・・・（ー’`ー；） ウーン考え中・・・・・思い切って シェアメイト 探すか・・・・・日本人＆英語母国語出身者以外限定 で。 ※ご承知のとおり 賃貸物件をシェアするのが 通例なＡＵＳです部屋は 空いてるし・・・・・どうせ 毎日 じゃかましい家だし・・・・・でも、すっぽんぽんで 家の中うろつくクセを治さないとな(;^_^A アセアセ…お子達は いいけどさすがに 私はヤバイよな(^,^;)しかし こんなにＣＩＴＹから 遠いところに 住たい人 見つかるんかいな。(¨;)賄いつけるか！晩御飯 １食５ドル弁当 １食３ドル ど？お～～そうだ！ 契約書も作らないとね～得意の契約書 初の翻訳！自分でやってみるか？ しかも英訳ザマス（｀ー´〃） で できんのか(-"-;) ？？と そんなこんなを うだうだと考えた一日でした あ、添削課題も一つ訳したよ ちゃ ちゃんと・・・・ きっと・・・ 多分・・・・・ 自信ないけど(^,^;) １週間で 一つ（３文章）課題の提出目標だ！ ネットで 提出できるんだよ～ 便利だね～来豪から 今日で９１日目！今朝 スカイプに 間違い電話がかかってきて びっくらした～～（ ￣￣∇￣￣; ）相手は英語だったよなんとか 「間違ってるよ」 と伝えると「あはははは～～～(⌒▽⌒)ノ ごめんごめん」って調子で切った。スカイプも 一般電話並に普及する日も 近いかもね～～ 間違い電話 イタズラ電話 勧誘電話 相手は何語で来るかわかりません！ ちとおもしろそうだな（○゜ε＾○） あ！ ちょっと待っておくれ～ クリック していってね～ 単純なのでとってもがんばってしまいます（＾ｖ＾）フフフ ↓
Jan 11, 2006
コメント(10)
-
通信教育 開始！
申し込んでた 翻訳の通信教育の教材が届きました。超 基本ステップコース。テキストも２４冊に分かれていて １冊が薄くて気に入った～♪♪♪ d(⌒Ｏ⌒)b♪♪♪分厚いだけで 気が萎えるからね(;^_^A アセアセ…ガーディアンビザである この１年は これと ３ヶ月間の語学学校と併学でがんばりまする（ミ￣ー￣ミ） ニャ解説を読めば読むほど はまりそう～～楽しそう～～～翻訳の奥深き ＆ 日本の言葉の美学に陥りそうですと 言うと格好いいですが・・・・・・しかし！中学英語すら 頭に入ってない私は 基本中の基本の英文を訳すのも大変です(*@_＊#) ンー？持ち前の語彙なんて 殆どないし・・・・熟語なんて 皆無に等しい(／_；。) ウッウッウッ英語を英語で 覚えるぞ！と ３年前に意気込んで購入した 英英辞典しかもってないし唯一のポケット英和辞典は マイカに取られたしで新クラウン英語熟語辞典第3版と小学館ランダムハウス英和大辞典第2版などを 購入しました辞典って高いね～～だから 古本を買いました(￢ー￢) フフフ地道にがんばります～「こんな辞典 使われへんわ！」と 言えるくらい偉そうな英語力になったら新書を買おう(^,^;)あ、そうそうこの教材が届いたとき 不在だったので初の 不在小包受領に挑戦！そない たいそなことか？はい 私には大層なことです。不安なので 今までずっと荷物の着きそうな日には家に待機してたから(;^_^A アセアセ…不在票をみると○○○○Post Office で １２時以降に受け取れってなことが 書いてあります。 ○○○○ は 隣の町名。地図で みると ショッピングセンターに メールのマークが・・・・ショッピングセンター内にあるってことは Post Shop？ま、いいや 言ってみよう。※このショッピングセンターうちの家から 車で３分くらいのとこでした！し、知らなかったぞ！ 在住３ヶ月目にして やっと便利なスーパー見つけるなんて どんくさいったら ありゃしない(;_・)グスリやっぱPost Shopだったよ。(どう 違うんや？） 無事受け取れてよかった～あ、そうそう外人が シャシャシャ！ とサインしてるのって かっこよいよね～♪受け取りのサイン そろそろ考えようっかな(^ー^) フンパスポートが漢字だから 学校関係やビザ関係の手続き書類には 漢字名で書くけど荷物の受け取りの時くらい かっこえ～～サインしたいな～(￣ー￣)ゞ フフッ考えはじめると意外にむずかしい(；-＿-；) ウームいっそのこと「ごーまん」と平仮名で書くか・・・・・・・ 一筆書きで 書かないとかっこよくないじゃんいっそのこと いっぺん認印押してやろうか(>_
Jan 10, 2006
コメント(6)
-
餃子パーティー ♪
昨日は saljiさん家で 餃子パーティーにお呼ばれ。知る人ぞ知る 天才料理科の 彼女の手さばきを生で見ました（ ＊ ⌒ ◯ ⌒ ） ワーイタイサラダの作り方も教えてもらって空芯菜の炒め物も作ってもらってみんなで２００個近い餃子をせっせと 包んでおいしくて とても楽しいパーティーでした全部で１５人以上いたかな～日本人 韓国人 オージー。もちろん 会話は英語でんがなσ(^◇^;)聞くのがせいいっぱい 返すのなんて あははσ(^◇^;) な私だったけど楽しかったよ～う～～～早く話せるようになりた～～～～い "( ' ' ；)と思ったのももちろんだけどよお～～～く考えてみると こういうパーティって初の参加だ～日本人は 殆ど子連れのお母さん達なのに 英語上手だし初対面 英語力ゼロ の私にもお気遣いいただき。ありがたや～♪ヽ(^-^ )saljiさん曰く「餃子パーティーするよ」と 数人に声をかけるとこれくらい 集まっちゃった とか「あれ？人数増えてるね ご飯追加で炊こう。 炒め物もするか」と テキパキ。パーティーの中でも 彼女の人柄をとても感じました（＾◇＾） saljiさん おおきに～☆⌒（＊＾∇゜）v ありがとう！来豪から 今日で８９日目！もう一つ 気づいた事ここに来てから お子達は 同じように日本からやってきた友達に たくさん会う機会がありました。昨日も うちの子併せてお子達は全部で６人みんな 真っ暗になっても きゃあきゃあ 仲良く遊んでお腹が減ると 餃子を食べにくる という調子。「きゃはははは～～～キャハハ！ （＾Q＾）／」の連発。何がそんなに楽しいのかな～ と感心するほど。Suruさん家で 遊んだときもそうだったけどこちらで 出会った母子留学のお子さん達って みんな すごくいい！なんて説明したらいいのかな～～屈託のない 本当に 素直ないい子ばっかり！表情が めっちゃいい～日本を離れてきた時やこちらに来て 間もない頃は きっとみんな お母さんと一緒にいっぱいがんばってきたんだろうな～～ と思いました。日本の私の友人 Ｔとよく話すことがあります結局！ 教育って自分の背中見せることしかない！ これに尽きる！と。夫ともよく話ます 「もし子供が大きく道を反れちゃうことがあったらそれは 学校のせいでもなくて 社会のせいでもなくて 私達親のせいだね」と。もちろん 海外で暮らすことだけで 背中見せて育てるってことじゃないです。私は たまたまここに来て 必死にならなきゃいけないところに 身をおいただけ。いつか日本に帰っても ずっとこの気持ちでいなきゃね。少なくても後１０年くらいは ぴしっと背筋伸ばして がんばらなきゃいや もっとか？と再確認した 日でもありました（￣ー+￣）キラーンごーまん母 再び決意！ の日でした留学ブログランキングに参加しています。クリックしてね(ノ´▽｀)ノ ↓
Jan 9, 2006
コメント(12)
-
充実の２日間
この土日 ブログを更新できないくらい 充実してましたまず土曜は 予告通り しつこくWet’n Wildへ！年間パスを発行してもらうべく 再び！結局 入園一番にもまたまた 「後で来て～～」と言われ・・・・後で来いって言われたことよりなんで 後で なんかがわからないのがくやしい・・・（（（ T_T） トボトボもっぺん昼過ぎに訪れてやっと 写真つきのパスを発行してもらえた～(*^ ^* )Vこのために ５回も ゲストサービスを訪れたよ もう！写真が必要がためにいちいち プールで遊びまくってるお子達に招集をかけて 出むかないとあかんかった（ -_-）まあ 天気も悪くて ちょっと空いてて スライダーもし放題だったから 良し！としよう！そして 日曜日saljiさんから映画に行こう！ とお誘いをもらったのでサウスバンクに 「Chicken Little」 を観に行ってきました。「ハリーポッター」で さ～～～っぱり わからんかった私・・・・デ ディズニーくらい だ、大丈夫だろ(;^_^A アセアセ… と 舐めていたのにやっぱ 細部は？？？？？だった～～ 情けない・・・・大筋は掴めても アビーが チキンリトルに恋してたなんて 最後までわからんかったわ（汗）ま、お子達は 喜んでたので これも良し！それより・・・始めてサウスバンクで 映画観たけど・・・・なんと！ 入場料 お子様４ドル！ 大人 いくらだっけ？ ６ドルくらいだったか？ わ 忘れた(;^_^A アセアセ…なんせ 安い！ この前ショッピングセンターで 見たときは ９＄と１３＄だったのに！ 映画館によって こんなに違うんだね～ 日本的感覚でいたから どこで観ても同じかと思ってたよｑ（・・;ｑ） ）））懲りずに また観にこようっと(^_^)∠※そして その後は チャイナタウンで買出しをしてsaljiさん家で 餃子パーティー（ ＊ ⌒ ◯ ⌒ ） ワーイおいしくて 楽しかった～詳細は また後で・・・・来豪から 今日で８９日目！今日も日本は 休日か～～長い冬休みだね。日本の市場も閉まってるし 今日もがんばって 英語でハリー読むぞ～留学ブログランキングに参加しています。クリックしてね(ノ´▽｀)ノ ↓
Jan 9, 2006
コメント(4)
-
一人娘 「シキ」の未来は・・・
日本にいるときから お勉強大嫌い♪ お絵かき大好き♪だったマイペースな シキ。でも漢字のテストなんて 全然わからないのに 毎回全部埋めるんですよ～空白なし例 「兄はこうこうに通う」→ シキの答え「兄は 高松に通う」 確かに 兄は高松小学校に通ってますが・・・・(;-_-X;) 「しんぶんをとる」 → シキの答え「親分をとる」 げっ ヤクザの世界ですか・・・・(^◇^;) 「いみがわからない」 → シキの答え「йЩЭ（シキオリジナルの漢字） がわからない」 意味がわからないのは あんたや(¨;) 私的には ドリフのコント並におもしろくて 褒めてやりたかったんだけど・・・ 先生は かなり深刻に悩んでおられました（汗）こちらにきてからは それなりに英語の勉強をがんばってますが 3人の中でもやはり一番スローペース。カジキのように英語が頭に入るほど 日本語が消えていってるというのでもないのに 最近のシキの日本語は 殆ど「ネタ」級その1「クリスマスには ワンタンやな～～～」・・・・・・・・・マイカ つっこむ 「シャンパンやろ？」( Ｔ ▽ Ｔ )ノ＿彡☆バンバン！その2パパがトランプを 繰ってると 「うわ～～～ マンションみたい！」・・・・・・・・・ マイカが 「マジシャンやろ？」（＞ｙ＜） ぶっ！？その3死にかけてるトカゲがアリに食べられているのを見て 一言 「焼肉給食やからな 仕方ないわ」・・・・・・・・・またまたマイカつっこむ 「弱肉強食やろ？」（≧∇≦）ぶぁっはっはっ！！そんな豪勢な給食ないやろが～あ、あかん 我が子ながら イケテル！ ナイス天然！勉強は できなくてもこのキャラを活かせてあげたいと思う私は ダメ母？冷静に 通訳してやってる マイカもたいしたもんです横で聞いてる私は なんのことかさっぱり？？ なのにシキ がんばれ～～ お笑い芸術家目指すんだ！ 母は応援してるぞ～～～ ？ 女版ジミー大西？(;^_^A アセアセ…来豪から 今日で８６日目！パパが帰国して 初の週末ゆっくりしよか～～～～～～と 言いたいところですが！またまた Wet’n Wild に連れて行け とうるさいのでがんばって 行ってきますわ(;^_^A アセアセ…実は せっかく購入した 年間パスポート、プリンターが壊れてるとかで その日に発行してもらえなかったんです（涙）本来なら 写真付きのカードをその場で 発行してもらえるのに。「明日以降に来てね～～～～♪」と軽く言われた（汗）早く 行ったほうが無難よね～～「へ？ そんなの知らないよ」なんて 言われないためにも。私的にも 早く元取りたいし（あはは）1月２５日までは 夜9時まで開園 ３回行くと 元取れます ４回目からは 無料！ タダ！(￣￣▽￣￣) ニコッガソリン代だけで 往復３０００円くらいするけど昼の分も 夜の分も弁当持参だ！もちろん ビールも！ アルコール禁止だぞ～～ チクらないでね（＾人＾） オ・ネ・ガ・イ♪ も、もちろん ハリーポッター本も持っていくわよ（汗） 今日 がんばって 第１章を読み終えたぜ(￢ー￢) フフ 読み終えた→ 読んでみた→ 目で見ただけ？・・・・・ 細かいことは気にしない 気にしない ちとは 意味もわかったつもりだわさ（汗） む むつかしい"(ノ_・、)" グスングスン留学ブログランキングに参加しています。クリックたのんます ↓ 帰国命令が発令されないように 応援してね～ (ノ´▽｀)ノ
Jan 6, 2006
コメント(16)
-
「Bow Thai」
タイ料理が大好きです去年 夫は単独で タイに行って「何もかも うまかった～～」と一人で満喫してきましたちくしょ～ 私も行きたいぞ！ 独特の調味料＆香草 甘くて 酸っぱくて 辛い おいしいよね～～（ ＊ ⌒ ◯ ⌒ ） 自分では 「なんちゃってタイ料理」 しか作れない腕前です（汗）年末 パパが来ているときに いつものチャイナタウンで ちょっとおいしいタイ料理のレストランを発見しました！「Bow Thai」チャイナタウンの ＣＩＴＹ寄りの端っこにあります。みかけは 高そうなだけで おいしいか？？ って感じなのですが満席なので 食べてみたくなりました店内は キャンドル灯され ワイン片手のオージーで いっぱい。うちは ＧＣの帰りで「潮干狩りにでも 行ってきたんか！」ってな 格好だったので外のテーブル席にしました。 お値段も結構 見た目よりリーズナブル～♪食べたのはフライドライスなんか 炒め物イエローカレーお子たちも食べれるように 辛くないのをセレクト。そして 写真は ないけど 大好物の トム・ヤム・クン♪ここのトム・ヤム・クンうまい！激辛とそうでないのと 2種類あって 辛くないのはお子達も飲んでました。ライスは 無料みたいで ホカホカ いい香りのするライスを取り皿に入れてくれます。なんで あんなにいい香りするんだろう～ 3品+スープ注文して58ドルＢＹＯなので ６本入りのビール11ドルで持ち込んで合計 ６９ドル成り～～ 安いよね～ 5人分の夕食にしては！このホリデーで2回も行ったけど 同じものを注文してしまいました（汗）メニューよめないから(;^_^A アセアセ…今度は 違うものに挑戦してみよう！来豪から ８６日目！家の冷蔵庫では 年末年始の為に 買い占めた食材で 冷凍庫が閉まらない～o(＞＜)O O(＞＜)o ヤバイ来週１週間は これを食べきろう！ ということになりましたお子達も アイスクリームが入らない冷凍庫が嫌みたいで文句言わずに 食べる！ とさ（苦笑） 超 和食いわしの しょうがと酢の煮込み鶏肉とレンコンの煮込み もちろん 今日の弁当にも入ってます次の日の弁当ラクチン 和食は便利便利♪留学ブログランキングに参加しています。クリックたのんます ↓ 帰国命令が発令されないように 応援してね～ (ノ´▽｀)ノ
Jan 6, 2006
コメント(2)
-
Harry Potter and The Goblet of Fire
おっ？！いよいよ「私の本棚」に 洋書登場だ！いつも 読んでくれてるみなさんは お気づきのはず・・・・・「チャーリーとチョコレート工場」は どないなったんや！はい そ それも ちゃんと読んでますよ(;^_^A アセアセ…じ じわじわ とね（苦笑） 日本でも今 公開中なのかな？「Harry Potter and The Goblet of Fire」うちも たまたま立ち寄った ショッピングセンターで 子供達にせがまれ英語もわからないのに 観てしまいました(хх。) 前３作と違って 「こわ～～～ ！(￣∇￣ ；)」「お～～～ ついに！」 って事だけわかって後は さっぱり？？？？(-"-)？？？？でしたう～～～～～～ん もっと内容ちゃんと知りたい～～～～～って事で 原書購入 （無茶？(;^_^A アセアセ…)厚みに 超圧倒されました。。°(ノ>
Jan 5, 2006
コメント(4)
-
ゴールドコースト 小旅行 その３
忘れるとこでしたゴールドコースト旅行の 最終版Ｄream Ｗorld 最後の日は プールで・・・・と思ってたけど 身体中の日焼けヒリヒリo(＞＜)O O(＞＜)o でＤream Ｗorldに変更～がしかし！このくそ暑いのに テーマパークを選んだのが 大失敗！私、日本でも あまりテーマパーク好きじゃないのに・・・・・ＴＤＬ も ＵＳＪ も自分から進んでは行かない・・・・それに ここは去年 来たばっかり（・。・;)「／」そのときは ７月で 快適だったのよ～～でも テレビでコマーシャルを見るたびに「お～～～～ なんか絶叫マシンいっぱいで楽しそうじゃあん♪」と パパ。確かに 日本じゃ完全に 安全基準上、設置不可能！であろう絶叫マシンが 何機もそびえ立っています。はい 正面玄関前で・・・・・暑い～～ 早く撮ってくれ～～～ だとさ。ワニ触って・・・・・・・・はいはい 去年も触りましたワニに食べられて・・・・・・はいはい 去年も食べられました。去年の写真はこちらあかん(хх。) 暑くて 死にそうだ～～～～～殆ど私は 口も利けない状態でした。みんな 頭から水をかけながら歩いているから 私もずっと水かけてました。売店でこんなのも購入扇風機に霧吹きがついてて 吹きながら水を出します。ち～～～とは涼しいけど・・・・ 甲子園のカチわりのほうが マシじゃないのか・・・園内に こういうのもあります巨大扇風機に ホースが付いてて水を噴射これくらいじゃ おっつかない！暑い！子供達とパパは結構元気だったな～～いろいろ 乗り物に乗って 楽しんでました私は木陰で ４時くらいまでダウン/(*ι*)ヾ ちょっと涼しくなってきて やっと乗り物に乗れた～～去年はなかった これ！嫌がるカジキも連れて ５人で。恐ろし～～～～～～おもしろ～～～～～～～～い(*^ー^)ノ―(^-^)(-^ )(^ )( )( ^)( ^-)(^-^) ーやっと絶叫マシン好きの血が騒ぎ出した頃 そろそろ閉店みたいで閉まりだした・・・・・・くすんこんなくそ暑い季節なんだからナイター営業してると思ってたのに。ちぇっ(-.-")凸 元取れた気せん！ もったいない 日本からお越しの際は 冬にしてください(;^_^A アセアセ…来豪から 今日で８４日目！日本から 年賀状が届きました！ありがとう～ みんな♪お年玉つき年賀はがきだ～ 今年は 一等が ハワイ旅行 国内旅行 ノートＰＣ ＤＶＤレコーダー+ホームシアター デジカメ+プリンター か・・・・ハワイ旅行以外は 売って現金化だな（ミ￣ー￣ミ） 当たりますように～～～ばあちゃん（My mother）から お年玉も！Ａ＄に換金できなかったらしく 円で。 しかし・・ 普通国際郵便で 現金送ってくるとは 度胸あるな～～(;^_^A アセアセ…しかも 私の名前 スペル間違ってまっせ～～でも、てっきり妹に頼んだのかと 思いきや自分で 書いて 近所の郵便局から投函したみたいやるじゃんばあちゃん( ^o^)ノ◇ ありがとう～～留学ブログランキングに参加しています。クリックたのんます ↓ 帰国命令が発令されないように 応援してね～ (ノ´▽｀)ノ
Jan 4, 2006
コメント(4)
-
パパ帰国！
暮れの23日から来ていた パパが 今朝日本へと帰国しました。約１０日間の滞在。パパがいる間は お子達が良い子で やり易かったわ～～～カジキなんて 口調まで変わるし「お茶 入れてください」 おいおい（汗）和歌山弁も 復活しました。日本にいるときから うちは殆どパパ抜きの毎日。仕事で忙しいのもあるけど 本人も遊びに忙しくて子供と遊ぶにはその次だし。だから ここに年数回来たほうが 思いっきり遊ぶ時間は増えるかもしれないです。結構 遊んでたわ～でも・・・・さすがに寒波到来の日本からいきなり ３５℃のブリスベンに来たので「早く 寒い日本に帰りたい」と言ってました（苦笑）空港でも うちは涙のお別れ的キャラでないので 最後までおふざけ。到着時同様 お別れのチュ～ をもったいぶる カジキ和歌山のみなさ～～～んＡＵＳ熱風持参で キャラ的にも熱い男が帰りましたよ～～ちょっとは 暖かくなるかもしれません 期待しててね（＾＾） ※今頃パパは経由地のソウルを出発した頃・・・ 先ほどからここは 信じられないくらい涼しい～～ 日本も ほんまに少し暖かくなるかも（＾＾） 来豪から 今日で８４日目！約２ヶ月ぶりに再会した 私達。パパからみると 和歌山にいるときと 変わらない生活ぶりに写ったらしい・・・４人とも英語しゃべってないし・・・・物価高いし・・・・・・暑いし・・・・・・・どっか 他の国に行ったら？シンガポールで 歯医者目指すって どう？でた～～～～～～～～～～ ((( ＼＼（（＠o＠））／／ ))) 理解ある夫ではありますが結論も早く出しすぎる難クセもありますう～～～～～～～～～～ くやじい～～～～～o(＞＜)O O(＞＜)o お子達！ パパに「すごいな～～」と言われるように がんばるぞ！ って 母が一番遅れてるか・・・・・・くすん留学ブログランキングに参加しています。クリックたのんます ↓ 帰国命令が発令されないように 応援してね～ (ノ´▽｀)ノ
Jan 4, 2006
コメント(2)
-
初 Wit'n Wild の詳細
いやあ～～～今朝は ほんまに 焦りました（汗）手抜き弁当で 一応無事登校～～～ほっ（＾＾）で、そうそう昨日の続きWit'n Wildに 行ってきた！ というお話。本当は 年末にゴールドコーストに 行ったときに 帰りにでも寄ろう！ と思ってたんだけど ビーチの日焼けで さすがに私もパパも ギブ！もっかい 後日出直す という約束を お子達にしてしまったのでした（苦笑）我が家からだと 高速で４～５０分。ムービーワールドの 隣にあります。プールと言っても 日本のとは ちょっと違うな～～泳ぐ場所より スライダー重視。そんなに ようけいらんやろ～～ というくらいのスライダーです。どれも 長蛇の列なので ３種類だけ トライしました。流れるプールなんて 浮き輪なかったらどうやら 入れないみたいでも この透明浮き輪が あちこちに浮いていてそれを勝手に使ってＯＫです ↓波のできるプールでは これに浮きながら夜は 映画が観れます昨日は ニコールキッドマンの 奥様は魔女 オリジナルタイトル 忘れた（汗）「英語わからんから 帰ろ～～～」 とパパが言うのでどんなふうだか 雰囲気だけ味わって帰ってきました。 お前もわからんやろが！ はい（汗）なんせ 水好きな我が子たち母は 年間パスポート買ったぞ～～～しばらくは 弁当持参で 毎週こようかな・・・・３回くれば 元取れまっせ～～（嬉）来豪から 今日で ８３日目！あ、そうそう！プールで 偶然にも salji さんと sukiさん にバッタリ！いや～～ オーストラリアも狭いんだね～～留学ブログランキングに参加しています。クリックたのんます ↓ 今年も クリックよろしくσ(^◇^;) (ノ´▽｀)ノ
Jan 3, 2006
コメント(8)
-
え～～らいこっちゃ！！！！
大変だ～～～～～昨日のブログで 書いたけど子供達の学校は 明日（４日）から！と思ってたけど・・・・・・・休み前にもらってきてた お知らせを もう一度よ～～～～～～～～く読んでみると・・・・・・・・げっ！！！！！！！（；￣Д￣）なんじゃと？３日からだ！あらま(;^_^A アセアセ…今日は お休み最後の日ゆっくり過ごせば いいわ～～なんて思っていたのに（汗）しかも昨日は 遅くまでプールで 泳ぎまくってたし(;^_^A アセアセ…今 必死でお弁当の用意していますくすん 私の２００６年 こんな調子でいくのか・・・・（苦笑）
Jan 3, 2006
コメント(2)
-
初 Wit'n Wild
新年二日目早々Wit'n Wildに行ってきました。よう遊ぶな～～～ ほんまにだからめっちゃ 眠いですzzzzz詳しくは 明日（汗） なんじゃそりゃ あはは来豪から ８２日目！明後日から お子達は学校ですパパも明後日の早朝に 帰国です明日が 最後の休日～～～～涙のお別れ？あ～～ うちはそれ ないな～ 多分（苦笑）ランキングに参加しています。クリックたのんます ↓ 今年も クリックよろしくσ(^◇^;) (ノ´▽｀)ノ
Jan 2, 2006
コメント(4)
-
A HAPPY NEW YEAR！
あけまして おめでとうございます！今年は 私たち母子にとってどんな１年になるのか。 まだまだ ドキドキです。留学日記といいながら 毎日のドタバタ劇場一色の ブログです（汗）が懲りずに 今年もお付き合いくださいませませ～ １月末から 子供達は小学校に入学の予定です ５月から３ヶ月間 私も語学学校に通いますそして 夏からは 来年２００７年からのメルボルン行き 目指してあれやこれやと がんばりま～～～す！ 来豪から 今日で８１日目！ 本年も どうぞよろしくお願いいたします（＾＾）suruさん母子と一緒に ランキングに参加しています。クリックたのんます ↓ 今年も クリックよろしくσ(^◇^;) (ノ´▽｀)ノ
Jan 1, 2006
コメント(10)
全29件 (29件中 1-29件目)
1
